protocole PPP
Point-to-Point Protocol
ppp oor Hongaars
ppp
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
dpi
ppp, nuances de gris, cartouches noire et couleur
dpi, szürkeárnyalatok, fekete és színes festékkazetta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afin de veiller à ce que les PPP continuent à jouer un rôle à long terme, il est indispensable de mener à bien cinq actions clefs spécifiques en 2010. Ainsi, la Commission:
a hajó menetben lévő hajóEurLex-2 EurLex-2
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négatives
Általános tünetek és az alkalmazás helyén fellépő reakciókoj4 oj4
En outre, un grand nombre d'entreprises d'autres secteurs interviennent dans l'utilisation des PPP (comme les fabricants de matériel de pulvérisation, les entreprises fournissant des services de pulvérisation aérienne, etc.).
Tudom, nevetségesEurLex-2 EurLex-2
La détérioration observée s'explique pour moitié environ par une révision statistique intervenue à la suite de la mise en œuvre par les autorités luxembourgeoises de la décision d'Eurostat relative au traitement statistique des projets financés par le biais de PPP.
Amennyiben ezen tízéves időszak alatt vizsgálati eljárás indul egy mozdonyvezetővel szemben, engedélyének adatait szükség esetén a tízéves időszakon túl is meg kell őrizniEurLex-2 EurLex-2
Les cadres nationaux pour les PPP sont régulièrement évalués au cours du processus de coordination des politiques et si des problèmes sont relevés, les États membres sont encouragés à les résoudre.
Háborúk, éhínség, járványokelitreca-2022 elitreca-2022
sur les partenariats public-privé (PPP) et le droit communautaire des marchés publics et des concessions
a civil és kulturális életben való tartós és fenntartható részvételt elősegítő fellépéseknot-set not-set
Dans l'hypothèse où il faudrait encore au moins deux ans avant que SJB ne commence la construction, les autorités néerlandaises ont estimé que les revenus moins élevés que le PPP obtiendrait de la vente du terrain à SJB et les retards similaires allégués pour le reste du projet du centre de Leidschendam donneraient lieu à une charge d'intérêts d'environ 1,8 million d'EUR sur le prêt en cours du PPP pour la phase d'exploitation foncière de l'ensemble du projet du centre de Leidschendam.
Mit csinálsz te itt?EurLex-2 EurLex-2
Sous certaines conditions, les États membres sont également autorisés à accorder des autorisations temporaires (dérogations) pour des produits phytopharmaceutiques contenant soit des substances actives non approuvées soit des substances approuvées mais dont l’utilisation est très limitée (autorisations en cas de situation d’urgence en vertu de l’article 53 du règlement PPP).
Nem tartoznak az # vámtarifaszám alá azok a szöveteknot-set not-set
Depuis 2015, les projets en PPP sont également financés au titre de l'EFSI, une initiative conjointe de la Commission et de la BEI.
háztömbre tudtuk szűkíteni a körtelitreca-2022 elitreca-2022
Les bénéficiaires d'un financement fourni par un organisme de PPP qui ne sont pas membres ne devraient pas contribuer à ces frais directement ou indirectement et sous quelque forme que ce soit, et ne devraient pas être invités ou appelés à contribuer aux frais administratifs de l'organisme de PPP en cas de participation à des projets cofinancés par cet organisme.
A szerelem nem érdekes Le Zene nélkül, húrok, klarinét, szaxofonEurlex2019 Eurlex2019
Dans la majorité des projets audités, le choix de l'option PPP n'a pas permis d'obtenir les avantages que l'on peut attendre de ce type de partenariat, à savoir la réalisation des projets dans le respect des délais et des limites budgétaires.
Szia.Hogy ment? Meghaltelitreca-2022 elitreca-2022
salue la volonté de la Commission de prendre une initiative dans le domaine des PPP institutionnalisés (PPPI) étant donné l'incertitude juridique qui entoure manifestement ces outils;
Hogy Ronnie a holtakat is felkeltette vagy hogy ő is bekerült a TéVé zsaruba.... felvették anot-set not-set
En outre, afin de stimuler et faire prospérer le secteur européen de la cybersécurité par l’innovation, la Commission se propose de signer avec les entreprises du secteur un partenariat public-privé contractuel sur la cybersécurité, lancer les premiers appels de propositions Horizon 2020 au titre du PPPc sur la cybersécurité et veiller à la coordination du PPPc sur la cybersécurité avec les stratégies sectorielles, les instruments d’Horizon 2020 et les PPP sectoriels.
Rakéta aktiválvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considérant que les initiatives publiques telles que l’initiative de partenariat public-privé (PPP) de la Commission de 2013, dotée de 700 millions d’euros de fonds publics dans le but de promouvoir la 5G en Europe d’ici 2020, doivent être appuyées par un marché compétitif assorti d’une règlementation de l’accès qui résistera à l’épreuve du temps et d’une coordination des fréquences, ce qui stimulera l’innovation et les investissements privés dans les infrastructures;
Mit hivataloskodik?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
À titre d'exemple, ce rôle de catalyseur de la Banque a été particulièrement reconnu dans le cadre du projet relatif au pont sur le Tage, projet phare du programme de PPP portugais.
Mark,adja ezt vissza Kane- nekEurLex-2 EurLex-2
considérant que le texte de ce code PPP se fonde essentiellement sur l'accord sur la mise en œuvre de l'article VI du GATT 1994, mais s'en écarte lorsque cela est justifié par les caractéristiques particulières des opérations d'achat de navires; qu'il est donc approprié de transposer le langage du code PPP dans la législation communautaire, dans la mesure du possible sur la base du texte du règlement (CE) no 384/96 du Conseil, du 22 décembre 1995, relatif à la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la Communauté européenne ( 3 );
Gyönyörű óceánEurLex-2 EurLex-2
Les voisins et les passants pourraient estimer que l’utilisation de PPP constitue un risque pour la santé, car ils pourraient être exposés aux dérives de pulvérisation.
AZ ÉLELMISZEREKHEZ ÉS ÉLELMISZER-ÖSSZETEVŐKHÖZ HOZZÁADOTT PHYTOSZTEROLOK/PHYTOSZTANOLOK MEGHATÁROZÁSAEurLex-2 EurLex-2
Nos travaux ont montré que l'action de l'UE en faveur d'une utilisation durable des PPP a connu un démarrage lent et nous ont également permis de mettre en évidence les faiblesses du cadre actuel de l'UE, telles qu'exposées dans le présent rapport.
Ott halt megelitreca-2022 elitreca-2022
Ce mécanisme de subvention spécial encourage le promoteur d’un projet à conclure un accord de PPP avec un partenaire privé au lieu de recourir à des subventions publiques pour financer la construction.
hozzájárul a jegyzőkönyv megkötéséhezEurLex-2 EurLex-2
| | Contribution budgétaire du secteur public dans le cadre financier 2007-20133(pour les satellites et l’infrastructure faisant l’objet de commandes publiques)Nominal | Subventions d’exploitation (versées par le secteur public) pendant le PPP (jusqu’en 2030) | | |
Láthattam már valamiben?EurLex-2 EurLex-2
Lorsqu’elle examinera la compatibilité des aides, l’Autorité tiendra compte en particulier d’éventuelles études d’impact menées par l’État de l’AELE concernant la mesure envisagée, y compris l’examen d’autres moyens d’action que les aides d’État, ainsi que des éléments attestant que le PPP sera respecté.
A nemzeti nyilatkozatok és a nemzeti ellenőrzési munka nemzeti jellege ellentétes a számvevőszéki munka jelenlegi horizontális megközelítésével, amely nem az egyes tagállamok szerint, hanem költségvetési területek szerint szerveződikEurLex-2 EurLex-2
Une analyse récente montre que ces PPP permettent de réduire notablement la consommation d’énergie et les émissions de CO2.
Visszafelé tudna hozni egy pulykás szendvicset?EurLex-2 EurLex-2
Le PPP permettra de mobiliser les ressources des entreprises sur un agenda ambitieux dicté par l'innovation.
Hallottatok róla, hogy ott nincsenek zombik?EurLex-2 EurLex-2
Les PPP en tant que marchés publics
Az, hogy kiengedték, nem bizonyít semmitoj4 oj4
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.