problème algorithmique oor Hongaars

problème algorithmique

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

számítási probléma

ensembles de problèmes mathématiquement définis

voorbeelde

La langue est un problème connexe qu'un algorithme d'ensemble pourrait contribuer à résoudre.
A nyelv a fentiekhez kapcsolódó kérdés, és egy sor algoritmust lehetne használni a probléma megoldására.

Résolution de problèmes mathématiques et développement d'algorithmes
Matematikai problémák megoldása és algoritmusok kidolgozása

Et le problème c'est que les algorithmes n'ont pas encore le genre d'éthique intégrée que les éditeurs avaient.
És hát az algoritmusoknak nincs meg az a belső etikája, amit a szerkesztők használtak.

Le problème c'est de trouver l'algorithme qui change la séquence.
A feladatunk tehát az, hogy megtaláljuk a sorozatgeneráló algoritmust.

Lee [198] découvrit indépendamment le même algorithme pour des problèmes de câblage sur les circuits imprimés.
Ett ől függetlenül Lee [198] is felfedezte ugyanezt az algoritmust áramköri kapcsolások vizsgálata során.

Pour développer un algorithme résolvant ce problème, on découpe la séquence S en sous-séquences homogènes.
Ha erre a problémára egy algoritmust készítünk, akkor bontsuk az S sorozatot homogén részsorozatokra.

Moi je n'ai jamais touché à ces problèmes, et j'ai fort peu pratiqué l'algorithmique.
Én soha hozzá sem nyúltam effajta problémákhoz, és alig fog- lalkoztam algoritmusokkal.

Quel problème pourriez-vous résoudre avec un algorithme ?
Te milyen problémát oldanál meg egy algoritmussal?

Autrement dit, l’on ne sait pas s’il existe ou non des algorithmes efficaces pour les problèmes NP-complets.
Más szavakkal, nem tudjuk, vajon léteznek-e hatékony algoritmusok az NP-teljes feladatok megoldására.

Des algorithmes efficaces pour ce problème peuvent grandement améliorer la réactivité du programme d’édition.
A feladat megoldására szolgáló gyors algoritmusok jelentősen javíthatják a szövegszerkeszt ő programok hatékonyságát.

Quel problème pourriez- vous résoudre avec un algorithme?
Te milyen problémát oldanál meg egy algoritmussal?

Que se passe-t-il si l’on applique l’algorithme d’approximation B au problème du voyageur de commerce (G , c) ?
Mi történik, ha az A közelít ő algoritmust alkalmazzuk a (G , c) utazóügynök feladatra?

Un problème est dans P s'il existe un algorithme qui le décide en temps polynomial.
Egy feladat P-ben van, ha megoldható determinisztikus polinom idejű algoritmussal.

Le tri n’est absolument pas l’unique problème pour lequel ont été inventés des algorithmes.
Természetesen nem a rendezés az egyetlen olyan feladat, melynek megoldására algoritmusokat dolgoztak ki.

C'est un algorithme pour une classe de problèmes, qu'on a en masse.
Ez egy algoritmust a problémák osztályozására, amiből nekünk elég sok van.

Ce chapitre étudie les problèmes d’optimisation qui peuvent se résoudre par des algorithmes gloutons.
Ebben a fejezetben olyan optimalizálási problémákkal foglalkozunk, amelyek megoldhatók mohó algoritmussal.

Je n' aurais pas cru qu' un algorithme de plus de # ans poserait problème
A hinné az ember hogy egy # éves kód nem probléma

Knuth [63] posa la question de savoir si des algorithmes sous-quadratiques existaient pour le problème de la PLSC.
Knuth [63] vetette fel, hogy vajon létezik-e szubkvadratikus eljárás az LKR feladatra.

L'algorithme de traçage a détecté l'un des problèmes suivants :
Az ábrázolási algoritmus a következő hibák egyikét jelezte:

Je n'aurais pas cru qu'un algorithme de plus de 30 ans poserait problème.
Úgy gondolom, hogy 30 éves kódolt algoritmusok nem jelenthetnének problémát most.

On pourrait lancer un algorithme de reconnaissance géométrique par rapport aux problèmes physiques irrésolus les plus connus.
Vagy ráküldhetnénk a megoldatlan fizikai problémák mintáit kereső algoritmust!

Une raison est qu'un très intelligent enfant de 5 ans pourrait vous dire l'algorithme pour ce problème en haut : regarder tous les mouvements possibles jusqu'à la fin du jeu et choisir celui qui permet de gagner.
Az egyik válasz az, hogy az ötéves meg tudná mondani ennek a kérdésnek az algoritmusát -- megvizsgálva az összes lehetséges lépést a játék végéig, majd kiválasztani a nyerőt.

En informatique, un algorithme est un ensemble d'instructions pour résoudre un problème étape après étape.
A számítástechnikában olyan utasítások sora, mely lépésekben haladva problémákat old meg.

Le problème n'est-il pas que nous ne faisons pas fonctionner les algorithmes évolutifs assez longtemps?
Az lenne a probléma, hogy nem futtatjuk elég sokáig a genetikai algoritmusokat?