marque d’honneur oor Hongaars
marque d’honneur
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
tisztesség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est une marque d'honneur, un symbole de votre détermination à briguer les sommets.
Ha be akartalak volna köpni, már régen megtettem volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le silence est une marque d’honneur.
Elvileg # cégnek dolgoztam, de ezek nem voltak igazijw2019 jw2019
Marque d’honneur, pas d’approbation
Amint híre megy, a nyomok elvezetnek tőlem hozzádjw2019 jw2019
Pour marquer l'honneur que nous a fait le Baron Gruda nos officiers lui ont réservé une petite surprise.
Az #/#/EK tanácsi rendelet I. melléklete a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une marque d'honneur.
mivel a háborús bűnöket azonos elszántsággal, eszközökkel és hatékonysággal kell üldözni mind állami, mind helyi szintenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela dit, les marques d’honneur et de respect pour les morts ne sont pas toujours liées aux enseignements de fausses religions.
Most új szabályok vannakjw2019 jw2019
J’ai écrit des livres et, comme à eux, on m’a accordé des marques d’honneur, des diplômes, des certificats et des plaques.
Potyogjon csak kiLDS LDS
Est- elle une marque d’honneur déplacée, voire de l’adulation, envers un humain, une institution ou un emblème national ? — Jérémie 17:5-7 ; Actes 10:25, 26 ; 1 Jean 5:21.
Az anyja egy légiutaskisérő voltjw2019 jw2019
Jeunes filles, dans ces années préparatoires, vous passez beaucoup de temps à vos études ou à votre travail où vous recevez des félicitations, des marques d’honneur, des distinctions, des médailles ou des trophées.
Ebben a vizsgálati szakaszban ki kell nyitni a jármű ablakait és csomagtereit (ha ez még nem történt megLDS LDS
En février de cette année, le président de la Croix-Rouge américaine a remis à l’Église la distinction du « Cercle des humanitaires » qui est la marque d’honneur la plus élevée accordée par elle.
Ki kell derítenünk miről van szóLDS LDS
J'ai marqué un point d'honneur à rencontrer tous les membres de l'EHI.
Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak az ezen alcímbe tartozó más jogcímcsoportokhoz és jogcímekhez való átcsoportosítás után használható felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les marques sont un honneur.
Nagyon visszahúzódók voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceux qui portent cette marque accordent un honneur proche du culte à l’État ou recherchent le salut auprès de lui. — 1/4, pages 4-7.
Amint híre megy, a nyomok elvezetnek tőlem hozzádjw2019 jw2019
—Je ne suis plus malade, si Brutus a en main quelque exploit digne d'être marqué du nom de l'honneur.
Csak... lélegezz tovább, baby!Literature Literature
Plus tard, les différents degrés d’honneur furent marqués par la couleur, le type de tissage ou la forme des diadèmes.
Mert eddig sosem láttam ígyjw2019 jw2019
C'est la tour la plus célèbre du Kremlin, servant d'entrée d'honneur aux hôtes de marque.
Ha az infúzió adását lassítják, az infúzió beadásának teljes ideje nem haladhatja meg a két órátWikiMatrix WikiMatrix
La domination qu’il exerce sur elle est considérée comme une marque de sa virilité et de son honneur.
kisebb alakhibákjw2019 jw2019
Pour les Japonais, la participation aux cérémonies commémoratives en l’honneur de leurs parents est une marque d’amour.
A carcinogenitásra, a reprodukciós toxicitásra és a foetális fejlődésre gyakorolt hatásra vonatkozóan nem történtek vizsgálatokjw2019 jw2019
8 Elle est titulaire de marques figuratives et verbales, représentant pour l’essentiel des insignes d’honneur.
Mármint az igazitólEurLex-2 EurLex-2
32 En l’espèce, les éléments de preuve fournis par l’intervenante à la division d’annulation pour démontrer l’usage sérieux de sa marque sont la déclaration sur l’honneur de son gérant, quatre factures et quatorze photographies numériques.
Ennek nem így kellene történnie!EurLex-2 EurLex-2
«32 En l’espèce, les éléments de preuve fournis par l’intervenante à la division d’annulation pour démontrer l’usage sérieux de sa marque sont la déclaration sur l’honneur de son gérant, quatre factures et quatorze photographies numériques.
A tagság minimális időtartamaEurLex-2 EurLex-2
«32 En l’espèce, les éléments de preuve fournis par [Centrotherm Systemtechnik] à la division d’annulation pour démontrer l’usage sérieux de sa marque sont la déclaration sur l’honneur de son gérant, quatre factures et quatorze photographies numériques.
Hogy találhatnál inspirációt egy ilyen helyen?EurLex-2 EurLex-2
J'ai l'honneur de confirmer que la Communauté économique européenne marque son accord sur une telle application provisoire.
Az egyedi ügyletekre vonatkozó küszöbérték a és bekezdésben meghatározott feltételek mellett alkalmazhatóEurLex-2 EurLex-2
«32 Il y a lieu de rappeler que les éléments de preuve fournis par la requérante à la division d’annulation pour démontrer l’usage sérieux de sa marque sont la déclaration sur l’honneur de son gérant, quatre factures et quatorze photographies numériques.
Decker parancsnok?EurLex-2 EurLex-2
«32 Il y a lieu de rappeler que les éléments de preuve fournis par la requérante à la division d’annulation pour démontrer l’usage sérieux de sa marque sont la déclaration sur l’honneur de son gérant, quatre factures et quatorze photographies numériques.
Magának olyannak tűnt?EurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.