péristaltisme oor Hongaars

péristaltisme

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

perisztaltika

bélmozgás

naamwoord

gyomormozgás

regurgitáció · emésztőszerv mozgásképessége · gastrointestinalis mozgékonyság

voorbeelde

Ce n' est pas le péristaltisme
Ez nem peristaltica

Dans l’appareil digestif, les hormones thyroïdiennes accélèrent la sécrétion des sucs digestifs et augmentent les ondes de contractions musculaires (péristaltisme).
A gyomor-bél rendszerben a pajzsmirigyhormonok felgyorsítják az emésztőnedvek kiválasztását és az izmok ritmusos összehúzódását (perisztaltikát).

Instrument chirurgicaux et médicaux pour la détermination de l'irrigation sanguine du tube gastro-intestinal, ainsi que l'enregistrement du péristaltisme intestinal
Sebészeti és orvosi eszközök a bélcsatorna vérellátásának meghatározására, valamint a bél perisztaltika regisztrálása

Peu fréquent: ballonnement abdominal, reflux acide, modification du péristaltisme, constipation, sécheresse buccale, ulcère gastro-duodénal, syndrome du côlon irritable, sophagite, ulcération buccale, vomissements
Nem gyakori: hasi puffadás, gyomorsav-reflux, a bélmozgások változásai, székrekedés, szájszárazság, gastroduodenális fekély, irritábilis bél szindróma, oesophagitis, szájnyálkahártya-fekélyek, hányás

En raison du péristaltisme, c'est l'uretère gauche.
Az enyhe perisztaltikából ítélve a baloldali uréter.

Le bromure de propanthéline est un choix important pour diminuer le péristaltisme et éviter le déchirement rectal durant la palpation rectale ou pour explorer et traiter un éventuel déchirement rectal lorsqu’il peut être difficile de recourir efficacement à un lavement à la lidocaïne.
A propantelin-bromid fontos választás a perisztaltika csökkentéséhez, annak érdekében, hogy a végbél kitapintása során a végbél szakadása elkerülhető legyen, vagy esetleges végbélszakadás felismeréséhez és kezeléséhez, ahol problémás lehet a lidokainos beöntés hatékony alkalmazása.

L activation de ces récepteurs dans les intestins stimule le péristaltisme, mouvement qui fait avancer les aliments dans les intestins
Amikor ezek a bélben található receptorok aktivált állapotban vannak, serkentik – a táplálékot a belekben továbbító – perisztaltikát

Et c'est sans parler de ton péristaltisme.
Még a bélműködésed szóba sem került.

Ce n'est pas le péristaltisme.
Ez nem peristaltica.

Les médicaments inhibant le péristaltisme sont contre-indiqués dans cette situation
Ebben az esetben azonnal meg kell szakítani a ciprofloxacin-kezelést, és megfelelő kezelést kell kezdeni