mettre sur la table oor Hongaars
mettre sur la table
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
asztalra helyez
tálal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Combien sommes-nous prêts à mettre sur la table?
Remekül játszott, uramEuroparl8 Europarl8
Je dois te demander ce que tu es prêt à mettre sur la table.
Ilyen esetekben továbbra is az adóraktár engedélyese vagy a bejegyzett címzett felelős a #. cikk bekezdésében említett átvételi elismervény benyújtásáértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me demande ce qu'il va pouvoir mettre sur la table.
Dolly' ll never go awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une des propositions que je vais mettre sur la table à Accra.
Colin és Caussat a vendégszobába!Europarl8 Europarl8
Qu'est-ce qu'il va mettre sur la table?
További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serge dut mettre sur la table un tas de pimprenelles.
Ne írja újra a történelmetLiterature Literature
Tu as juste à tout mettre sur la table.
És nem mehetsz vissza nyerni a lottón, vagy fogadni a Stanley kupán, vagy megmenteni a bátyád életétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le procureur va mettre sur la table certaines circonstances concernant les homicides
Használnak hálótartozékot?opensubtitles2 opensubtitles2
Aidez-moi à le mettre sur la table.
Menjünk.SötétedikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S' il vous plaît ne pas le mettre sur la table
Egy kicsit törékenyopensubtitles2 opensubtitles2
Si je vais pas travailler, il n' y aura rien à mettre sur la table!
Nos, összegyűjtöttem őket...Minden részecskét, ami csak kellettopensubtitles2 opensubtitles2
Les mettre sur la table pour nos invites?
Na, gyere már be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me provenais dans le jardin en cherchant quelles roses mettre sur la table quand... je l'ai vu.
Más Daphnia-fajokat is fel lehet használni, feltéve hogy azok kielégítik a megfelelő érvényességi kritériumokat (az egyes Daphnia-fajokra jellemző szaporodási kritériumok a kontrollban teljesülnekLiterature Literature
Je vais devoir la mettre sur la table pour confirmer.
Az ördög ült rádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela revient à mettre sur la table ce que l’on cachait depuis longtemps sous notre serviette.
Ahogyan a nőkről és az életről gondolkodikLiterature Literature
Vous pouvez les mettre sur la table.
Az egyik ok, amiért ide akartam jönni ma este, hogy megvitassuk a jövőnketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel montant allez-vous mettre sur la table du G20, la semaine prochaine?
Reméli, hogy megértiEuroparl8 Europarl8
Quand allez-vous attraper les canards pour les mettre sur la table des clients?
Bűnbánó betörők visszavitték a lopott zsákmánytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on pouvait le mettre sur la table.
A Tanács továbbá #. július #-jéről #. július #-jére halasztotta a rendelet alkalmazásának időpontját, a #. cikk bekezdésének kivételével, amely #. január #-jétől alkalmazandó (#. cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut les mettre sur la table.
Nagyon szép este vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aidez-moi à la mettre sur la table.
szállítási mód a határonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On devrait tout mettre sur la table ou ça va devenir encore plus bizarre
De csak te vezethetedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit le mettre sur la table!
Nem gyakran jelentett mellékhatások (#-ból kevesebb mint # esetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, oui, on pourrait tout mettre sur la table et se coucher ce soir la tête farcie d'images crues.
A kormányberendezést úgy kell megtervezni, kialakítani és rögzíteni, hogy ne foglaljon magában olyan alkatrészeket, szerelvényeket – ideértve a kürt működtetőjét és a szerelési tartozékokat – amelyek normál vezetési mozdulatok során beleakadhatnak a járművezető ruhájába vagy ékszereibeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette fois-ci, nous devons tout mettre sur la table, sans aucune condition préalable, et reprendre le débat à zéro.
Azaz az embernek kell azt megmondani, hogy mi lesz az országgalEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.