organisation des États américains oor Hongaars
organisation des États américains
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
amerikai Államok szervezete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Organisation des États américains
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Amerikai Államok Szervezete
OAS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le rapport d'évaluation publié la semaine dernière par l'Organisation des États américains est clair sur ce point.
Oké, eleget hallottam!Europarl8 Europarl8
L' Organisation des États Américains n' a plus voté à l' unanimité depuis
Menedéklevelet kérelmenzénkopensubtitles2 opensubtitles2
D'abord, toutes les conditions définies par l'Organisation des États américains doivent être remplies.
Húzd vissza a kis segged a vasárnapi iskolábaEuroparl8 Europarl8
De plus, l’association mondiale d’espéranto est en relation consultative avec l’ONU, l’UNICEF, le Conseil de l'Europe, l’Organisation des États américains.
Nem szerethetsz, ha megfutamodomWikiMatrix WikiMatrix
vu la déclaration de l’Organisation des États américains du 20 avril 2018 sur la détérioration de la situation humanitaire au Venezuela,
Helene túl szégyenlős ahhoz, hogy ezt megtegye, így van Helene?EuroParl2021 EuroParl2021
vu la déclaration du 20 avril 2018 de l’Organisation des États américains (OEA) sur la détérioration de la situation humanitaire au Venezuela,
Azonnal álcázzuk a hajót és további utasításokra várunk.Hívd KronosztEuroParl2021 EuroParl2021
(5) L'UN-LiREC et l'Organisation des États américains se chargeront, en coopération avec d'autres institutions, de la conduite des activités relevant de ces projets.
A testedet a sírodból vett földből, és a csontjaidból keltettem életreEurLex-2 EurLex-2
À titre d'exemple, l'Organisation des États Américains ( ci-après « l'OEA » ) a créé une base de données de ce type pour y archiver les recommandations.
El kell ismernem, hogy a hasonlóság szembetűnő, és nincs semmi róla itt vmelyik művészeti könyvben?elitreca-2022 elitreca-2022
L'Organisation des États américains a admis Cuba en son sein, sur la base du dialogue dans le contexte du respect des principes sous-tendant l'Organisation.
Ez elég merész cél egy olyantól, aki egy egyszerű gyerekfelügyeletet sem tud megoldaniEuroparl8 Europarl8
Il est très décevant que l'Organisation des États américains n'ait pas réagi à ces violations flagrantes de la Constitution par un de ses États membres.
a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló #/#/EGK tanácsi rendelet I., II., III., V. és VII. mellékletének módosításárólEuroparl8 Europarl8
vu la résolution AG/RES. 2653 de l'Organisation des États américains du 7 juin 2011 sur les droits de l'homme, l'orientation sexuelle et l'identité de genre,
Attól tartok túl mély a sebeEurLex-2 EurLex-2
vu le communiqué de presse de l’Organisation des États américains du 14 mai 2018 relatif à la visite destinée à enquêter sur la situation au Nicaragua,
A " Rock " pörög, a mi klubunk a legerősebb, valószínűleg győzni fogunk az országoson, és a " Sports Illustrated " azt a nevet használja, hogy " tripla fenyegetés "EuroParl2021 EuroParl2021
vu la lettre envoyée le 16 mai 2016 par Human Rights Watch au secrétaire général de l'Organisation des États américains, Luis Almagro, au sujet du Venezuela (4),
Vagyis, az Akatsuki?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vu la lettre envoyée le 16 mai 2016 par Human Rights Watch au secrétaire général de l’Organisation des États américains, Luis Almagro Lemes, au sujet du Venezuela (5),
A pénzforgalomba ki- és bemenő osztalékok asszimilációja a méltányosság alapját követi, az osztalékok sem a Szerződésben, sem pedig az irányelvekben nincsenek külön megemlítveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Comme l'a dit la Présidence, nous avons soutenu l'initiative de l'Organisation des États américains et de son secrétaire général, M. Insulza, qui n'a malheureusement pas porté ses fruits.
Az Európai Parlament #. október #-i jogalkotási állásfoglalása a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló #/#/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNSEuroparl8 Europarl8
Naturellement, comme l'a fait le représentant de la Commission, mon groupe soutient aussi les mesures prises par l'Organisation des États américains pour s'attaquer au conflit et le résoudre.
Jöjjön utánam!Europarl8 Europarl8
Pourriez-vous nous indiquer si nous avons progressé en termes de coordination avec l'Organisation des États américains et d'autres acteurs en vue de garantir un bon déroulement des prochaines élections?
A származási helyen elvégzett ellenőrzések mennyiségi eredményeiEuroparl8 Europarl8
L’UE devrait donc continuer à coopérer étroitement avec les instances compétentes de l’Organisation des États américains et avec les pays de l’ALC pour renforcer le système international des droits de l'homme.
Sosem változol, ugye?Eurlex2019 Eurlex2019
- Le renforcement du dialogue et de la coordination avec d’autres processus régionaux tels que les sommets ibéro-américains, l’Union des Nations sud-américaines (UNASUR), l’Organisation des États américains (OEA), etc. devrait être envisagé.
Akkor ez nem bűnEurLex-2 EurLex-2
L'organisation affirme que l'initiative s'inspire fortement de la Capitale européenne de la culture, elle bénéficie du soutien de l'Organisation des États américains, l'OEA, qui n'est cependant pas impliquée dans le processus de sélection.
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok parlamentjeinek és kormányainakWikiMatrix WikiMatrix
vu le rapport du secrétariat général de l’Organisation des États américains du 20 janvier 2017 sur le Nicaragua et sa déclaration du 22 avril 2018 dans laquelle il condamne la violence dans le pays,
Tudnod kellett, amikor belementélEuroParl2021 EuroParl2021
191 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.