pluviomètre oor Hongaars

pluviomètre

naamwoord manlike

Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie tombée

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

csapadékmérő

csapadékmérõ

hómérő

csapadékintenzitás-mérő

Pluviomètre

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Csapadékmérő

voorbeelde

Stations météorologiques, thermomètres, pluviomètres, appareils de mesure du pollen, appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, cinématographiques et optiques, appareils de pesage et de mesurage
Meteorológiai állomások, hőmérők, csapadékmérők, pollenmérők, tudományos, hajózási, földmérő, mozi-üzemi és optikai készülékek és műszerek, készülékek súlyméréshez, méréshez

Jauges, À savoir, Jauges ultrasoniques, Jauges de profondeur de profil des pneus, Mesureurs de pression pour pneus, Manomètres, Micromètres, Pluviomètres, Limnimètres, Instruments de mesure de longueurs, Dynamomètres numériques, indicateurs de couple numériques et supports de test manuels et motorisés connexes vendus sous forme d'ensemble avec ces appareils, Jauges de profondeur des traverses, Indicateurs de la température de l'eau, Jauges de rapport air/carburant, Manomètres d'admission, Indicateurs de vide et Jauges de température des gaz d'échappement
Mércék, mértékek, mérőműszerek, Nevezetesen, Ultrahangos mérőműszerek, Mélységmérők gumiabroncsok futófelületeihez, Abroncsnyomásmérők, Nyomásmérő eszközök, Mikrométerek, Eső-/csapadékmérők, Szintmérők, Hosszmérő műszerek, Digitális erőmérők, digitális nyomatékmérők, valamint ezekkel használatos, a mérőműszerekkel együtt árusított manuális és motoros tesztelő állványok, Keresztrudas mélységmérők, Vízhőmérséklet-mérőműszerek, Levegő-üzemanyagarány mérésére szolgáló műszerek, Szívótérnyomás-mérők, Vákuummérők és Kipufogógázhőmérséklet-mérők

Appareils et instruments de mesurage, en particulier thermomètres, non à usage médical, thermomètres de bain, baromètres, hygromètres, stations météorologiques, boussoles, humidimètres et pluviomètres
Mérőműszerek és -berendezések, különösen hőmérők, nem gyógyászati használatra, fürdőhőmérők, barométerek, higrométerek, meteorológiai állomások, iránytűk, nedvesség- és esőmérők

Grand-père regarde Min-Jun, puis le pluviomètre accroché à la clôture.
Nagyapa Mindzsunra nézett, majd a kerítéshez erősített csapadékmérőre.

Pluviomètres
Eső-/csapadékmérők

Indicateurs de température, thermomètres (non à usage médical), anémomètres, pluviomètres
Hőmérsékletjelzők, hőmérők (nem gyógyászati használatra), szélmérők, esőmérők

Appareil et instruments scientifiques, pluviomètres, thermomètres, hygromètres et autres instruments scientifiques de mesure, instruments photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesure, de signalisation, de contrôle ou d'inspection, de sauvetage et d'enseignement
Tudományos eszközök és berendezések, esőmérők, hőmérők, higrométerek, (lég) nedvességmérők és egyéb tudományos mérőeszközök, fényképészeti műszerek, filmkamerák, optikai készülékek és eszközök, súlymérő, mérő, jelző berendezések és műszerek, ellenőrző vagy felügyeleti, életmentő és oktató berendezések, eszközök és műszerek

Hygromètres, polymètres, hygrostats, hygrographes, thermomètres météorologiques, abris pour thermomètres, psychromètres, thermographes, thermo-hygrographes, installations de mesurage à distance de l'humidité et de la température, d'enregistrement et de réglage, baromètres, barographes, altimètres, baromètres à vide, tubes de Pitot, manomètres de précision, micromanomètres, sondes d'écoulement, anénomètres mécaniques ou électriques à moulinet et à girouette, anénomètres thermiques, anémographe, installations de télémesurage du vent, installations d'alerte au vent, pluviomètres, pluviographes, détecteurs de pluie, drosomètres et évaporimètres enregisteurs, enregistreurs de rayonnement solaire, mesureurs de bilan de rayonnement, mesureurs de rayonnement global, photomètres, barographes de navires, anémomètres à moulinet miniatures, mâts de mesurage météorologique
Higrométerek, poliméterek, higrosztátok, higrográfok, meteorológiai hőmérők, hőmérő kunyhók, pszikrométerek, termográfok, termo-higrográfok, meteorográfok, nedvesség- és hőmérséklet-, távmérő-, regisztráló és szabályozóberendezések, barométerek, barográfok, magasságmérők, baro-vákuumméterek, duzzasztó csövek, finom nyomásmérők, mikromanométerek, áramlásszondák, mechanikus vagy elektromos szárnyas kerék- és félgömb-csillag anemométerek, termikus anemométerek, szélrögzítők, elektromos széltávmérő berendezések, szélriasztó berendezések, esőmérők, esőrögzítők, esőjelzők, rögzítő harmat- és párolgásmérők, napsütés rögzítők, sugárzási mérleg mérők, összsugárzás mérők, fénymérők, hajó barográfok, mini, szárnyas kerékanemométerek, meteorológiai mérőoszlopok

Extincteurs, appareils et instruments scientifiques, géodésiques, électriques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours et d'enseignement, vases jaugés pour pluviomètres, bobines de câbles et disjoncteurs, mètre-rubans, niveaux à bulle, dispositifs de détection de câbles et de tuyaux, prises et fiches électriques, minuteries électroniques, testeurs d'alimentation, multimètres, fusibles, bruitomètres, vêtements de protection contre les vêtements, les blessures ou les incendies
Tűzoltókészülékek, tudományos, földmérő, elektromos, optikai, súlymérő, egyéb mérő-, jeladó, ellenőrző- (felügyeleti), életmentő és oktatóberendezések és -készülékek, mérőeszközök, kábeldobok és áramköri megszakítók, mérőszalagok, vízmértékek, kábel- és csőérzékelő eszközök, villamos dugók és dugaljak, elektronikus időzítők, hálózatvizsgálók, multiméterek, biztosítékok, zajszintmérők, baleset, sérülés vagy tűz ellen védő ruházat

Dans l'aire géographique qu'il est proposé d'ajouter, la pluviométrie moyenne dans la zone de culture des oliviers oscille entre 700 mm (pluviomètre de Melidoni) et un peu plus de 1 000 mm aux altitudes les plus élevées (pluviomètres d'Ayios Ioannis et d'Anogion).
A kiterjesztési kérelemmel érintett földrajzi területtel kapcsolatban az alábbiakat jegyezzük meg: az olívatermelő övezetben az átlagos éves csapadékszint 700 mm-től (melidoni csapadékmérő állomás) 1 000 mm-t némileg meghaladó értékig (Ag. Ioannis-i és anogiai csapadékmérő állomások) terjed.

Hygromètres, anémomètres et pluviomètres
Higrométerek/(lég) nedvességmérők, Szélmérők/lég- és gázsebességmérők (anemométerek) és Esőmérők

Stations météorologiques se composant d'un thermomètre et/ou d'un baromètre et/ou d'un hygromètre et/ou d'un hydromètre et/ou d'un pluviomètre et/ou d'un aéromètre et/ou d'un anémomètre et/ou d'un barographe de pression et/ou d'un appareil radio
Termométerből és/vagy barométerből és/vagy higrométerből és/vagy hidrométerből és/vagy csapadékmérőből és/vagy aerométerből és/vagy anemométerből és/vagy légnyomásmérőből és/vagy rádiókészülékből álló meteorológiai állomások

Écorneurs électriques, batteries, piles, thermomètres et pluviomètres, rubans de clôtures électrifiées, appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l’accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique
Elektromos szarveltávolítók, akkumulátorok, elemek, hőmérők és csapadékmérők, elektromos kerítésszalagok, készülékek és eszközök az elektromos áram vezetéséhez, elosztásához, transzformálásához, tárolásához, szabályozásához vagy vezérléséhez

Thermomètres (non à usage médical), baromètres, hydromètres, hygromètres, pluviomètres, aéromètres, anémomètres, barographes de pression, indicateurs de température, indicateurs de niveau d'eau, ballons et instruments météorologiques, manches à air (indicateurs de vent), boussoles, appareils pour l'enregistrement du temps, appareils et instruments pour l'astronomie, télescopes, instruments d'alarme
Hőmérők (nem gyógyászati használatra), barométerek, hidrométerek, higrométerek, csapadékmérők, aerométerek, anemométerek, légnyomásmérők, hőmérsékletjelzők, vízállásjelzők, meteorológiai léggömbök és műszerek, szélfogók (széljelzők), iránytűk, időregisztráló készülékek, csillagászati készülékek és műszerek, teleszkópok, riasztóeszközök

Commerce de détail de bougeoirs, accessoires de salle de bains, pluviomètres, torches pour éclairage, tissus et produits textiles, couvre-lits et nappes, linge de lit, linge de table, essuie-mains, couvertures, plaids, tapis, torchons, serviettes
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következők vonatkozásában: gyertyatartók, fürdőszobai kiegészítők, esőérzékelők, zseblámpák, vászon és textil cikkek, ágy- és asztalterítők, ágynemű, asztalterítők, törülközők, szőnyegek, utazásnál használt takarók, szőnyegek, törlőruhák, szalvéták

Pluviomètres électroniques
Elektronikus csapadékmérők

Pluviomètres et nivomètres
Eső- és hómérők

J'ai intégré un pluviomètre.
Méri a csapadékmennyiséget is.

Hygromètres, anémomètres, pluviomètres, appareils pour l'enregistrement, la transmission, le traitement et la reproduction de données, en particulier informations météorologiques
Higrométerek, szélmérők, esőmérők, adatok, különösen időjárási információk rögzítésére, továbbítására, feldolgozására és másolására szolgáló készülékek