minuscule oor Hongaars
minuscule
fr
Très petit.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
kicsi
Sa chambre actuelle a une fenêtre minuscule, on dirait un trou de serrure.
A mostani szobájában annyira kicsi az ablak, hogy már inkább csak egy kémlelőlyuk.
kisbetű
L'affichage peut utiliser des graphies simplifiées (par ex., les caractères accentués peuvent être affichés sans accent, ou les minuscules peuvent être affichées en majuscules).
A kijelző egyszerűsített írásmódot használhat (pl. az ékezetes betűk kijelezhetők ékezet nélkül vagy a kisbetű nagybetűként jelenhet meg).
apró
Nous sommes impressionnés en contemplant le miracle des traits minuscules et la promesse de l’avenir.
Alázatra késztet, ahogy látjuk apró vonásainak csodáját, és ezzel együtt a jövő ígéretét.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kis · parányi · pici · kisbetűs · aprócska · pirinyó · icurka-picurka · kicsiny · csöppnyi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– on entend par «particule»: un minuscule fragment de matière possédant des contours physiques bien définis;
Trisztán, megtalálták a hajódatEurLex-2 EurLex-2
C’était une minuscule bande de terre au milieu d’un immense terrain agricole.
Emiatt szükségesnek tűnik, hogy Portugália társfinanszírozás formájában segítséget kapjon az Európai Uniótól annak érdekében, hogy megtehesse az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy a fenyőfa-fonalféreg Portugália területén a meglévő, kijelölt körzeten belül maradjon, továbbá hogy megvédje a többi tagállam területét a fenyőfa-fonalféregtől és védje a Közösség gazdasági érdekeit harmadik országokkal szembenLiterature Literature
C'est minuscule!
Az a) és a b) pontban meghatározottakon kívül nem minősülnek támogatható költségnek a lízingszerződéssel kapcsolatban felmerülő költségek, így különösen az adó összege, a bérbeadó haszonkulcsa, a kamattörlesztés refinanszírozási költségei, az általános költségek, a biztosítási díjak stbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas Khan n’employait ni assistants, ni secrétaires, ni vendeurs dans sa minuscule librairie.
Lássuk csak, az ügyfél, akinek most dolgozom... egy remek cég, úgy hívják, Marquis Jet... megpróbálják a magánrepülők bérlését jövedelmezőbbé tenniLiterature Literature
Les molécules sont vraiment minuscules.
Ne írja újra a történelmetted2019 ted2019
Tous les yeux étaient fixés sur la face du Rocher et les minuscules silhouettes qui s’agitaient au sommet.
" Óriási hibát követtem el azzal, hogy elfogadtam ezt a továbbképzést..." ami # hétre elszakít a feleségemtőlLiterature Literature
En lieu et place de la lettre majuscule «E», la lettre minuscule «e» est utilisée, suivie du numéro distinctif de l'État membre qui a octroyé la réception CE du composant ou de l'entité technique.
Nem lenne ismeretlen a szituációEurLex-2 EurLex-2
les minuscules sont utilisées lorsque c’est possible
Nos, BETEG, HALDOKLÓ EMBEREKRŐLoj4 oj4
Désignons leurs autres valeurs par les minuscules correspondantes a, b, c, d, e, f et g.
Már nem lesz rád szükségEurLex-2 EurLex-2
Une cascade de fractales comme une aile d’oiseau, tellement minuscule que Kearney la remarqua à peine.
Nem kívánok " sok szerencsét " A bemutatónLiterature Literature
Ce tueur invisible était un minuscule organisme de forme rectangulaire: le virus de la variole.
A hidrogén-peroxid és a perborát ágazatajw2019 jw2019
Était-ce ma main, cette minuscule chose ?
monoklonális, poliklonális vagy nem idiotipikus ellenanyagokLiterature Literature
Un rectangle entourant la lettre minuscule «e», suivie du numéro de l’État membre qui a délivré la réception CE par type de l’entité technique distincte:
Az együttműködés megtagadásának következményeit a #. pont ismertetiEurlex2019 Eurlex2019
J'analyse des choses minuscules depuis trop longtemps.
A rendszer az adóalap kiszámítására irányadó általános szabályok szerves része, ennélfogva semmilyen gazdasági előnnyel nem járOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles sont peut-être minuscules, mais jouent un rôle important en gardant le nectar en bas de la tige.
Vagy kómában vagyok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la membrane partent des fibrilles minuscules qui s’étendent dans tout le vitré.
Várj.Te megérted?jw2019 jw2019
Les dimensions relatives des dessins sont exprimées en fonction de l'unité représentant le diamètre du cercle circonscrit à la lettre «e» minuscule et au champ hexagonal.
Ami azt illeti, elég rendesenEurLex-2 EurLex-2
Je pense que j'aurais probablement un pénis minuscule.
tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’était pas Murtagh qui l’avait tiré de là, mais un bonhomme minuscule, qui lui arrivait à peine à la taille.
a megállapodáson kívül álló harmadik személy által ajánlott és a megállapodással nem összeegyeztethető feltételeket egyeztetni szándékozó félnek a #. cikk a) pontjában szabályozott előzetes értesítési és tanácskozási eljárást kell követnieLiterature Literature
Ces neurones ont des branches minuscules qui sont étendues et reliées à d'autres neurones pour former un réseau neuronal.
Mint egy kislány, megharaptálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PAR une nuit claire, loin de toute pollution lumineuse, les cieux apparaissent comme du velours noir parsemé de minuscules diamants étincelants.
az önmagukban is felhasználható, különálló tételekből álló tárgyi eszközökre (pl. mozdonyok) vonatkozó eladási szerződés esetében a hitelnyújtás kezdete arra az átlagos, illetve tényleges napra esik, amikor a vevő a saját országában fizikai értelemben birtokba veszi az árutjw2019 jw2019
L'étiquetage obligatoire serait particulièrement lourd et onéreux dans le cas d'articles très petits et/ou de faible valeur contenant de la fourrure, car la présence d'un minuscule élément en fourrure suffirait à déclencher l'obligation d'en indiquer l'origine.
Steril volt, mielőtt idejöttekEurLex-2 EurLex-2
C'est minuscule, madame.
Mit szólnál egy másik élethez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont minuscules.
Kumuláció a TOT-tal és a KözösséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celle-ci ressemblait à un minuscule animal sauvage, et je la relâchai aussitôt pour ne pas lui faire mal.
Tessék anyaLiterature Literature
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.