Plan de vol oor Hongaars

Plan de vol

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

repülési terv

page d'homonymie d'un projet Wikimédia

egyértelműsítő lap

L'utilisation du plan de vol exploitation doit être décrite, avec des exemples des formulaires de plan de vol utilisés.
Le kell írni az operatív repülési terv használatát példákkal a használt operatív repülési terv formátumokról.

plan de vol

naamwoord manlike

voorbeelde

le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinente
a repülési tervet a közleményküldő egységnél törölték, és így a koordináció a továbbiakban érvényét veszti

Préparation du plan de vol ATC, le plan de vol en IFR/journal
ATC repülés terv elkészítése, IFR repülési terv/repülési napló

lorsque le plan de vol en question a été coordonné
ha a légi jármű repülési terve koordinált státusban van

Préparation du plan de vol ATC, du plan de vol en IFR/journal
ATC repülés terv elkészítése, ►C3 IFR repülési terv ◄

1) une copie du plan de vol exploitation, le cas échéant;
1. az operatív repülési terv egy példányát, ahol ez értelmezhető;

On sait que vous avez changé votre plan de vol, ce jour-là.
Azt is tudjuk, hogy aznap változtatta meg a menetnaplóját a légitársaságnál.

Les éléments à prendre en compte comprennent la méthode de dépôt des plans de vol individuels et successifs.
A figyelembe vett tényezők között szerepeljen mind az egyedi, mind az ismétlődő repülési tervek benyújtása.

Commençons par le plan de vol que vous avez soumis.
Kezdjük a repülési tervvel.

1) au plan de vol ATS, le cas échéant; et
1. a légiforgalmi irányításnak leadott repülési terv, ha van ilyen; és

Ce ne sont pas six semaines de plans de vol.
Ez közel nem 6 heti járat információ.

1) le plan de vol exploitation, si applicable;
1. operatív repülési terv, ha van;

Ils devaient remplir un plan de vol.
Nézd, őt egy repülőn szállítják.

Soumission d'un plan de vol circulation aérienne
ATS repülési terv benyújtása

autorisation initiale du plan de vol par les services de la circulation aérienne et autorisations ultérieures;
ATS repülési program kiinduló engedély és későbbi ismételt engedély;

Préparation du plan de vol ATC, le plan de vol en IFR/journal
ATC repülés terv elkészítése, ►C3 IFR repülési terv ◄

3A.1 Plan de vol, navigation à l’estime (DR) et lecture de cartes
3A.1. Repülési terv, helymeghatározás, térképolvasás

le plan de vol exploitation comprenant au moins les informations prévues dans l'OPS 1.1060;
Operatív repülési terv, amely legalább az OPS 1.1060 által megkövetelt információkat tartalmazza;

a) au plan de vol ATS, le cas échéant; et
a) a légiforgalmi irányításnak leadott repülési terv, ha van ilyen; és

Si vous déviez de votre plan de vol, je le saurai.
Tudni fogom, ha eltér a repülési iránytól.

Batman a peut-être une sorte de plan de vol.
Lehet, hogy a Deneverembernek van egy repülesi útvonala.

3.1 Plan de vol, navigation à l’estime (DR) et lecture de cartes
3.1. Repülési terv, helymeghatározás, térképolvasás

Une indication, sous forme de tableau, des destinataires alloués aux plans de vol est incluse, montrant:
Táblázatba foglalva fel kell tüntetni a repülési tervekhez rendelt címzéseket, az alábbiak megjelölésével: