modèle d'état oor Hongaars

modèle d'état

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

jelentésmodell

voorbeelde

Modèle d'état des dépenses aux fins d'une clôture partielle
Költségnyilatkozat részleges lezáráshoz – minta

MODÈLE D'ÉTAT DES DÉPENSES AUX FINS D'UNE CLÔTURE PARTIELLE
KÖLTSÉGNYILATKOZAT RÉSZLEGES LEZÁRÁSHOZ – MINTA

N’est- ce pas l’influence des parents qui, dans une large mesure, modèle l’état d’esprit des enfants?
Magatartásunkat nagymértékben a szülői befolyás alapján alakítjuk ki.

MODÈLE D'ÉTAT DES DÉPENSES EN VUE D'UNE CLÔTURE PARTIELLE CONFORMÉMENT À L'ARTICLE #, PARAGRAPHE
A #. CIKK BEKEZDÉSE SZERINTI RÉSZLEGES LEZÁRÁSRA VONATKOZÓ KÖLTSÉGNYILATKOZAT MINTÁJA

Modèle d'état des dépenses aux fins d'une clôture partielle
Részleges lezáráshoz költségnyilatkozat mintája

* Des exemplaires du modèle de journal comptable de dépenses et de revenus, et du modèle d’état financier disponibles à la page 55
* Másolatok a bevételi és a kiadási naplóról, illetve az eredménykimutatásról az 55. oldalon

Si les Afghans doivent s'adapter, nous le devons aussi, en les aidant à opter pour un modèle d'État réalisable qui allie la modernité à la tradition afghane.
Ugyanúgy ahogy az afgánoknak hozzánk, nekünk is igazodnunk kell hozzájuk, hozzásegítve őket egy olyan kivitelezhető állammodellhez, amelyben a modernség és az afgán hagyományok egyaránt megtalálhatók.

Nos modèles d’État providence doivent suivre le rythme du changement démographique, des avancées technologiques, de la mondialisation et de la forte montée des inégalités sociales récemment constatée.
Jóléti állami struktúráinknak fel kell zárkózniuk a demográfiai változásokhoz, a technológiához, a globalizációhoz és a társadalmi egyenlőtlenségek utóbbi időkben tapasztalható jelentős megnövekedéséhez.

Un modèle de l’état récapitulatif mensuel des stocks (modèle indicatif) est présenté ci-après.
Az összesített havi készletkimutatás mintapéldánya (javasolt minta) az alábbiakban látható.

c) Un modèle de l’état récapitulatif mensuel des stocks (modèle indicatif) est présenté ci-après.
c) Az összesített havi készletkimutatás mintapéldánya (javasolt minta) az alábbiakban látható.

Les idées et l’énergie des jeunes joueront un rôle particulièrement important dans l’actualisation et le changement de modèles d’État providence ainsi que dans la garantie d’une prospérité générale.
A fiatalok elképzelései és energiája különösen fontosak lesznek a jóléti állam struktúráinak korszerűsítéséhez és megújításához, valamint a széles körben megosztott jólét biztosításához.

Ainsi, on compterait (au moins) autant de modèles que d'États membres ou, au mieux, différentes «familles» de modèles.
Vagy (legalább) annyi modell van, ahány ország, vagy legjobb esetben „családokba” sorolhatjuk őket.

Nous avons donc commencé une autre recherche, qui fait des modèles de l'état des conducteurs.
Így a kutatásnak egy másik irányába kezdtünk, a vezető állapotának modellezésébe.

Un modèle de l’état récapitulatif mensuel des stocks figure à l'annexe XIV
Az összesített havi készletkimutatás mintája a XIV. mellékletben található

c. Un modèle de l’état récapitulatif mensuel des stocks figure à l'annexe XIV.
c. Az összesített havi készletkimutatás mintája a XIV. mellékletben található.

c. Un modèle de l’état annuel des stocks figure à l'annexe XV.
c. Az éves készletkimutatás mintája a XV. mellékletben található.

Un modèle de l’état annuel des stocks figure à l'annexe XV
Az éves készletkimutatás mintája a XV. mellékletben található

Noir, vieux modèle, mauvais état.
Fekete, nem régi típus, tuningolt.

Un modèle de l’état récapitulatif mensuel des stocks figure à l'annexe XIV.
Az összesített havi készletkimutatás mintája a XIV. mellékletben található.

Un modèle de l’état annuel des stocks figure à l'annexe XV.
Az éves készletkimutatás mintája a XV. mellékletben található.