produit salé oor Hongaars

produit salé

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

sózott termék

voorbeelde

Produits salés, tous nappés de pâte
Tésztabevonattal ellátott fűszerezett termékek

Produits salés à base de blé et de maïs - baguettes, bandes de pâte cuites
Sós búza és kukorica termékek – rudacskák, sült kenyér rudacskák

Produits salés à base de riz en tant qu'en-cas fabriqués par processus d'extrusion
Sózott rizs-termékek snack-ként, sajtolt eljárással gyártva

Fruit asiatique, Légumes et Produits salés
Ázsiai gyümölcsök, Zöldségek és Ínyencségek

En-cas et produits salés préparés
Kész fűszeres snackételek és termékek

L’utilisation de ces phosphates n’augmente pas la teneur en eau du produit salé en saumure final.
A foszfátok ilyen használata nem növeli a sós lében konzervált végtermék víztartalmát.

Produits salés pour apéritifs à base de fruits ou légumes
Sós aperitív készítmények gyümölcs vagy zöldség alappal

Produits salés et en-cas indiens (ethniques)
Indiai (etnikai) pikáns ételek és snack-ek

Produits salés à base ou contenant des mycoprotéines
Gombafehérjéből álló, vagy azt tartalmazó pikáns ízű ínyencfalatok

Viandes, Poissons non vivants, Fruits, Légumes, Produits salés, Sucreries et Pâtes pour canapés et Pâtes
Húsok, Halak, Gyümölcs, Zöldségek, Ínyencségek, Cukorkaáruk és Krémek szendvicsekhez és Élelmészer tészták

La Pancetta Piacentina fait partie des produits salés, mûris naturellement, à conserver crus
A Pancetta Piacentina elnevezés sózott, természetesen érlelt, nyersen eltartható termékeket jelöl

La «Pancetta Piacentina» fait partie des produits salés, affinés naturellement, à conserver crus.
A „Pancetta Piacentina” sós, természetesen érlelt, nyersen eltartható termék.

Période de maturation en chambre froide d’une durée minimale de trente jours pour le produit salé vert.
A sózott nyers termék hűtőházi érlelési időszaka minimum 30 nap.

Produits salés, tartes, pâtisseries, rouleaux de saucisses
Ízes termékek, piték, pástétomok, göngyölt kolbászok

Purée et crème de châtaigne (produits salés)
Gesztenyepüré és -krém (sózott termékek)

Produits salés
Fűszerezett termékek

La «Pancetta Piacentina» fait partie des produits salés, mûris naturellement, à conserver crus.
A „Pancetta Piacentina” elnevezés sózott, természetesen érlelt, nyersen eltartható termékeket jelöl.

Produits salés et en-cas ethniques, y compris indiens
Nemzeti, köztük indiai ínyencfalatok és rágcsálnivalók

Produits salés à base de maïs en tant qu'en-cas fabriqués par processus d'extrusion
Sózott kukorica-termékek snack-ként, sajtolt eljárással gyártva

Produits salés, aliments cuits au four et en-cas
Ínyencfalatok, sütött ételek és rágcsálnivalók

Produits salés à base de farine et/ou de céréales, viande ou poisson ou/et légumes ou pain et produits de boulangerie
Liszt és/vagy gabona, hús vagy hal és/vagy zöldség alapú sós termékek, vagy kenyér és péksütemények

considérant que, pour certains produits salés, la durée de maturation ne permet pas dans certains cas de respecter le délai pour l
mivel egyes sózott termékek kezelési idejének hosszúsága következtében bizonyos esetekben a támogatás kifizetésére vonatkozó kérelmek benyújtásának a #/EGK bizottsági rendeletben[#] meghatározott határidejét lehetetlen betartani

Le «Salame Piacentino» fait partie des produits salés et affinés naturellement, enveloppés dans un boyau de porc (appelé «diritto»), à consommer crus.
A „Salame Piacentino” sós, természetesen érlelt, sertésbélbe töltött, nyersen fogyasztandó terméket jelöl.

Produits salés/épicés à base de céréales obtenus par extrusion ou transformation en boulettes ou d'autres types, compris dans la classe 30
Préselő vagy hámozó eljárással, valamint más módon előállított vagy elkészített sós/fűszeres, gabona alapú termékek, amennyiben a 30. osztályba tartoznak