postproduction oor Hongaars
postproduction
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
utómunka
fr
partie dans la production de médias
Tu fais aussi la postproduction?
Vagy az utómunka is a tied?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Production et postproduction de pellicules (films) et spots publicitaires
Jogos a büntetés és azt is be akarom bizonyítani neked, hogy tudok felelősséget vállalnitmClass tmClass
Éducation et formation de professionnels de la postproduction
Ne olyan gyorsan, felfordul a gyomromtmClass tmClass
la prise en compte en amont des technologies numériques pour la production, la postproduction, la distribution, la commercialisation et l'archivage des programmes audiovisuels européens.
Míg az európai adatvédelmi biztos megérti, hogy szükség van az információk, többek között a fent meghatározott módon a személyes adatok gyűjtésére, az ilyen adatok tárolása és harmadik feleknek történő átadása tekintetében a szigorú szabályok fontosságát hangsúlyozzaEurLex-2 EurLex-2
Services de postproduction, à savoir, emballage, entreposage, distribution de dispositifs multimédias préenregistrés, produits de l'imprimerie, dispositifs mobiles, consoles de jeux, accessoires et autres produits pour le compte des clients, et compte-rendu de ceci aux clients
Mi az ítélet?tmClass tmClass
Services de stockage pour l'archivage et le transfert de fichiers numériques à contenu cinématographique, vidéo, audio, illustré et documentaire, pour les industries de la postproduction
Mit szólsz a ruhához?tmClass tmClass
Sonorisations de films, y compris composition de musiques et production musicale, conception de sons, postproduction audio pour feuilletons, téléfilms et émissions de télévision, castings pour émissions de télévision
Ha megölnek miután kiadtam őket, ez a dolog nagyra fog nőnitmClass tmClass
Postproduction audio, montage et extension de pistes audio
A kollektív érdekek nem a jogsértő magatartás következtében károsuló magánszemélyek érdekeinek egyszerű halmozódását jelentiktmClass tmClass
Services publicitaires, de marketing et promotionnels liés à une large variété d'industries afin de faciliter les partenariats entre membres et commerçants dans le domaine des campagnes de marketing et des transactions commerciales électroniques à des fins commerciales, services publicitaires, à savoir développement, enregistrement, production et postproduction de publicité audiovisuelle, multimédia et interactive pour le compte de tiers
Teljesen mindegytmClass tmClass
«moniteur de grade 1»: un moniteur utilisé pour l’évaluation de haut niveau de la qualité technique des images à des étapes clés des flux de production ou de diffusion, telles que la capture d’image, la postproduction, la transmission et le stockage;
Voltaképp, ő egy igazi kibicEuroParl2021 EuroParl2021
Production, postproduction et reproduction du son
Nehezen hiszem eltmClass tmClass
(19) Bien que les critères de la communication ne s'appliquent en principe directement qu'à la production, ils servent aussi, par analogie, à apprécier la compatibilité des activités de préproduction et de postproduction d'œuvres audiovisuelles, au même titre que les principes de nécessité et de proportionnalité énoncés à l'article 87, paragraphe 3, point d), et à l'article 151 du traité.
Mivel a termelési kapacitás változatlan maradt, annak kihasználása a termelésnövekedéssel párhuzamosan enyhén emelkedettEurLex-2 EurLex-2
Services de postproduction audio et vidéo
Gyerünk, RonnytmClass tmClass
Gestion de fichiers numériques à contenu cinématographique, vidéo, audio, illustré et documentaire, pour les industries de la postproduction
elősegíti az Unióban háttérbe szoruló nyelvek tanulásáttmClass tmClass
L'action communautaire s'insérera dans un programme unique intervenant au niveau des phases de préproduction et de postproduction.
néhány lombikhoz nem adnak hozzá kémiai anyagot, hanem hagyják meg azokat inokulumkontrollnakEurLex-2 EurLex-2
le soutien de la phase de postproduction:
Dipomáciai védelmet akkor szokás nyújtani valakinek, ha vádolják valamivel.MrEurLex-2 EurLex-2
Appareils de traitement audio destinés à être utilisés en rapport avec la diffusion, le renforcement du son, la sonorisation fixe, l'enregistrement, et la postproduction de films
Megadom, amit és akit csakkérsz!tmClass tmClass
De films,Services de postproduction de programmes radiophoniques et télévisés
Lásd ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések #. pontját istmClass tmClass
les suppléments d’aide destinés à des activités spécifiques de production de films (par exemple la postproduction) ne sont pas autorisés, afin de garantir que l’aide a un effet d’incitation neutre et, par conséquent, que l’effet de protection/d’attraction de ces activités spécifiques dans l’État de l’AELE qui accorde l’aide soit évité.
Inzulin tartályEurLex-2 EurLex-2
Logiciels, appareils et instruments pour la production et la postproduction de contenus multimédia en 3D, pour la création de contenus de réalité virtuelle en 3D et création d'effets spéciaux en 3D
Egy napon, magyarázd el nekemtmClass tmClass
MEDIA 2007 De la même façon que les générations précédentes du programme MEDIA, le programme MEDIA 2007 cible les activités de préproduction et de postproduction, notamment la distribution et la promotion.
Add vissza a testem, és örömmel eltűnöknot-set not-set
Services d'aide et de conseil pour l'organisation et la direction des affaires dans les domaines de la création d'effets visuels et de la postproduction de publicités, de films cinématographiques, de vidéos et de programmes de télévision
Ha a gazdálkodó egység ezeket a módosításokat egy #. január #-je előtt kezdődő időszakra alkalmazza, ezt a tényt közzé kell tennietmClass tmClass
Services de divertissement sous la forme de services de développement, création, production et postproduction de contenu récréatif multimédia audio, vidéo et audiovisuel préenregistré
Majd nem kell annyi új kendőt vennedtmClass tmClass
Logiciels pour la production et la postproduction de contenus vidéo
Koh- to- ya, Plo mestertmClass tmClass
198 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.