ne ... nulle part oor Hongaars
ne ... nulle part
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
sehol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tous les vaisseaux sont bloqués, personne ne part nulle part.
Ez nagyon izgalmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne part nulle part.
Tudod mi a különbség köztünk és a gépek között?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne part nulle part.
Mit csinálsz te itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne s’arrêtèrent nulle part et ne regardèrent pas derrière eux.
E cikk nem érinti a takarmányozás megfigyelésére alkalmazandó különös rendelkezéseketjw2019 jw2019
Quelqu'un l'a volé, et personne ne va nulle part tant qu'ils ne l'ont pas trouvé.
Nem lenne üdvös, ha csak mondanádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne partez nulle part et nous ne " ratifions " pas leurs croyances nous les respectons.
Sid, segítened kell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais que tu sache, même si des fois je suis nulle, que je ne vais nulle part.
Biztos vagy benne, hogy el kell menned?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne m'entraînes nulle part et tu ne me gâches pas la vie, Mike.
Majd rájövökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne ne va nulle part, et on ne change pas notre stratégie.
A közösségi pénzügyi hozzájárulás feltételeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne ne va nulle part, ni ne répond au téléphone jusqu'à ce que j'aie une réponse de la Louisiane.
Te itt " furafül " helyén ülsz, te mit gondolsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vais nulle part tant que tu ne me dis pas que tu es prête
A kiviteli engedélyeken indonéziai kivitel esetében csak a #. és kínai export esetében csak a #. rovatban megjelölt mennyiséget veszik figyelembe a behozatali engedélyek kiadása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vais nulle part tant que tu ne me dis pas ce qu'il se passe.
Tudod mi a különbség köztünk és a gépek között?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vais nulle part tant que tu ne m'as pas dit.
Az #. december #-án elfogadott Külgazdasági törvény (Aussenwirtschaftsgesetz, a továbbiakban: az AWG) és a külgazdasági rendelet (Außenwirtschaftsverordnung, a továbbiakban: az AWV) következő rendelkezései bírnak jelentőséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, personne ne va nulle part tant que l'on ne sait qui te l'a dit.
Kitartás, kitartás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vais nulle part tant que tu ne me dis pas ce qu'il se passe.
PE/#/S számú álláshirdetés – Igazgató (AD csoport, #. besorolási fokozat) – A Képviselőcsoportokkal Folytatott Kapcsolattartás IgazgatóságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vais nulle part tant que tu ne t'endors pas.
A tőzsdei határidős kamatlábügyleteket az EKB/#/# iránymutatás #. cikke szerint számolják elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne ne va nulle part à moins qu'Erwich ne passe ce coup de fil.
Mondd meg a Chastity rajongói klubnak, hogy tűzvész idején össze kell tartanunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne vas nulle part tant que tu ne me dis pas ce qu'il se passe.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i ítélete – Henkel kontra OHIM („Közösségi védjegy – Ábrás védjegy – Piros-fehér színű, kék közepű négyszögletes tabletta ábrás védjegye – Feltétlen kizáró ok – A #/# rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja – A megkülönböztető képesség hiánya”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et un non-participant verra tout de suite que les poupées ne vont nulle part, qu’elles ne sont pas habitées.
A Médialejátszó oldalsáv modul használataLiterature Literature
Vous venez de nulle part et vous ne semblez aller nulle part.
Adj már valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne pousse nulle part à l’état sauvage ni ne s’obtient à partir d’un pépin.
Azért jöttem, hogy megmentselek, Rambo!jw2019 jw2019
Je ne vais nulle part, et aucun d'entre vous ne le devrait non plus.
Igen, lesz, nagyon úgy festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vais nulle part, et aucun d'entre vous ne devrait non plus.
ezeket a pénzpiaci eszközöket olyan vállalkozás bocsátotta ki, amelynek valamely értékpapírját az a), b) vagy c) pontban említett szabályozott piacokon forgalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne vas nulle part, tu vas trop vite, tu ne causes que des ennuis
Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternamopensubtitles2 opensubtitles2
Il est constant entre les parties que le fascicule du brevet ne fait nulle part allusion au Darunavir.
kötelezze az alperest a költségek viseléséreEurlex2019 Eurlex2019
3440 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.