Carte avec pliure sur le côté
Oldalt nyíló kártya
pliure oor Hongaars
pliure
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hajtás
berakás
redő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
à pédoncule intact, sans pliure ni attaque fongique et sans dessication,
Diego Ricardo egész élete tragikus mementója... az emberiség elmúlt # évének, mely meddőségben telt, és annak, hogy ez miként hatott világunkraEurLex-2 EurLex-2
L'étagère était pleine à craquer, vu la finesse de la pliure.
Mindannyian egy hatalmas szánkón ülünk, de nem tudunk megállni.Viszont megmoccanni sem. Túl késő, hogy elinduljunk veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— à pédoncule intact, sans pliure ni attaque fongique et sans dessication,
Vagy talán hiba volt ezt mondanom nekik?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nous nous trouvons peut-être face à une sorte de pliure de l'espace.
Úgy gondolom, hogy a te természeteddel, sokkal megbízhatóbb vagy biztonsági munkára, mint akármelyik nyugdíjba vonuló, ex- FBI ügynökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, les billets en euros pliés et les billets en euros avec des pliures au niveau des coins peuvent être dépliés manuellement lorsque c’est possible
Ugyan már!Serena szeret tégedoj4 oj4
Sont classés comme plastiques souples ceux qui présentent un fléchissement vertical de plus de 50 mm. Après avoir été pliés à 180° pendant 10 secondes, ils ne doivent présenter aucune trace de fissure à la pliure (voir figure 23).
A SlTTEN MlCEY C.VELEurLex-2 EurLex-2
Billet en euros avec au moins une pliure clairement visible sur un coin du billet
De kilométerekre voltEurLex-2 EurLex-2
Description: permis sur papier rose, 221 mm × 100 mm (déplié), lancé en juillet 1991, six pages avec pliure.
A MobilCom-konszern #. #. negyedévében #,# milliárd eurós kamatok és adózás előtti veszteséget (EBIT) kellett kimutasson, ugyanakkor saját eszközei #,# millió euróra csökkentek (#-ben: #,# milliárd euro); a # szeptemberében fenyegető csődöt csak a KfW # millió eurós államilag garantált likviditáspótló kölcsönével lehetett elhárítaniEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, les billets en euros pliés et les billets en euros avec des pliures au niveau des coins peuvent être dépliés manuellement lorsque c’est possible.
De CsingiIing figyeImeztetően feIsikoItEurLex-2 EurLex-2
4) classeur constitué d'un carton de forme rectangulaire (environ 520 × 310 millimètres) comportant dans la partie centrale, à l'endroit des deux lignes de pliure, deux ouvertures rectangulaires (environ 290 × 6 millimètres) espacées de 18 millimètres environ.
Ez az ajánlás tehát hozzájárul az egész életen át tartó tanulás előmozdítására és a munkavállalók és tanulók foglalkoztathatóságának, nyitottságának, mobilitásának és társadalmi integrációjának növelésére irányuló átfogóbb célkitűzésekhezEurLex-2 EurLex-2
Pliures multiples de nature aléatoire sur toute la surface du billet en euros, affectant gravement son aspect visuel
Ember, jobb ha visszajösszEurLex-2 EurLex-2
Juste au-dessous, dans la pliure centrale du cahier, quelqu’un a coincé une photo à l’envers.
Desztilláció esetén gyűjtsük össze az eredeti térfogat mintegy háromnegyedét, vagy # ml párlatot, ha gőzdesztillációt használtunkLiterature Literature
Toutefois, en raison de contraintes techniques, seules les pliures satis faisant aux critères définis en matière de mutilation, c' est-à-dire des pliures entraînant une réduction de plus de # mm en longueur ou de plus de # mm en largeur, peuvent être identifiées; le billet en euros est considéré impropre à la remise en circulation
Jó látni téged, bármit akarsz, csak tudasd velemECB ECB
Housses, sacs et sachets avec pliure sur le fond ou sur le côté, housses plates avec couture sur le fond ou sur le côté, sacs et sachets plats avec couture sur le fond ou sur le côté pour l'emballage
Istenem, Sam, úgy sajnálom!tmClass tmClass
Toutefois, en raison de contraintes techniques, seules les pliures satisfaisant aux critères définis en matière de mutilation, c’est-à-dire des pliures entraînant une réduction de plus de 6 mm en longueur ou de plus de 5 mm en largeur, peuvent être identifiées; le billet en euros est considéré impropre à la remise en circulation.
Anyám eladta azt, amit nem foglaltak leEurLex-2 EurLex-2
Pliure d’un coin du billet
Artie tudta, hogy az lopott pénz?oj4 oj4
Sont classés comme plastiques souples ceux qui présentent un fléchissement vertical de plus de 50 mm. Après avoir été pliés à 180° pendant 10 s, ils ne doivent présenter aucune trace de fissure à la pliure (voir figure 23).
Ilyen esetekben továbbra is az adóraktár engedélyese vagy a bejegyzett címzett felelős a #. cikk bekezdésében említett átvételi elismervény benyújtásáértEurLex-2 EurLex-2
Papier fort, quatre pages, pliure centrée.
Lehetséges a két cél összeegyeztetése.EurLex-2 EurLex-2
Traitement des matériaux d'éléments plats en matières plastiques, métal ou cellulose, en particulier de feuilles de papier ou de carton par travaux de peinture, impression, cintrage, pliage, découpe, estampage, matriçage, pliure, perforation et/ou reliure
Mindaddig, amíg a #. pontban említett valamely adalékanyag tartalma nem lépi túl az előírt maximális tartalmat, a feltüntetett tartalomtól felfelé irányuló eltérés akár háromszorosa is lehet az #. pontban meghatározott engedélyezett eltérésnektmClass tmClass
Description: permis sur papier rose, 221 × 100 mm (déplié), délivré pour la première fois en juillet 1991, six pages avec pliure.
E határozat #. július #-tól alkalmazandóEurLex-2 EurLex-2
Quand il pliait du papier, la moindre pliure était parfaite.
annak érdekében, hogy az intervenció lehetősége mint a többlettermelés mesterséges levezetése megszűnjék, meg kell változtatni a lepárlási rendszertLiterature Literature
Pliure
Mennyit kell?EurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.