plat d’étain oor Hongaars

plat d’étain

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

cintányér

naamwoord

voorbeelde

Le verre plat brut est fabriqué en coulée continue sur un bain d’étain en fusion et sous atmosphère d’azote (procédé dit du float glass mis au point par Pilkington dans les années
A nyers síküveget az üvegolvadéknak olvasztott ónfürdőben történő folyatásával (úsztatásával) nitrogén atmoszférában állítják elő (ún. float glass eljárás, amelyet a Pilkington dolgozott ki a #-as években

Le verre plat brut est fabriqué en coulée continue sur un bain d’étain en fusion et sous atmosphère d’azote (procédé dit du float glass mis au point par Pilkington dans les années 60).
A nyers síküveget az üvegolvadéknak olvasztott ónfürdőben történő folyatásával (úsztatásával) nitrogén atmoszférában állítják elő (ún. float glass eljárás, amelyet a Pilkington dolgozott ki a 60-as években).

fer-blanc au sens des sous-positions #, #, # et #, les produits laminés plats d'une épaisseur inférieure à #,# millimètre recouverts d'une couche métallique d'une teneur en étain égale ou supérieure à # % en poids
legfeljebb # W, ha a vastagság legalább #,# mm, de legfeljebb #,# mm

Vaisselle et récipients à boire en papier, plastique ou en céramique, comprenant plats, plateaux, assiettes, bols, tasses, saucières, chopes, verres, brocs, bouteilles (vides), verres ornés d'emblêmes en étain
Papírból, műanyagból vagy kerámiából készült étkészletek és ivóeszközök, köztük tányérok, tálak, öblös edények, tálcák, csészék, csészealátétek, korsók, ivópoharak, felszolgálókorsók, palackok (üresen árusított), ivóeszközök állandóan rögzített ónemblémákkal

Au sens de la présente sous-position, on entend par «fer terne» les produits laminés plats, d'une épaisseur inférieure à 0,5 millimètre, qui sont revêtus, par électrolyse ou par immersion dans un bain de métal fondu, d'une couche constituée par un alliage plomb-étain.
Az „ón-ólom bevonatú” lemez ezen alszám tekintetében olyan 0,5 mm-nél vékonyabb síkhengerelt lemezt jelent, amelyet elektrolízis vagy olvasztott fém fürdőbe merítés útján ón és ólom ötvözetével bevontak.

Ces secteurs sont: la fabrication de produits amylacés, la fabrication de sucre, la production d'autres boissons fermentées, la production d'alcool éthylique de fermentation, la fabrication de papier et de carton, la fabrication de produits pétroliers raffinés, la fabrication de verre plat, la fabrication de verre creux, la fabrication de carreaux en céramique, la fabrication de tubes en fonte, la métallurgie du plomb, du zinc ou de l'étain.
Ezek az ágazatok: keményítőgyártás, cukorgyártás, egyéb nem desztillált, erjesztett ital gyártása, etil-alkohol gyártása erjesztett anyagokból, papírgyártás, kőolaj-feldolgozás, síküveggyártás, öblösüveggyártás, kerámiacsempe, -lap gyártása, öntöttvas cső gyártása, ólom, cink, ón gyártása.