plat de l’épée oor Hongaars

plat de l’épée

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

kardlap

voorbeelde

Frappez-moi du plat de l’épée, une fois, et je vous donnerai une pièce d’argent à chacun.
Ha csak egyszer is eltaláltatok a kardotokkal, adok mindkettőtöknek egy ezüstöt.

J’ai utilisé le plat de mon épée, ma Dame, n’ayant nullement envie d’abattre l’un de vos serviteurs
A kardom lapját használtam, mert nem akartam megölni a szolgád

Fous le camp avant que je te transperce la gueule du plat de mon épée !
Takarodj innen, mielőtt kardot döfök a pofádba!

Du plat de son épée, Halder flanquait des claques aux fesses de Crapaud, vociférant : « Crapaud, de la Garde de Nuit !
Halder Varangy fenekére húzott a kardja lapjával és felkiáltott: - Varangy az Éjjeli Őrségből!