perlé oor Hongaars

perlé

adjektief, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

gyöngyszerű

adjektief

” L’ophiure se sert de toute une panoplie de lentilles en forme de perles pour reproduire ce que l’on pense être un grand œil composé.
A kígyócsillag egy sor gyöngyszerű lencsét használ, amelyekről úgy gondolják, hogy megfelelnek egy hatalmas összetett szemnek.

gyöngy-

adjektief

Perles, pierres gemmes précieuses ou fines, ouvrages en perles, bijouterie et joaillerie, articles d’orfèvrerie
Gyöngy, drágakő és féldrágakő, gyöngyből készült cikkek, ékszer, arany- és ezüstművesáru

Soortgelyke frases

perle fine
drágagyöngy

pêche des perles
gyöngyhalászat

Hirondelle à gorge perlée
Hirundo dimidiata

gris perle
ezüstszürke · hamvasszűrke

Danio perlé
Színjátszó dánió

perle
baki · csodabogár · furcsaság · gyöngy · gyöngyszem · igazgyöngy

perle des
minta

donner des perles aux cochons
gyöngyöt szór a disznók elé

de perle
gyöngy- · gyöngyszerű

voorbeelde

La partie B de la définition des termes grains mondés (décortiqués ou pelés) et grains perlés de l
A #/EGK rendelet A hántolt magvak (héjazott vagy tisztított) és fényezett magvak meghatározása című mellékletének B. része az e rendelet mellékletének megfelelően módosul

Mais il ressemble à nouveau venu Perle Anale est Praline donnante une course pour son argent.
Úgy tűnik, az újonc Anál Golyó megdolgoztatja Praline-t a pénzéért.

Perles ou paillettes claires, de couleur crème à ocre, ou solide dur, cireux ayant une légère odeur
Gyenge szagú, világos krémszínűtől a sárgásbarnáig változó színű gyöngyök vagy pelyhek, vagy kemény, viaszos szilárd anyag

Articles similaires de verroterie autres que les perles de verre, imitations de perles fines ou de culture et imitations de pierres gemmes
Hasonló apró üvegáru, nem üveggyöngy, gyöngyutánzat, drágakõ- vagy féldrágakõ-utánzat

Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies; à l’exception des produits relevant de la position 7117
Természetes vagy tenyésztett gyöngyök, drágakövek vagy féldrágakövek, nemesfémek, nemesfémmel plattírozott fémek és ezekből készült áruk; ékszerutánzatok; érmék; kivéve a 7117 vámtarifaszám alá tartozó termékeket

Certaines femmes sont couvertes de perles
# Másokat pedig a gyöngyök #

Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies, à l’exclusion de:
Természetes vagy tenyésztett gyöngyök, drágakövek vagy féldrágakövek, nemesfémek, nemesfémmel plattírozott fémek és ezekből készült áruk; ékszerutánzatok; érmék; a következők kivételével:

C’est ici qu’en 1880 la Perle de Grand Prix a été acceptée comme l’un des ouvrages canoniques de l’Église.
1880-ban itt fogadták el a Nagyértékű gyöngyöt az egyház egyik alapműveként.

Tampon à particules de polystyrène recouvert d’anticorps complétés par un conservateur (perles de latex) du matériel de test de détection d’antigène Trichin-L validé sous le code no EURLP_D_001/2011.
az EURLP_D_001/2011 kód alatt hitelesített Trichin-L antigén-tesztkészlet tartósítószerrel kiegészített, antitestekkel borított polisztirol részecskéket (latex szemcsék) tartalmazó puffere;

Je n' ai pas avancé, concernant les perles
Még mindig fogalmam sincs, hol keressem a gyöngyöket

Chapitre 71: Perles fines, pierres gemmes et similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie
71. árucsoport: Természetes vagy tenyésztett gyöngy, drágakő, féldrágakő, nemesfém, nemesfémmel plattírozott fém és ezekből készült áruk, ékszerutánzat

1104 | Grains de céréales autrement travaillés (mondés, aplatis, en flocons, perlés, tranchés ou concassés, par exemple), à l’exception du riz du no1006; germes de céréales, entiers, aplatis, en flocons ou moulus: |
1104 | Másképpen megmunkált gabonaféle (pl. hántolt, lapított, pelyhesített, fényezett, szeletelt vagy durván darált), a 1006 vámtartifaszám alá tartozó rizs kivételével; gabonacsíra egészben, lapítva, pelyhesítve vagy őrölve: |

Ce mur est jonché de perles de sa robe.
Tele van strasszokkal.

Fermoirs, montures-fermoirs, boucles, boucles-fermoirs, agrafes, crochets, œillets et articles similaires, en métaux communs, pour vêtements, chaussures, bâches, maroquinerie ou pour toutes confections ou équipements; rivets tubulaires ou à tige fendue, en métaux communs; perles et paillettes découpées, en métaux communs
Ruha, cipő, bőrdíszmű, sátorponyva, kézitáska, úti készlet és egyéb áru fémkelléke (zár, csat, kapocs, horog, szem stb.), fém záróeleme, szegecse; fémszegély, fémflitter nemnemesfémből

1903 00 00 || Tapioca et ses succédanés préparés à partir de fécules, sous forme de flocons, grumeaux, grains perlés, criblures ou formes similaires || 0
1903 00 00 || Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló, mindezek pehely, szem, gyöngy, átszitált vagy hasonló formában || 0

Elle a pris les perles!
Ő vitte el a gyöngyöket!

Kits d'activités pour faire des bijoux et des objets avec des perles
Tevékenységi készletek ékszerek és kézműves tárgyak készítéséhez gyöngyökből

Additifs cosmétiques pour le bain, en particulier billes pour le bain, crème pour le bain, cristaux de bain, tablettes pour le bain, flocons pour le bain, mousse de bain, gel de bain, herbes pour le bain, lotions pour le bain, lait pour le bain, huile de bain, sels de bain, huiles de bain à usage cosmétique, perles pour le bain, savons pour le bain, savons pour le bain sous forme liquide, solide et de gel
Kozmetikai fürdőadalékok, különösen fürdőgolyók, fürdőkrémek, fürdőkristályok, fürdőtabletták, fürdőpelyhek, fürdőhabok, fürdőgélek, gyógynövények fürdéshez, fürdőfolyadékok, fürdőtejek, fürdőolajok, fürdősók, fürdőolajok kozmetikai használatra, fürdőgyöngyök, fürdőszappanok, fürdőszappanok folyékony, szilárd és gél formában

Cette perle de la Baltique frappe par la beauté de ses paysages : forêts et prairies, villages côtiers pittoresques, plus de 1 400 lacs et plus de 1 500 îles.
Ez az „igen kedvelt balti-tengeri gyöngyszem” elkápráztat festői szépségével: erdeivel, rétjeivel, megkapó part menti falvaival, több mint 1400 tavával és az 1500-nál is több szigetével.

1104 29 30 | Grains de céréales perlés (à l'excl. de l'orge, de l'avoine, du maïs ou du riz) |
1104 29 30 | Fényezett gabona (az árpa, a zab, a kukorica vagy a rizs kivételével) |

On dirait de vraies perles.
Ezek édesvízi gyöngynek néznek ki.

( 205 ) Les grains perlés sont ceux qui répondent à la définition reprise à l'annexe du règlement (CEE) no 821/68.
( 210 ) A fényezett gabona a 821/68/EGK rendelet mellékletében megadott meghatározásnak felel meg.

PERLES FINES OU DE CULTURE, PIERRES GEMMES ET SIMILAIRES
TERMÉSZETES VAGY TENYÉSZTETT GYÖNGY ÉS DRÁGAKÖVEK VAGY FÉLDRÁGAKÖVEK

Vantées dans la littérature ancienne, les perles ont été parmi les premiers joyaux à servir d’ornement.
A gyöngyök az első drágakövek között voltak, melyeket az ember ékszerként használt fel, és még az ókori irodalomban is említést tesznek róluk.

Recherchons des perles spirituelles
Kutassunk szellemi kincsek után