pâté de maison
blokk
pâté de maisons oor Hongaars
pâté de maisons
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
háztömb
Tu vas pas attraper un cancer de la peau en faisant le tour du pâté de maisons.
Papa, nem szerzel bőrrákod, míg körbesétálod a háztömböt.
tömb
Quand Kayla viendra, tu la déposeras au bout du pâté de maisons.
Mikor Kayla látogatóba jön, te kirakod a tömb végén.
épülettömb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est à environ quatre pâtés de maisons.
Figyelem, azonosítatlan légijármű!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc ce qui se passe dans ce rayon de 5 pâtés de maisons, ce n'est pas le monde!
Az a szennyező fizet elv, valamint az arányosság elve alkalmazásában a szennyezett területen működő jogalanyokra terhelhetők-e – közrehatásuk arányában – olyan műveletek, amelyek közvetlenül nem vezethetők vissza e személyek egyéni közrehatására?QED QED
L'enceinte est à deux pâtés de maisons.
A néhány fontos agrárpiacon bekövetkező erős árcsökkenést tekintve az EGSZB hatékony lépéseket vár el annak érdekében, hogy biztosítható legyen a mezőgazdaság méltányos aránya az értékteremtési láncbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais que, hum, le studio de l'artiste était, genre, à 6 pâtés de maisons d'où j'ai grandi.
Egy ehhez hasonló kockázati befektetési lehetőségre gondoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a 3 pâtés de maisons morts près d'une usine de récupération des déchets dangereux.
Bizottság általi megtagadásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le building... est à # pâtés de maisons
Az Európai Bizottság számadatai alapján a # és # év közötti fiatalok között #-ban átlagosan #,# % volt a munkanélküliség arányaopensubtitles2 opensubtitles2
La camionnette pénitentiaire avec laquelle s'est enfui Pulpo a été retrouvée à six pâtés de maison du commissariat.
a Bizottság tagjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pâtés de maisons forment des rues et des allées le long de la mer de Galilée.
Nem látod, hogy csak dühösek, mert...- Fritz, sajnálom!jw2019 jw2019
Le médecin habitait dans la même rue, juste quelques pâtés de maisons plus loin.
Vannak ott lócsapás nyomokLiterature Literature
Il a été appréhendé à un pâté de maison du domicile de Mr. Still...
Josie, sikerült mindkettőnkkel alaposan kicsesznedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un rayon de 10 pâtés de maisons.
Helló Dr.Sloan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le SUV a fait le tour du pâté de maisons et est arrêté près de votre position.
A Gazette olvasói harci szellemről akarnak olvasni, Sharpe őrnagy, és én ezt vázolom most fel nekikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autour du pâté de maison.
Tudod, Mickey, jó lenne, hakeresnél valakit, akit érdekel a dumádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a trouvé le camion garé quelques pâtés de maisons plus loin.
Háromdimenziós eljárás a reprezentativitás elbírálásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il aurait pu accourir depuis son pâté de maison et sauver ce garçon.
Ha bárki hall, kérem válaszoljonQED QED
Pourquoi on s'est garés à deux pâtés de maisons?
Az EU műveleti parancsnokának kinevezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils vivent à deux pâtés de maisons de Logan.
Úgy gondoljuk, vannak új információinkRachel és Rebecca gyilkosságával kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux pas l' emmener faire le tour du pâté de maisons?
Előadó: Paolo Costa (Aopensubtitles2 opensubtitles2
Tout droit pendant quatre pâtés de maison.
Gondoltam, eltölthetnének egy kis időt, együtt.Talán megnyílna. Ez a megérzésemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, les patrouilles l' on trouvée à # pâtés de maison de la scène de crime
Nem akarlak bántaniopensubtitles2 opensubtitles2
Il y a un garage à, environ, un pâté de maisons d'ici.
A menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam kötelezettsége a menedékkérő visszafogadására vagy visszavételéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai tracée sur trois pâtés de maison.
Elhagytam a szemüvegemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont restés sur la piste d'une benne à un pâté de maison et l'ont perdu.
Ez egy gyilkos bőre, BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trois pâtés de maison.
Nem hagyhatom.Túl veszélyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a fouillé le bâtiment entier et les pâtés de maison alentours.
Amennyiben a részvételi jogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
564 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.