prenez-vous des médicaments oor Hongaars
prenez-vous des médicaments
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
szedsz valamilyen gyógyszert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Prenez-vous des médicaments?
Áll valamilyen gyógykezelés alatt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenez-vous des médicaments?
Szed jelenleg valamilyen orvosságot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Prenez-vous des médicaments pour éclaircir votre esprit ?
"Asszonyom, szed valamit, hogy könnyebben tudjon gondolkodni?"ted2019 ted2019
prenez-vous des médicaments sur long terme?
Talán, szed valamilyen gyógyszert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenez-vous des médicaments?
Szed gyógyszereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réveillez-vous ! : “ Faites- vous de l’exercice et prenez- vous des médicaments ? ”
Ébredjetek!: „Mozogni is szoktál? Szedtél valamilyen gyógyszert?”jw2019 jw2019
Prenez vous des médicaments en ce moment?
Szedsz valamilyen gyógyszert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, prenez-vous des médicaments en ce moment?
Szed bármilyen gyógyszert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenez-vous des médicaments?
Szed valamiféle gyógyszert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenez-vous des médicaments?
Uram, szed valamilyen gyógyszert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenez-vous des médicaments?
Nem áll gyógykezelés alatt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça se traite facilement si vous prenez des médicaments et que vous allez chez le médecin quand il le faut.
Kezelhető, ha rendszeresen szedi a gyógyszereket, és elmegy az orvoshoz, amikor kell.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous prenez des médicaments tels que des antiagrégants plaquettaires ou des anticoagulants, ou si vous prenez de la vitamine E, informez-en votre médecin
Tájékoztassa kezelőorvosát, ha a vérlemezkék működését gátló szert, alvadásgátlót (vérhígítót) vagy E-vitamint szedEMEA0.3 EMEA0.3
Vous prenez des médicaments?
Gyógyszert szed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous prenez des médicaments?
Írtak fel önnek bármilyen gyógyszert?opensubtitles2 opensubtitles2
Si vous prenez des médicaments contenant du calcium, attendez au moins # heures avant de prendre OSSEOR
Ha Ön kalcium tartalmú gyógyszereket szed, ezeket legalább # órával az OSSEOR előtt kell bevennieEMEA0.3 EMEA0.3
Si vous prenez des médicaments qui peuvent diminuer votre réponse immunitaire tels que les
Tájékoztassa az orvost, ha olyan gyógyszerekkel kezelték, melyek csökkentik az ÖnEMEA0.3 EMEA0.3
Vous prenez des médicaments?
Maga gyógyszert szed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous prenez des médicaments?
Szed valamilyen gyógyszert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si vous prenez des médicaments réduisant la coagulation sanguine
vagy olyan gyógyszert szed, amely gátolja a normál véralvadástEMEA0.3 EMEA0.3
Vous prenez des médicaments?
Szed gyógyszert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.