oui, mais
no
oui oor Hongaars
oui
fr
Mot utilisé pour exprimer l'accord ou la confirmation de quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
igen
fr
Mot utilisé pour exprimer l'accord ou la confirmation de quelque chose.
Oui, mais tu n'as pas besoin de rester jusqu'au bout.
Igen, de nem kell végig maradnod.
igenis
Admets juste que, oui, si nous le voulons... l'argent peut tout changer.
Beismerem, hogy, ha úgy akarod... a pénz igenis megváltoztathat mindent.
de igen
Oui, c'était dans un garage avant, mais oui.
Igen, akkoriban még csak egy garázs volt, de igen.
igenlő
Toutes les réponses « oui » sont des réponses d'évasion mentale.
Ezek az ábrándozásra vonatkozó bármely igenlő válaszokra vonatkozik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oui
fr
Oui, mais...
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OUI → CONTINUEZ COMME ÇA
Általában az új terminus első napján nyitják ki,...... de a következő pár nap valószínűleg...... zavaros lesz, úgyhogyjw2019 jw2019
Épousé une autre. Oui, je suppose.
Mentsük meg ettől a gyötrelemtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, j'irai la chercher.
Magyarázat a képeken használt jelekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, oui.
A tagállamok és a Bizottság biztosítják a nők és férfiak közötti egyenlőségnek, valamint a nemek közötti esélyegyenlőség elve érvényesülésének elősegítését az alapok különböző végrehajtási szakaszai soránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On la garde sous surveillance au cas où sa pression ne retombe, mais oui, elle va s'en sortir.
a tengeri tudományos kutatások elősegítése és ösztönzése, tekintettel a Területen folytatott tevékenységekre, és az ilyen kutatások és elemzések eredményeinek összegyűjtése és terjesztése, amennyiben lehetséges, különös hangsúlyt helyezve a Területen folytatott tevékenységek környezeti hatásaival kapcsolatos kutatásokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, il le faut.
Erősebben fogd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, tout mon temps libre.
Akkor nem derül ki, hogy benne vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours des siècles, de nombreux hommes et femmes, sages, par la logique, la raison, la curiosité scientifique, et, oui, l’inspiration, ont découvert la vérité.
kellő gonddal kezelik a hajó fedélzetén található vagyontárgyakat és berendezéseket, és tiszteletben tartják a hajóhoz tartozó összes dokumentum bizalmas jellegétLDS LDS
Oui, Karl aussi en veut un.
Ezt megújítják a következő két évre, ha van rá költségvetési keret, sőt adott esetben hosszabb időre is, de öt évnél nem továbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, le ballon.
A tagállamok vámhatóságai által közzétett és az e rendelettel meghatározott jogoknak meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosításra a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében még három hónapig lehet hivatkozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, on a parlé de l'Apocalypse.
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást és a Petíciós Bizottság jelentését a Tanácsnak, a Bizottságnak, az európai ombudsmannak, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, valamint azok petíciós bizottságainak és ombudsmanjainak, illetve hasonló illetékességi körrel rendelkező szerveinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, je pète le feu, mec!
Megbeszélhetnénk a dolgot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai entendu dire, oui.
Ezen kívül a Bizottság eljárást dolgoz ki a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok fajlagos CO#-kibocsátásának méréséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, j'ai remarqué.
Az Egyesült Királyság állat-egészségügyi helyzete miatt a #/#/EK határozat alkalmazását meg kell hosszabbítani #. november #-igOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, ça va.
Danny, vigyél az átkozott gépedhez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, Majesté.
Micsoda hülye név ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, quand tu voudras...
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, monsieur!
Gyorsan, jöjjenek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils font des coupons familiaux hors-saison oui.
Tudom, örült az életünk, de nem tehetek elleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous mentez, oui.
Nagyon finom illatot érzek onnan lentrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, c'est ça!
A tudományos vizsgálatok elvégzésének lehetővé tétele érdekében az oxolinsavat fel kell venni a #/EGK rendelet III. mellékletébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle " amène les ténèbres " et peut être invoquée tous les cent ans, oui.
Negatív lett Gierke kórraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, on les appelait les " Walkers bizarros "
Ha nehéz, ne válaszoljon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, mais au moins ils ont un refuge.
Jó reggelt, drágámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, monsieur.
Bár tudnék rajzolni.- Igen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.