nettoyer à sec oor Hongaars
nettoyer à sec
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
szárazon tisztít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tableaux d'école à nettoyer à sec
mivel a #/EGK irányelv a #/EGK irányelvvel létrehozott EK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelvetmClass tmClass
Je l'ai lavé, rincé et nettoyé à sec ce jour-là.
Nem mondtam semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les émanations des désodorisants, des produits antimites et même des vêtements nettoyés à sec sont autant de polluants.
Bár a PPP alkalmazásának jelenleg megvannak a korlátai, ez a szabályozás terén tapasztalható hiányosság nem akadályozhatja meg a tagállamokat abban, hogy a környezetvédelem terén olyan követelményeket támasszanak, amelyek meghaladják a közösségi követelményeket, és amelyek a lehető legnagyobb mértékben csökkentik a negatív externáliákatjw2019 jw2019
Je dois la nettoyer à sec?
Egészségügyi ellátásból (kórházakból, egészségügyi központokból, klinikákról) származó klinikai hulladékokopensubtitles2 opensubtitles2
Machines à blanchir, à repasser et à nettoyer à sec
Ha több kijelölt fel- és leszállóterület van, akkor ezeket úgy kell kialakítani, hogy a légi járművek műveleteire nézve ne jelentsenek elfogadhatatlan kockázatottmClass tmClass
Machines à nettoyer pour le nettoyage à sec ou mouillé de sols et de murs
A titkod féltése sem kényszeríthet minket hallgatásratmClass tmClass
Dans les maisons, les principales causes de pollution de l’air sont les émanations provenant de produits ordinaires : produits d’entretien, insecticides, matériaux de construction, combustibles, désodorisants, désinfectants, ou encore résidus de produits chimiques présents sur des vêtements nettoyés à sec ou sur des tissus d’ameublement synthétiques neufs.
Még egyszer megkérdezemjw2019 jw2019
Faites ensuite nettoyer le vêtement à sec.
KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VANjw2019 jw2019
Nettoyage à sec, Location de machines à nettoyer, Désinfection, Nettoyage intérieur de bâtiments
Az intézkedések fenntartása nem változtatja meg a kapcsolódó importőrök jelenlegi helyzetét, amelyek az eredmények alapján a felülvizsgálati időszak alatt a piaci körülményeknek megfelelő szintű nyereséget realizáltaktmClass tmClass
si les gants sont réutilisables, ils doivent être faits de matériaux faciles à nettoyer et à désinfecter, ils doivent être nettoyés régulièrement et entreposés dans un endroit propre et sec,
Biteltolás balraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Appareils électriques pour nettoyer les fenêtres et appareils électriques pour nettoyer les chaussures, ainsi qu'aspirateurs, aspirateurs à humide, à sec
Nem kell köcsögnek lennitmClass tmClass
Avant de procéder à la mesure, si nécessaire, nettoyer et sécher la cellule à l'acétone ou à l'alcool absolu et à l'air sec.
Azt mondta szükség van rá a Dakara- nEurLex-2 EurLex-2
Produits pour parfumer le linge, Parfums d'ambiance, Préparations destinées au nettoyage à sec, Préparations pour polir, Préparations pour nettoyer le foyer, Pâtes pour se laver, Pâtes pour se laver les mains, Cirage crème pour chaussures
Egy életjel van a hajóntmClass tmClass
Il est précisé que les opérations au cours desquelles les fruits sont pelés et vidés de leur cœur et de leurs graines doivent être réalisées à sec, c’est-à-dire sans qu’ils soient submergés, lavés à l’eau ou nettoyés à l’aide de solutions chimiques.
Tényleg úgy gondolod, hogy tévednek?Nem tudomEuroParl2021 EuroParl2021
Les lentilles sèches protégées appartiennent à la catégorie commerciale Extra, définie dans la norme de qualité relative aux légumes secs, nettoyés et emballés, destinés au marché intérieur (arrêté du # novembre #) ou son équivalent dans la législation en vigueur, à tout moment
Ezt kívánom én isoj4 oj4
Les lentilles sèches protégées appartiennent à la catégorie commerciale «Extra», définie dans la norme de qualité relative aux légumes secs, nettoyés et emballés, destinés au marché intérieur (arrêté du 16 novembre 1983) ou son équivalent dans la législation en vigueur, à tout moment.
A tonhalhalászó hajók és a felszíni horogsoros hajók tulajdonosai vállalják az AKCS-beli országok állampolgárainak alkalmazását a következő feltételekkel és korlátozásokkalEurLex-2 EurLex-2
11 Nettoyage à sec 20 g/kg (1 ) (2 ) (1 ) Exprimée en masse de solvant émis par kilogramme de produit nettoyé et séché.
Majdnem mindent megtanított neki, amit tudnia kell a háborúrólnot-set not-set
«Nettoyage à sec» s'entend de toute activité industrielle ou commerciale utilisant des COV dans une installation pour nettoyer des vêtements, des articles d'ameublement et des biens de consommation analogues à l'exception de l'enlèvement manuel des taches ou salissures dans l'industrie du textile et de l'habillement;
Mit fogsz csinálni?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Après achèvement de l'essai d'exposition à la poussière, l'extérieur du dispositif est nettoyé et séché avec un chiffon de coton sec et le CIL est mesuré selon la méthode indiquée au paragraphe #.# de l'annexe
Senki sem, mert nekem kellene bekapcsolnomoj4 oj4
f) "Nettoyage à sec" s'entend de tout procédé industriel ou commercial utilisant des COV dans une installation pour nettoyer des vêtements, des articles d'ameublement et des biens de consommation analogues à l'exception de l'enlèvement manuel des taches ou salissures dans l'industrie du textile et de l'habillement;
Rendben, jeggyel rendelkező utasokEurLex-2 EurLex-2
Produits de nettoyage, à savoir, produits chimiques pour éliminer un enduit de surface et produits chimiques pour nettoyer la surface des réservoirs et les supports de systèmes d'eau de ville, protection en tissu à des fins de nettoyage à sec commercial
Ajánlom figyelmükbe az idei musicalttmClass tmClass
Après achèvement de l'essai d'exposition à la poussière, l'extérieur du dispositif est nettoyé et séché avec un chiffon de coton sec et le CIL est mesuré selon la méthode indiquée au paragraphe 3.2 de l'annexe 4.
A Megállapodás I. melléklete I. fejezetének #. részében a #. pont (#/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.