mise à niveau oor Hongaars

mise à niveau

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

frissítés

naamwoord

Soortgelyke frases

mettre à niveau
frissít · szintez

Conseiller de mise à niveau vers Windows Vista
Windows Vista Upgrade Advisor

Mise à niveau de fonctionnalités
Szolgáltatásfrissítés

mise à niveau de logiciel
frissítés

mise à niveau active
aktív frissítés

mise à niveau visuelle
vizuális frissítés

voorbeelde

Entretien, mise à niveau, remplacement et réparation de services de forage et production de puits pétroliers et gaziers
Olaj- és gázkútfúró, valamint olaj- és gázkitermelő berendezések karbantartása, felújítása, cseréje és javítása

la définition et la mise en œuvre de stratégies de mise à niveau
korszerűsítési stratégiák meghatározása és végrehajtása

L’accent sera mis sur une introduction générale aux technologies et une mise à niveau pratique des compétences.
A tanfolyam főként a technológia általános bemutatására és a készségek gyakorlati fejlesztésére fog összpontosítani.

Gazoduc Tvrdonice-Libhošť, y compris la mise à niveau de la station de compression de Břeclav (CZ)
Tvrdonice–Libhošť vezeték, ideértve a břeclavi kompresszorállomás korszerűsítését (CZ)

Mise à niveau technique des installations hydroélectriques existantes et restauration écologique
Meglévő vízerőművek műszaki fejlesztése és ökológiai helyreállítás

-l’infrastructure informatique du PRTR européen sera mise à niveau pour inclure un «registre» des établissements industriels.
-az Európai PRTR információtechnológiai infrastruktúráját korszerűsítik az ipari létesítmények „nyilvántartásának” hozzáadása érdekében.

Mise à niveau et pesée
Helyzetstabilizálás és mérés

Réparation, restauration, mise à niveau ou entretien de turbines
Turbinajavítás, -helyreállítás, -bővítés vagy -karbantartás

Assistance technique, à savoir surveillance, maintenance, mise à niveau, et réparation de systèmes en réseau
Műszaki támogató szolgáltatások, azaz hálózati rendszerek ellenőrzése, karbantartása, frissítése és javítása

— mise à niveau des entreprises;
— vállalkozások korszerűsítése;

Mise à niveau périodique de logiciels pour des tiers
Számítógépes szoftver rendszeres frissítése mások számára

Mise à niveau du terminal passagers de l'aéroport de Tallinn
A tallini repülőtér utastermináljának korszerűsítése

Moteurs sur lesquels le dispositif antipollution de mise à niveau a été essayé:
A motorok, amelyeken az utólag beépíthető kibocsátásszabályozó berendezést vizsgálták:

Entretien, mise à niveau, remplacement et réparation d'instruments de production et exploitation de pétrole
Olajkitermelő és olajkutató műszerek karbantartása, felújítása, cseréje és javítása

Installation, entretien, réparation, révision, rénovation et mise à niveau de matériel informatique pour tissus techniques ou toiles techniques
Technikai szövettel vagy technikai hálóval használt számítógépes hardverek telepítése, karbantartása, javítása, szervizelése, felújítása és bővítése

Installation, maintenance, mise à jour et mise à niveau de logiciels
Számítógépes szoftverek telepítése, karbantartása, frissítése és bővítése

i) des échanges et des mises à niveau de la mémoire et des cartes graphiques;
i. Cserélhető és fejleszthető memória és grafikus kártyák.

Conception, développement, mise à niveau et entretien de logiciels pour la production de rapports d'analyse
Elemzési jelentések készítésére szolgáló számítógépes szoftverek tervezése, fejlesztése, frissítése és karbantartása

Mises à niveau logicielles ...
Szoftverfrissítések ...

toute mise à niveau future de ce dispositif.
a rendszer jövőbeli frissítését.

L’éducation, la formation et la mise à niveau des compétences jouent un rôle important à cet égard.
Az oktatás, képzés és készségfejlesztés szintén jelentős szerepet tölt be ebben a tekintetben.

Avis du Comité européen des régions — Une politique de l’UE pour la mise à niveau sismique du patrimoine
A Régiók Európai Bizottsága véleménye – Az épületek és az infrastruktúra földrengésbiztossá tételére irányuló európai politika

Bloquer les vis de mise à niveau en place
A simítási csavarokat helyen zárolása

Services d'assistance technique, mise à jour et mise à niveau de logiciels
Számítógépes szoftverekhez kapcsolódó műszaki támogatás, frissítések és fejlesztések

Formation, exercice, évaluation, mise à niveau, validation
képzés, gyakorlat, értékelés, naprakésszé tétel, validálás