plan des ressources oor Hongaars
plan des ressources
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Erőforrástervek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur le plan des ressources humaines et financières, des différences importantes existent également entre les États membres.
Az Altmark-ítélet végül egyértelműen rámutatott arra, hogy korszerűsíteni kell a személyszállítási közszolgáltatásra vonatkozó közösségi jogszabályokatnot-set not-set
la promotion des pratiques économiques efficaces sur le plan des ressources et du climat;
a NAFO-őrjárat keretében repült órák száma, a szemlék, valamint a megfigyelési jelentések száma e szemlék időpontjával és helyszínével alátámasztvaEurLex-2 EurLex-2
Il y a lieu de soutenir les pratiques économiques efficaces sur le plan des ressources et du climat.
Örülök, hogy eljött, MrEurLex-2 EurLex-2
Les GCI représenteront donc un défi pour le CESE sur le plan des ressources financières et humaines.
Ez nem az érzékek próbája, sokkal inkább a lélek megmozdulásaEurlex2019 Eurlex2019
Sur le plan des ressources financières, des progrès significatifs ont été faits ces derniers jours et heures.
Vidd haza a gyerekeketEuroparl8 Europarl8
5.4Les GCI représenteront donc un défi pour le CESE sur le plan des ressources financières et humaines.
Tárgy: A sertések védelmeEurlex2019 Eurlex2019
de moyens suffisants sur le plan des ressources humaines et de l'assistance technique;
Még egy rohadt orvosEurLex-2 EurLex-2
Projet pilote – Utilisation efficace sur le plan des ressources des déchets en mélange
DevereauX atya szerint szedjek újra XanaXot, a pincér haverod csak depressziósnak tartEurLex-2 EurLex-2
La contribution de la Commission au PAR a été son plus grand investissement sur le plan des ressources engagées en Tunisie.
A Közösségből, Izlandról vagy Norvégiából származó termékekre a #. jegyzőkönyv #. cikkében említett megállapodások keretében kibocsátott származási igazolásokat elfogadják az EGT-megállapodásban szereplő preferenciális elbánás odaítélése céljábólelitreca-2022 elitreca-2022
Sur le plan des ressources, il est essentiel de disposer de financements adéquats et durables pour étayer un dialogue politique renforcé.
Ez nagyon szépeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quels sont les aspects du programme les plus efficients ou les plus inefficients, en particulier sur le plan des ressources mobilisées?
Nem vagyok túl fiatal, hogy padawan lehessekEurlex2019 Eurlex2019
Sur le plan des ressources humaines, le statut des fonctionnaires définit les principes permettant d'élaborer une politique du personnel à l'égard des agences.
Maga viccel!EurLex-2 EurLex-2
5.5Sur le plan des ressources humaines, le secrétariat de la section «Relations extérieures» devra aussi être renforcé, tout comme son budget consacré aux missions.
tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a #/#/EGK, #/#/EGK és #/#/EGK irányelvek módosításáról szóló, #. július #-i #/#/EGK tanácsi irányelvre, és különösen annak #. cikke és bekezdéséreEurlex2019 Eurlex2019
La fiche financière législative jointe à la présente proposition décrit les implications de cette dernière sur le plan des ressources budgétaires, humaines et administratives.
Spartacusnak minden oka megvan azt hinni, hogy maga mögött hagyta...Pompejus és Lucullus üldöző seregeiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(36) Cf. notamment paragraphe «Des plans d'octroi des ressources plus souples et législation budgétaire».
Nagy kihívást jelentett a szabónakEurLex-2 EurLex-2
Des plans d'octroi des ressources plus souples et législation budgétaire.
Lenne egy kérdésem- RexxxEurLex-2 EurLex-2
La fiche financière législative jointe à la présente proposition décrit les implications de cette dernière sur le plan des ressources budgétaires, humaines et administratives.
A tudományos vélemények és az élelmiszer útján történő bevitel felmérése alapján helyénvaló a dezoxinivalenol, a zearalenon és a fumonizinek felső határértékeinek meghatározásaEurLex-2 EurLex-2
La fiche financière législative jointe à la présente proposition décrit les implications de cette dernière sur le plan des ressources budgétaires, humaines et administratives.
június #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéEurLex-2 EurLex-2
La fiche financière législative jointe à la présente proposition décrit les implications de cette dernière sur le plan des ressources budgétaires, humaines et administratives.
* Jelentés az Európai Közösség és a Bahama-szigetek közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – LIBE bizottságEurLex-2 EurLex-2
Ce système, auquel sont affiliés plusieurs millions de personnes, en sortirait à long terme affaibli, tant financièrement que sur le plan des ressources humaines.
Az #. cikk helyébe a következő rendelkezés lépEuroParl2021 EuroParl2021
Ils donneront lieu également à des évolutions qui viseront à accroître l’efficacité sur le plan des ressources au détriment de la consommation d’énergie, et vice versa.
Meg magát, mert nem tetszik a színeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sur le plan des ressources humaines, la période a été marquée par une hausse constante des effectifs, de l’ordre de 15 %, en raison principalement de l’élargissement.
felháborítónak tartja, hogy bebörtönözték Birtukan Mideksszát, az Egység a Demokráciáért ellenzéki párt vezetőjét, és követeli, hogy azonnal és feltétel nélkül bocsássák őt szabadonEurLex-2 EurLex-2
Il est nécessaire de consolider encore les capacités administratives, en particulier au niveau régional et sur le plan des ressources humaines, des laboratoires et des équipements.
Hűha, Norbit, ez volt aztán a bábszínházEurLex-2 EurLex-2
3827 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.