normalisation technique oor Hongaars

normalisation technique

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

szabványosítás

La normalisation technique est indispensable pour la promotion de l'interopérabilité entre les réseaux nationaux et pour l'existence d'un service universel efficace.
A műszaki szabványosítás nélkülözhetetlen a nemzeti hálózatok közti átjárhatóság előmozdításához és a hatékony egyetemes szolgáltatás meglétéhez.

voorbeelde

aux mesures d’harmonisation ou de normalisation technique dans les domaines régis par des instruments du droit international;
a nemzetközi jog által szabályozott területekre vonatkozó műszaki harmonizációs és szabványosítási intézkedések;

Concernant l’activité de normalisation technique d’Eurocontrol
Az Eurocontrol műszaki szabványosítási tevékenységét illetően

Le CEPD souligne que, dans ce contexte, l'expression toute action vise en particulier la normalisation technique
Az adatvédelmi biztos hangsúlyozza, hogy ebben az összefüggésben a minden olyan intézkedés leginkább műszaki szabványosításra utal

le renforcement de la normalisation technique
a műszaki szabványosítás megerősítése

le renforcement de la normalisation technique;
a műszaki szabványosítás megerősítése,

aux mesures d'harmonisation ou de normalisation technique dans les domaines régis par les instruments du droit international;
a nemzetközi jog által szabályozott területekre vonatkozó műszaki harmonizációs és szabványosítási intézkedések,

Services de certification, de standardisation et de normalisation technique
Tanúsítványok kiállítása, szabványosítás és műszaki szabványosítás

Le CESE souligne qu’il importe de renforcer le rôle stratégique de la normalisation technique, afin d’assurer:
Az EGSZB hangsúlyozza, hogy meg kell erősíteni a műszaki szabványosítás stratégiai szerepét az alábbiak biztosítása érdekében:

aux mesures d'harmonisation ou de normalisation technique dans les domaines régis par des instruments du droit international;
a nemzetközi jog által szabályozott területekre vonatkozó műszaki harmonizációs és szabványosítási intézkedések;

promouvoir une culture européenne de la normalisation technique pour l'UE;
elősegíteni egy európai műszaki szabványosítási kultúrát az EU számára;

Le système de normalisation technique face aux défis européens et mondiaux
A műszaki szabványosítási rendszer az Európa és a világ előtt álló kihívások közepette

2.1 Le Comité a toujours affirmé le rôle essentiel de la normalisation technique dans l'intérêt:
2.1 Az EGSZB mindig is hangsúlyozta a műszaki szabványosítás alapvetően fontos szerepét a következők érdekében:

modernisation du système de normalisation technique et réglementaire;
a műszaki szabályozási normarendszer korszerűsítése;

2. aux mesures d'harmonisation ou de normalisation technique dans les domaines régis par les instruments du droit international;
2. a nemzetközi jog által szabályozott területekre vonatkozó műszaki harmonizációs intézkedések és a szabványosítási intézkedések,

que la normalisation technique est indispensable pour promouvoir l
mivel a műszaki szabványosítás nélkülözhetetlen a nemzeti hálózatok közti átjárhatóság előmozdításához és a hatékony közösségi egyetemes szolgáltatáshoz

Information et consultation en matière de certification, standardisation et normalisation technique
Információszolgáltatás és tanácsadás tanúsítványok kiállításával, szabványosítással és műszaki szabványosítással kapcsolatban

aux mesures d'harmonisation ou de normalisation technique dans les domaines régis par les instruments du droit international
a nemzetközi jog által szabályozott területekre vonatkozó műszaki harmonizációs és szabványosítási intézkedések

normalisation technique appropriée, à l’échelle internationale;
megfelelő nemzetközi műszaki szabványosítás,

La normalisation technique européenne dans le domaine de l'efficacité énergétique des bâtiments revêt une importance fondamentale.
Az európai műszaki szabványosítás alapvető szerepet játszik az építőipar energiahatékonyságában.