marque d’approbation oor Hongaars
marque d’approbation
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
helyeslés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toute personne donnant des marques d'approbation ou de désapprobation est expulsée sur-le-champ par les huissiers.
Levelek postaköltsége és szállítási díjakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ta petite amie lui donne sa bonne vieille marque d'approbation.
Gyerekes vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute personne donnant des marques d'approbation ou de désapprobation est expulsée sur-le-champ par les huissiers
Nem olyan rendőr vagyok és különben is miért kellene hinnem neked?EurLex-2 EurLex-2
En conséquence, si l'ensemble complet n'est pas remplacé, la marque d'approbation sur le corps du rétroviseur se réfèrera toujours à l'ancienne directive, tandis que le miroir ne possédera aucune marque attestant sa conformité aux nouvelles exigences.
Minket ez a kórház érdekelEurLex-2 EurLex-2
Si vous pouviez marquer votre approbation, nous gagnerions du temps.
De azt akarja, hogy te leszokjEuroparl8 Europarl8
C'est pourquoi il est vital que l'UE marque cette approbation de manière visible et concrète.
Belső átmérő: mmEuroparl8 Europarl8
L'année 2008 a également été marquée par l'approbation des 7 PO restants au second semestre.
A költségvetési rendelet Európai Hivatalokra vonatkozó rendelkezéseit ki kell egészíteni az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatalára vonatkozó különleges szabályokkal, továbbá olyan rendelkezésekkel, amelyek felhatalmazzák a Bizottság számvitelért felelős tisztviselőjét, hogy feladatai egy részét átruházza e hivatalok személyzetéreEurLex-2 EurLex-2
Elle se serait donc distanciée clairement et sensiblement des accords sur lesquels les autres membres de l’entente avaient marqué leur approbation.
Csak... elég nehéz elmagyarázni egy laikusnakEurLex-2 EurLex-2
accueille avec une satisfaction marquée l'approbation du programme cadre sur la solidarité et la gestion des flux migratoires et tout particulièrement la prévision d'un Fonds européen d'intégration, dont les actions devront tenir compte de la dimension du genre et d'une intégration optimale des femmes de tous âges, des jeunes et des enfants des personnes migrantes;
Miss Mars, mit reagál azokra a pletykákra, miszerint a barátja táncosnőkkel kezdett ki Tijuanaban az előző hétvégén?EurLex-2 EurLex-2
Marque d’honneur, pas d’approbation
Ezt talán saját magaddal kéne megbeszélnedjw2019 jw2019
accueille avec une satisfaction marquée l'approbation du programme cadre sur la solidarité et la gestion des flux migratoires et tout particulièrement la prévision d'un Fonds européen d'intégration, dont les actions devront tenir compte de la dimension du genre et d'une intégration optimale des femmes de tous âges, des jeunes et des enfants des personnes migrantes
Majd meglátjukoj4 oj4
Procédure Afin de pouvoir déterminer en connaissance de cause s'il doit ou non marquer son approbation au terme des négociations, le Parlement doit suivre la procédure dès le départ.
Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (#/#/EK, Euratom tanácsi határozat #. cikke bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámoknot-set not-set
Le CESE marque son approbation en ce qui concerne les contrats d’achats publics avant commercialisation, le but étant de réduire, pour les entreprises concernées les gros risques sur investissement inhérents à cette industrie.
Borzalmas tévedés!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Une fois que le Conseil aura marqué son approbation, les conditions fixées aux articles 2 et 3 du protocole additionnel étant remplies, la prorogation de la période prévue par le protocole n° 2 prendra effet.
Miért van rá szükségünk?EurLex-2 EurLex-2
Thuvan Dihn esquissa un sourire approbateur pour marquer à quel point il appréciait ce dispositif.
Nekem nagyon magányosnak tűnikLiterature Literature
L’introduction de réformes dans la politique de cohésion a déjà été abordée dans le cinquième rapport sur la cohésion économique, sociale et territoriale et le CESE a déjà eu l’occasion de marquer son approbation de l’approche générale.
Nincs semmilyen adat se Cameron Mitchell ezredesrőI az Egyesült Államok Légierejében, aki megfelelne a személyleírásának, vagy bárhol máshol, ha már itt tartunkEurLex-2 EurLex-2
Les nouvelles attributions que le traité de Lisbonne a conférées au Parlement entraînent la responsabilité nouvelle d'informer le Parlement et sa commission compétente de la préparation d'accords sur lesquels le Parlement devra par la suite marquer son approbation.
Ebben a tekintetben emlékeztetünk rá, hogy Spanyolország egyike volt a # októberében jóváhagyott terv száztizenhét támogatójánakEuroparl8 Europarl8
Les nouvelles attributions que le traité de Lisbonne a conférées au Parlement entraînent la responsabilité nouvelle d'informer comme il se doit le Parlement et sa commission compétente de la préparation d'accords sur lesquels le Parlement devra par la suite marquer son approbation.
Oroszország/Európai Unió csúcstalálkozó (szavazásEuroparl8 Europarl8
Conclusion Les nouvelles attributions que le traité de Lisbonne a conférées au Parlement entraînent la responsabilité nouvelle d'informer comme il se doit le Parlement et sa commission compétente de la préparation d'accords sur lesquels le Parlement devra par la suite marquer son approbation.
Ezennel bíró úr, a vád álláspontja teljes egészében ismertetésre kerültnot-set not-set
128 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.