oblitération oor Hongaars

oblitération

naamwoord vroulike

cachet (de la poste)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

bélyegzés

voorbeelde

Tampons d'oblitération
Érvénytelenítő bélyegzők

C'est la petite mort... qui conduit à l'oblitération totale.
A félelem a kis halál, ami teljes pusztuláshoz vezet.

Services de collecte et transport,Adressage, oblitération et traitement d'envois de courrier et de paquets
Gyűjtési és szállítási szolgáltatások,Postai- és csomagküldemények címzése, bélyegzése és feldolgozása

Produits de correction, liquides correcteurs, adhésifs correcteurs, rouleaux correcteurs, bandes correctrices et leurs applicateurs, dispositifs d'oblitération et de correction
Hibajavító termékek, hibajavító folyadékok, hibajavító szalagok, görgős hibajavítók, hibajavító csíkok és ezek felvivőeszközei, kitörlő-/kihúzó- és javítóeszközök

Machines d'oblitération de timbres pour le bureau
Bélyegző-megsemmisítő gépek irodai használatra

Oblitération totale!
Teljes kiirtás!

Correcteurs liquides, Rubans correcteurs,Rouleaux correcteurs, bandes correctrices et leurs applicateurs, dispositifs d'oblitération et de correction
Javítófolyadék, átfestő folyadék, Javítószalagok,Hibajavító rollerek, hibajavító szalagok és ezekhez való applikátorok, törlésre és hibajavításra szolgáló eszközök

Vérifiez l'oblitération.
Ellenőrizd az irányítószámot.

Services d'envoi y compris collecte, oblitération et traitement d'envois de courrier et de paquets
Postai- és csomagküldemények kézbesítése, begyűjtése, bélyegzése és feldolgozása

La peur est la petite mort qui conduit à l'oblitération totale.
A félelem a kis halál, mely teljes megsemmisüléshez vezet.

a) oblitération de l'écocarte dans une machine à oblitérer spéciale;
a) az ökokártya lepecsételése valamely ökokártya-bélyegző géppel;

L’utilisation inclut l’oblitération et l’apposition de marques fiscales sur les paquets individuels.
A felhasználás alatt az adójegy lepecsételését (felülbélyegzését), illetve annak az egyedi fogyasztói csomagolásra történő felragasztását kell érteni.

Équipements et systèmes de production de matériel de publipostage, en particulier, machines pour l'assemblage et l'insertion de documents et courriers, machines pour le traitement de documents et courriers, machines pour l'étiquetage, l'oblitération, et le cachetage de documents et courriers, machines pour le pliage de documents et courriers, et leurs pièces de rechange
Reklámlevelek készítésére szolgáló berendezések és rendszerek, főként dokumentumok és levelek összeállítására és beillesztésére, dokumentumok és levelek feldolgozására szolgáló gépek, dokumentumok és levelek címkézésére, bélyegzésére és lezárására szolgáló gépek, dokumentumok és levelek hajtogatására szolgáló gépek, és ezek pótalkatrészei

oblitération de l
az ökokártya lepecsételése valamely ökokártya-bélyegző géppel

La peur est la petite mort qui conduit à l'oblitération totale.
A félelem a kis halál, ami teljes pusztuláshoz vezet.

Services de vente au détail et par des réseaux informatiques mondiaux de tampons d'oblitération, articles d'écriture, musique sous la forme de partitions, partitions de musique imprimées, oléographies, papier de soie, papier à partition, stickers, périodiques, presse-papiers, stylos (articles de bureau), dessous de verre en papier, cartes postales, posters, récompenses imprimées, programmes de manifestations, programmes d'événements, publications imprimées, règles, répertoires (index), magazines (publications)
Postai bélyegzők, írószerek, kották, nyomtatott kották, színes olajnyomatok, papírzsebkendők, papír: kották, matricák, újságok, papírnehezékek, tollak (irodai cikkek), papír poháralátétek, levelezőlapok, poszterek, nyomtatott díjak, előadásprogramok, rendezvényprogramok, nyomtatott kiadványok, vonalzók, tárgymutatók, magazinok (kiadványok) kiskereskedelme és a számítógépes világhálókon keresztül történő értékesítése

Services d'impression, en particulier impression, mise sous enveloppe et oblitération
Nyomtató szolgáltatás, különösen nyomtatás, borítékolás és bérmentesítés

De chaque côté, c’était la chute sans fin, l’oblitération par le Pouvoir qui courait à travers lui jusqu’à l’épée.
Mindkét oldalon végtelen zuhanás várt rá, megsemmisülés a Hatalom által, amely rajta keresztül a kardba áramlott.

La peur est la petite mort qui conduit à l’oblitération totale.
A félelem a kis halál, mely teljes megsemmisüléshez vezet.

“Les timbres oblitérés doivent présenter un cachet lisible et clair, écrit le spécialiste James Watson. Les timbres les plus courants possédant une oblitération idéale ou inhabituelle sont relativement rares, et leur valeur est en conséquence.
„Világos, könnyen olvasható postai bélyegzés szükséges a postázandó bélyegekre — gyakran a legtöbbször befektetésre kerülő bélyegek viszonylag ritka példányok ideális vagy különleges bélyegzéssel és megfelelő felárral.

Machines d'oblitération de timbres
Bélyeg érvénytelenítő gépek