produit transformé oor Hongaars

produit transformé

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

feldolgozott termék

b) dans le cas de produits transformés, la catégorie de sous-produits animaux dont les produits transformés sont dérivés
b) feldolgozott termékek esetében, az állati melléktermék kategóriája, amelyből a feldolgozott termék származik

ipari késztermék

termékcsoport

Soortgelyke frases

produit animal transformé
feldolgozott állati termék

produit végétal transformé
feldolgozott növényi termék

produit agricole transformé
feldolgozott mezőgazdasági termény

voorbeelde

Exportations traditionnelles et expéditions traditionnelles de produits transformés
Feldolgozott termékek hagyományos kivitele és hagyományos szállítása

«Règle spéciale pour le calcul des droits à l'importation pour des produits transformés»
„A feldolgozott termékekre kivetett behozatali vám kiszámítására vonatkozó különleges szabály”

Matières premières (uniquement pour les produits transformés):
Nyersanyagok (kizárólag feldolgozott termékek esetén):

Produits transformés
Feldolgozott termékek

dans le cas de produits transformés, celle applicable au produit transformé concerné
feldolgozott termékek esetében a feldolgozott termékre adható export-visszatérítés

— la stabilité au stockage et la nature des résidus présents dans les produits transformés,
— tárolási stabilitás és a szermaradékok jellege feldolgozott termékekben,

Produits transformés en retour — TVA uniquement
Feldolgozott termékek visszahozatala – csak héa

Mise en libre pratique de produits transformés lorsque l’article 86, paragraphe 3, du code est d’application
Feldolgozott termékek szabad forgalomba bocsátása a Vámkódex 86. cikke (3) bekezdésének alkalmazása esetén

Taro (Colocasia esculenta) et produits transformés qui en sont dérivés relevant du code NC 0714 40 (1);
a 0714 40 KN-kód alá tartozó taró (Colocasia esculenta) és abból készült feldolgozott termékek (1);

Dernière date de réimportation des produits transformés (O)
A feldolgozott termékek újrabehozatalának utolsó napja (K)

L'AGL s'applique aussi à l'exploitation commerciale des granulats vierges utilisés dans la fabrication de produits transformés.
Az AGL a feldolgozott termékek gyártása során használt tiszta sóder kereskedelmi célú felhasználása tekintetében is alkalmazandó.

Matières premières (uniquement pour les produits transformés)
Nyersanyagok (kizárólag feldolgozott termék esetében)

Matières premières (uniquement pour les produits transformés):
Nyersanyagok (kizárólag a feldolgozott termékek esetén):

Dans le cas des produits transformés, ces termes peuvent être utilisés exclusivement lorsque:
A feldolgozott termékek esetében e kifejezések csak az alábbiak szerint használhatók:

Matières premières (uniquement pour les produits transformés)
Nyersanyagok (kizárólag feldolgozott termékek esetében)

d) à la protection des consommateurs dans le cas des produits transformés.
d) valamint a fogyasztók védelme a feldolgozott termékek esetében.

— produits transformés à base de céréales et riz,
— gabonafélékből vagy rizsből készült termékek

Expédition de sous-produits animaux et de produits transformés vers d'autres États membres
(1) Állati melléktermékeket és feldolgozott termékeket csak a (2)–(6) bekezdésben megállapított feltételek szerint lehet más tagállamokba szállítani.

Importation anticipée de produits transformés (perfectionnement passif IM/EX)
Feldolgozott termékek előzetes behozatala (IM/EX passzív feldolgozás)

Type de conditionnement des produits transformés
Csomagolás módja

Matières premières (uniquement pour les produits transformés)
Nyersanyagok (kizárólag feldolgozott termékek esetén)

fabricants de produits transformés, établis sur le territoire de leur région ultrapériphérique.
a legkülső régiójuk területén székhellyel rendelkező, feldolgozott termékeket előállító gyártók.