produit national brut oor Hongaars

produit national brut

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

bruttó nemzeti termék

naamwoord

J'espère qu'à la fin de cette décennie, nous aurons un produit national vert en plus du produit national brut.
Remélem, hogy az évtized végén a bruttó nemzeti termék mellett a zöld nemzeti termék is rendelkezésünkre áll majd.

Bruttó nemzeti termék

PNB

J'espère qu'à la fin de cette décennie, nous aurons un produit national vert en plus du produit national brut.
Remélem, hogy az évtized végén a bruttó nemzeti termék mellett a zöld nemzeti termék is rendelkezésünkre áll majd.

GNP

naamwoord

Le comité de gestion du produit national brut devrait en arrêter les détails dès que cela sera nécessaire.
E módszer részleteit a GNP Irányítóbizottság alakítja ki, amint szükségessé válik.

bruttó belföldi termék

voorbeelde

KAOS nous offre 50 millions pour le tissu invisible. C'est le double de notre produit national brut.
A KAOS 50 millio dollart ajánlott a láthatatlan ruháert... Ami kb kétszerese a GDP-nek.

Objet: Changements exceptionnels du produit national brut de la Grèce
Tárgy: Görögország bruttó nemzeti jövedelmében megfigyelhető rendkívüli változás

Les pertes sont estimées à 2 % du produit national brut.
A GNP veszteség 2 százalékra tehető.

(24) Jusqu’en 2001, l’agrégat de la comptabilité nationale utilisé était le produit national brut (PNB).
(24) 2001-ig a bruttó nemzeti terméket (GNP) használták a nemzeti számlák aggregátumaként.

Ils correspondent à 0,04 % du produit national brut de l'Union.
Nem több mint az Unió bruttó nemzeti össztermékének 0,04%-a.

Comme l'a dit M. Surján, le budget disponible est serré - 1 % du produit national brut.
Mint Surján úr elmondta, a rendelkezésre álló költségvetés szoros - a bruttó nemzeti termék 1%-a.

Le comité de gestion du produit national brut devrait en arrêter les détails dès que cela sera nécessaire.
E módszer részleteit a GNP Irányítóbizottság alakítja ki, amint szükségessé válik.

produit national brut par habitant supérieur à # dollars des États-Unis pour l
a Világbank legfrissebb adatai szerint az #. évi egy főre jutó bruttó nemzeti termék meghaladja a # USD-t

Il a coûté plus de 5 % du produit national brut du pays.
A hajó értéke maghaladta a svéd bruttó nemzeti termék öt százalékát.

( 21 ) Produit national brut.
( 21 ) Bruttó nemzeti termék.

considérant que, pour définir le produit national brut aux prix du marché conformément à l
mivel a #/EGK, Euratom irányelv #. cikke szerinti, a bruttó nemzeti termék piaci áron történő megállapítása (GNPmp) céljából pontosítani kell azon elveket, amelyeket az Integrált Nemzeti Számlák Európai Rendszerében a lakásszolgáltatások becslésére alkalmaznak

considérant que pour définir le produit national brut aux prix du marché (PNBpm) conformément à l
mivel #/EGK, Euratom irányelv #. cikke szerinti bruttó nemzeti termék piaci árakon történő meghatározása (GNPmp) céljára pontosítani kell az Integrált Nemzeti Számlák Európai Rendszere által alkalmazott, a tagállamok területére vonatkozó meghatározást

considérant que, pour définir le produit national brut aux prix du marché (PNBpm) conformément à l
mivel a bruttó nemzeti termék piaci áron (GNPmp) történő meghatározásának alkalmazásában a #/EGK irányelv #. cikke szerint szükséges tisztázni az Integrált Nemzeti Számlák Európai Rendszerének alkalmazásában használt, a termeléssel kapcsolatos egyéb adók kifizetései és a szolgáltatások folyó termelőfelhasználásra történő vásárlása közötti megkülönböztetést

Ce budget de l'UE représente toujours 1 % du produit national brut.
Ez az EU-költségvetés továbbra is nagyjából 1% bruttó nemzeti jövedelmet tesz ki.

Définition du produit national brut aux prix du marché
A "bruttó nemzeti termék piaci áron" fogalom meghatározása

Objet: Rectification du produit national brut (PNB) en Grèce
Tárgy: A bruttó nemzeti termék (GNP) módosítása Görögországban

J'ai voté contre la résolution du budget parce qu'elle dépasse la limite de 1 % du produit national brut.
Én a költségvetési állásfoglalás ellen szavaztam, mert ez megszegi a bruttó hazai termékre vonatkozó 1%-os határt.

En Russie, on estime que l’économie souterraine produit des revenus équivalant à 50 % du produit national brut.
Oroszországban állítólag az összbevétel 50 százaléka törvénytelen jövedelmekből származik.

( 25 ) Jusqu ’ en 2001, l ’ agrégat de la comptabilité nationale utilisé était le produit national brut ( PNB ).
( 25 ) 2001-ig a bruttó nemzeti terméket ( GNP ) használták a nemzeti számlák aggregátumaként.

(2) Produit national brut aux prix courants du marché conformément au SEC 2010.
(2)ESA 2010 szerinti bruttó nemzeti termék folyó piaci árakon

de l’évolution du produit national brut en volume dans la Communauté,
a Közösségen belül a bruttó nemzeti termék volumenben kifejezett alakulása;

- de l’évolution du produit national brut en volume dans la Communauté,
- a Közösségen belül a bruttó nemzeti termék volumenben kifejezett alakulása;

Cela peut être accepté si le niveau du produit national brut ne s'en ressent pas.
Ez elfogadható, amennyiben nincs hatással a GNP-szintre.

considérant que, pour définir le produit national brut aux prix du marché (PNBpm) conformément à l
mivel a #/EGK, Euratom irányelv #. cikke alapján a bruttó nemzeti termék piaci áron történő (GNPmp) meghatározásának céljából szükséges pontosítani a termelési és importtámogatások azon meghatározását, amelyet az Integrált Nemzeti Számlák Európai Rendszere alkalmazásában használnak