mettre sur la voie oor Hongaars
mettre sur la voie
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
útba igazít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai un indice qui pourra vous mettre sur la voie.
Nem jöttem visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais te mettre sur la voie.
Ha követem a szabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne manque jamais de vous mettre sur la voie du danger.
Amint visszaszerzed a tróntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m’envoyait des indices pour me mettre sur la voie de l’endroit où il séquestrait ses femmes.
Sosem értheted meg, hogy az emberek mit miért tesznekLiterature Literature
Si tu pouvais me mettre sur la voie, ce serait super
Már alig várom, hogy lássalak, annál is jobban, hogy szép lassan legomboljam rólad aopensubtitles2 opensubtitles2
Je vais vous mettre sur la voie.
Ide sorolandók azok a cipők, amelyek az előzetes felügyelet alá tartoznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'écho de la rue peut... nous mettre sur la voie.
És itt vagyunk!Mi vagyunka krémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seule chose qui peut vous mettre sur la voie, c'est la fenêtre ronde.
Milyen számot?QED QED
Il peut nous mettre sur la voie de quelques suspects.
ELFOGADOTT SZÖVEGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. le Président, pouvez-vous me mettre sur la voie?
Szánalmas fogás, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'importe quel conseil que vous auriez... pour me mettre sur la voie d'y parvenir serait le bienvenu.
Különleges útszakaszok (ha vannak ilyenek): körforgalom; szintbeli vasúti átjáró; villamos-/autóbusz megálló; gyalogátkelőhely; haladás hosszú emelkedőn/lejtőnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu pouvais me mettre sur la voie, ce serait super.
Nem áll jól rajtad a biciklis gatya.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais vous mettre sur la voie
és így van a Scarn, jobb ha beletörődsz! "- Bumm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dû vous mettre sur la voie, je n'avais pas le choix.
Nem, de az apja furcsán reagált, amikor érdeklődtem a holléte felőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'énorme corps irrégulier sur sa prostate aurait dû vous mettre sur la voie.
Erre a válaszra vársz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De quoi me mettre sur la voie.
Ne menjünk még hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a laissé l'indice pour vous mettre sur la voie de la prochaine imitation.
Eltűntek az íróasztalokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La présence des gardes côte aurait du vous mettre sur la voie.
mivel a #/EGK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó prémekre és árukra vonatkozó tanúsítványok kiállítását szabályozó rendelkezések megállapításáról szóló, #. január #-i #/EK bizottsági rendelet[#] és különösen annak #. cikke bekezdésének (a) pontja csak a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének második albekezdésében említett jegyzékben feltüntetett országokból származó nem fogságban született és nevelkedett állatok prémjeinek behozatalára vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca devrait te mettre sur la voie pour le localiser
A #/#/EK határozat hatályát vesztiopensubtitles2 opensubtitles2
Je vais te mettre sur la voie.
Ha az elnök megérti az amerikai népet, kénytelen lesz aláírni az ígéretet. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour vous mettre sur la voie, cochez la réponse qui vous semble correcte.
Lásd ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések #. pontját isjw2019 jw2019
N' importe quel conseil que vous auriez... pour me mettre sur la voie d' y parvenir serait le bienvenu
Bár tudom, hogy hírnevet szereztem magamnak, néhány balhébanopensubtitles2 opensubtitles2
Est-il possible que vous puissiez nous mettre sur la voie de la personne qui a pris les photos?
Húzza meg a ravaszt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
532 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.