péritoine oor Hongaars
péritoine
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hashártya
Comment tu sais que ces trucs n'ont pas traversé son péritoine?
Honnan tudod, hogy nem roncsolódott a hashártya?
peritoneum
Ça n'a pas pénétré le péritoine.
A peritoneum nem sérült.
Hashártya
fr
membrane séreuse continue qui tapisse l'abdomen, le pelvis et les viscères, délimitant l'espace de la cavité péritonéale
Comment tu sais que ces trucs n'ont pas traversé son péritoine?
Honnan tudod, hogy nem roncsolódott a hashártya?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bélfodor · cseplesz · peritoniális üreg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9) examen visuel de la plèvre et du péritoine;
Nem tudom, hogy beszédképes állapotban van- eEurLex-2 EurLex-2
Je vais élargir l'incision vers le péritoine.
zenei felvétel; vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut aussi s'assurer de ne pas endommager le péritoine autour des intestins.
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) examen visuel de la plèvre et du péritoine;
Az alákínálási különbözetek súlyozott átlaga # % volt Tajvanra és # % MalajziáraEurLex-2 EurLex-2
la présence de corps étrangers ne résultant pas de l'activité de chasse dans les cavités corporelles, l'estomac, les intestins ou l'urine, lorsque la couleur de la plèvre ou du péritoine présente une altération (lorsque les viscères concernés sont présents);
Nos, én sosem láttam magátEurlex2019 Eurlex2019
i) examen visuel de la plèvre et du péritoine;
Hogy lehetsz biztos benne?EurLex-2 EurLex-2
GI-IAB: Infection intra-abdominale non mentionnée ailleurs [vésicule biliaire, voies biliaires, foie (sauf hépatite virale), rate, pancréas, péritoine, espace sous-phrénique ou sous-diaphragmatique, ou autre tissu ou zone intra-abdominal(e) non mentionné(e) ailleurs]
Nem is rosszEurLex-2 EurLex-2
Les carcasses sont habillées avec la crépine (le péritoine
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) #. július #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség (Tagállami kötelezettségszegés – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követését szolgáló rendszer – A Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásaoj4 oj4
examen visuel de la plèvre et du péritoine;
Nelegyél hülye!Eurlex2019 Eurlex2019
iv) la présence de corps étrangers ne résultant pas de l'activité de chasse dans les cavités corporelles, en particulier à l'intérieur de l'estomac et des intestins ou dans l'urine, lorsque la couleur de la plèvre ou du péritoine présente une altération (lorsque les viscères concernés sont présents);
tekintettel a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
Ça n'a pas pénétré le péritoine.
Ahogy Weasleyék viselkednek, csodálom, hogy aranyvérűekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des ventricules cérébraux jusqu'au péritoine.
Meg van két osztrák spanom is, akik... szítják a tüzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GI-IAB: infection intra-abdominale non mentionnée ailleurs [vésicule biliaire, voies biliaires, foie (sauf hépatite virale), rate, pancréas, péritoine, espace sous-phrénique ou sous-diaphragmatique, ou autre tissu ou zone intra-abdominal(e) non mentionné(e) ailleurs]
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
x)des adhérences récentes d’organes sur la plèvre ou le péritoine;
Szükségünk lenne egy repülőre.- Tessék?Eurlex2019 Eurlex2019
examen visuel de la plèvre et du péritoine;
Nem tudom, hogy beszédképes állapotban van- eEurLex-2 EurLex-2
i)examen visuel de la plèvre et du péritoine;
Szóval akkor jók lesznekEurlex2019 Eurlex2019
Péritoine traversé, prêts pour la greffe.
Nem jön visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le péritoine, une membrane lisse et transparente qui forme un sac autour des organes digestifs, peut servir de filtre pour purifier le sang.
Egy számítógépben bukkantam rá a képérejw2019 jw2019
126 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.