Nettoyer oor Hongaars
Nettoyer
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Tisztítás
Ce faisant, le chicon est séparé de sa racine, puis nettoyé.
Ilyenkor a fejet elválasztják a gyökértől, amit a tisztítás követ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nettoyer
fr
Enlever saleté, poussière ou matière étrangère de.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
tisztít
Je dis juste qu'à la fin de la journée, qui les nettoie?
Csak érdekel, hogy este ki tisztítja meg őket?
takarít
J'allais aller courir, et après j'aurais nettoyé mon appartement.
El akartam menni futni, aztán meg ki akartam takarítani a lakásom.
kitakarít
La chambre a été nettoyée, et vous n'êtes pas au même étage.
A szobát kitakarították, és önök még csak nem is azon az emeleten lennének.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tisztítani · tiszta · kitisztít · megtisztít · letisztít · elmos · kigyomlál · tisztogat · karcsúsít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinon comment nettoyer de la liqueur de malt et des tâches de sang sur une robe de bal de location?
Minden, a nevezéktanba felvett komponens szerepe az illatosításOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits pour nettoyer, dégraisser
Amíg azt hiszi, hogy az ő oldalán állsz, nem fog bántanitmClass tmClass
Services de vente au détail liés à la vente de copeaux ou granulés, couleurs, vernis, laques, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois, matières tinctoriales, mordants, résines naturelles à l'état brut, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, huiles et graisses industrielles
Amúgy sem tudnám rábeszélni, hogy vallomást tegyentmClass tmClass
Je n'ai rien voulu te dire, mais cette nuit-là, après t'avoir couchée, je suis redescendue pour ranger et nettoyer un peu.
Lehetséges, hogy ez az a téma, ami ebben a Parlamentben a jobb oldalt elválasztja a bal oldaltól.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crèmes et lotions médicinales pour nettoyer, hydrater ou humidifier la peau, le corps, les pieds ou le visage
Egy kicsit még mindig laposan jönnektmClass tmClass
Je veux juste nettoyer un peu.
Ez csak rád és rám tartozik.Őt hagyjuk ki ebbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a aussi nettoyé la cabine.
Mezőgazdaság és élelmiszerbiztonság – a cél az afrikai mezőgazdaság termelékenységének és termelési szintjeinek növelése, főként a mezőgazdasági kutatás és innováció, az állatorvosi ellenőrzések és az élelmiszerbiztonság által, a CAADP (Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, Átfogó Afrikai Mezőgazdasági Fejlesztési Program) keretébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Location de machines à nettoyer et Équipements de nettoyage, location de balais automatiques, location d'autres équipements liés à la collecte et au transport de déchets, nettoyages urbains
Adja meg a bejelentés tárgyát képező megállapodásban érintett felek nevét és címét, illetve székhelyükettmClass tmClass
J'aime nettoyer.
megfelelő ismeretek akár az egyed, akár az állatcsoport betegségeinek okairól, természetéről, lefolyásáról, hatásairól, diagnózisáról és kezeléséről, beleértve az emberekre is átterjedő betegségekről szerzett különleges ismereteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tireur a été assez intelligent pour nettoyer l'arme.
Más finanszírozási formákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sera pas si mal une fois nettoyée
héjas gyümölcsűekopensubtitles2 opensubtitles2
De plus, ce système d’information devrait reconnaître les opérations de paiement identiques enregistrées plusieurs fois, nettoyer les informations reçues des États membres (suppression des doublons, correction des erreurs dans les données, etc.) et permettre aux fonctionnaires de liaison Eurofisc des États membres de recouper les données sur les paiements avec les informations concernant la TVA dont ils disposent et d’effectuer des recherches aux fins des activités d’enquête sur un cas présumé de fraude ou de détecter un cas de fraude à la TVA.
Legalábbis, amíg meg nem látogattadnot-set not-set
Le sol, les parois et plafonds doivent être réalisés de façon à pouvoir être nettoyés facilement
Kéne neked?- Igen. Egy félórája szerelmes vagyokeurlex eurlex
Observations: les emballages vides non nettoyés qui sont rendus contiennent encore le plus souvent de petites quantités de marchandises dangereuses.
SIMPSON-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) leurs parois internes ou toute autre partie pouvant se trouver en contact avec les viandes doivent être en matériaux résistant à la corrosion et ne pouvant ni altérer les caractères organoleptiques des viandes, ni rendre ces dernières nocives pour la santé humaine; ces parois doivent être lisses, faciles à nettoyer et à désinfecter;
Szerintem nem helyes, hogy nem nézzük meg a reklámokatEurLex-2 EurLex-2
Et le feu était utilisé pour nettoyer, et encore une fois, il a influé sur l’écologie des espaces herbeux et sur des continents entiers, et il était utilisé pour cuisiner.
A részmunkaidős munkavégzésre és az engedély megadására vonatkozó eljárásra irányadó szabályokat a IVa. melléklet állapítja megted2019 ted2019
Produits pour nettoyer et polir les sols
Most bemegyek a kabinba, AndrétmClass tmClass
Je viens chaque matin nettoyer la maison.
Illeték a tej- és a tejtermékágazatban *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nettoyer et conserver en bon ordre les parties extérieures, la coque et les ponts du bâtiment,
Felismered ezt?Eurlex2019 Eurlex2019
Les centres importateurs agréés doivent être nettoyés et désinfectés à intervalles réguliers conformément au protocole décrit au point 3.
És tényleg veled akarok lenniEurLex-2 EurLex-2
6 Nous voudrons tous soutenir notre groupe quand il a la responsabilité de nettoyer la Salle du Royaume.
Épp most jöttek ki O. Kjw2019 jw2019
pour les installations qui ont été vidangées, nettoyées et désinfectées, la période de conversion est de six mois;
Az Európai Közösség összeállítja a minimumkövetelmények jegyzékét annak biztosítása érdekében, hogy következetes és egységes alapvető információkat bocsássanak a Moldovai Köztársaság kérelmezői rendelkezésére, valamint hogy főszabály szerint ugyanazon igazoló dokumentumok benyújtását kérjék tőlükEurLex-2 EurLex-2
Va nettoyer ailleurs.
Gratulálok, kapitány!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putain, j'adore nettoyer.
Légy a hívem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierres à polir, papier à polir, papier abrasif, toile abrasive, produits pour nettoyer, polir, abraser
Nem hallok egy szót semtmClass tmClass
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.