préservation des aliments oor Hongaars
préservation des aliments
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
élelmiszertartósítás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produits et substances de conservation et de préservation des aliments
A moziban azt kell nekik adni, amire szükségük vantmClass tmClass
Sacs en matières plastiques pour la préservation des aliments, films pour l'emballage d'aliments
ömlesztett állapotbantmClass tmClass
- d’une protection et d’une gestion durables de nos ressources naturelles et d’une préservation des sources d’alimentation énergétique à long terme;
De megvettem az összes könyvetEurLex-2 EurLex-2
Produits chimiques pour préserver la fraîcheur des aliments
Pénzügyi eszköz fejlesztési és gazdasági együttműködés céljára ***ItmClass tmClass
Produits chimiques destinés à préserver la fraîcheur des aliments pour animaux
Ez meg mit... mire akarsz kilyukadni?tmClass tmClass
L’ajout de ces dispositions encadrant l’épandage des matières organiques fertilisantes vise à préserver l’alimentation des vaches de tout risque de contamination par des éléments polluants.
A többi biztonsági tulajdonságnak (például fizikai, személyzeti és eljárásbeli) meg kell felelnie a RENDSZERBEN kezelt információk legmagasabb minősítési szintje és minden kategóriamegjelölése követelményeinekEuroParl2021 EuroParl2021
Les conditions d’épandage des matières organiques fertilisantes sont définies afin de préserver l’alimentation des vaches de tout risque de contamination par des éléments polluants.
Segíteni akartam a dekorálásbanEurLex-2 EurLex-2
Des dispositions encadrant l’épandage des matières organiques fertilisantes sont définies afin de préserver l’alimentation des vaches de tout risque de contamination par des éléments polluants.
Nemzeti személyi azonosítószáma: #, kiadás kelteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les pesticides sont aussi utilisés pour préserver la qualité des aliments (pendant le stockage) ou pour maintenir certaines zones dans les conditions nécessaires à une utilisation appropriée (par exemple, les voies ferrées).
Nem tudunk várni, mi?EuroParl2021 EuroParl2021
Services de commerce de gros et de détail et services de commerce de gros et de détail par correspondance des produits suivants: produits chimiques à usage scientifique, photographique, agricole, horticole et sylvicole, résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut, engrais, compositions extinctrices, produits de durcissement de métaux, produits chimiques pour la conservation et la préservation des aliments, adhésifs destinés à l'industrie, produits pour laver et blanchir, savons, produits de parfumerie, huiles essentielles, produits de soins corporels et esthétiques, lotions capillaires, dentifrices, lubrifiants, graisses de graissage, huiles de graissage, combustibles (y compris carburants pour moteurs) et matières éclairantes, bougies et mèches pour l'éclairage
Felelőtlen próbálkozás, TurnertmClass tmClass
de charger nos téléphones portables, de préserver les aliments, de faire fonctionner des salles d'opérations, etc...
Én ezt nem értem Mulder, valahogy nem fér a fejembeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Afin de préserver l’alimentation des vaches de tout risque de contamination par des éléments polluants à travers les matières organiques fertilisantes, l’épandage de ces matières organiques fertilisantes dans les exploitations produisant du fromage d’appellation d’origine “ Cantal ”/“ Fourme de Cantal ” respecte les mesures suivantes :
SvédországEuroParl2021 EuroParl2021
Préconise la création d'une croissance intelligente et durable, qui produise des aliments sains et préserve la biodiversité et l'environnement naturel et culturel.
Ha ez a helyzet, akkor nem lehet a gazdasági szereplőknek ezt a magatartását egy semleges összehasonlítás kiindulási pontjának tekinteni, hogy ez alapján ítéljük meg az állam magatartásátEurLex-2 EurLex-2
Préconise la création d'une croissance intelligente et durable, qui produise des aliments sains et préserve la biodiversité et l'environnement naturel et culturel
Ráadásul ezt nyilatkozzaoj4 oj4
Afin de préserver les intérêts des créanciers d’aliments et de favoriser une bonne administration de la justice au sein de l’Union européenne, le règlement no 4/2009 adapte les règles relatives à la compétence judiciaire existantes.
Te meg mit keresel itt?EuroParl2021 EuroParl2021
Afin de préserver les intérêts des créanciers d’aliments et de favoriser une bonne administration de la justice au sein de l’Union européenne, les règles relatives à la compétence telles qu’elles résultent du règlement (CE) no #/# devraient être adaptées
Az kevesebb, mint # óraoj4 oj4
«Afin de préserver les intérêts des créanciers d’aliments et de favoriser une bonne administration de la justice au sein de l’Union européenne, les règles relatives à la compétence telles qu’elles résultent du règlement [n° 44/2001] devraient être adaptées.
Obi- wan is így gondolkodottEurLex-2 EurLex-2
Afin de préserver les intérêts des créanciers d’aliments et de favoriser une bonne administration de la justice au sein de l’Union européenne, les règles relatives à la compétence telles qu’elles résultent du règlement (CE) no 44/2001 devraient être adaptées.
Aztán csak ügyesen!EurLex-2 EurLex-2
« Afin de préserver les intérêts des créanciers d’aliments et de favoriser une bonne administration de la justice au sein de l’Union européenne, les règles relatives à la compétence telles qu’elles résultent du règlement (CE) no 44/2001 devraient être adaptées.
Ugyan, kérlek?EuroParl2021 EuroParl2021
Toutefois, ce sont principalement les finalités propres à ce dernier, à savoir «préserver les intérêts des créanciers d’aliments» et «favoriser une bonne administration de la justice au sein de l’Union européenne» (51), qui doivent guider l’interprétation de la Cour en l’espèce.
Mindent megteszekEurLex-2 EurLex-2
234 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.