profession littéraire oor Hongaars
profession littéraire
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
irodalmi pálya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Direction professionnelle des affaires littéraires et artistiques
Most ígérd meg, hogy nem ölsz meg senkit, helyes?tmClass tmClass
Étude littéraire, littéralement professionnelle.
Az #. cikkben előírt eltérés csak akkor alkalmazható, amennyiben az EU–Marokkó megállapodás #. jegyzőkönyvében szereplő származási szabályokkal megegyező preferenciális származási szabályok vannak érvényben Törökország és Marokkó között a Törökországból származó szövetek származó helyzetének megállapítása tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direction professionnelle des affaires en matière de diffusion d'œuvres littéraires et d'œuvres musicales
Az adatrögzítő lapokra nyomtatott információktmClass tmClass
Assistance professionnelle liée à l'éducation ainsi qu'à des activités culturelles et littéraires
Mivel a fenti intézkedések általános hatályúak, és ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek többek között új nem alapvető fontosságú elemekkel történő kiegészítéssel történő módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében meghatározott ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással kell elfogadnitmClass tmClass
Services de conseils et d'informations dans les domaines littéraire, des activités culturelles, des loisirs, des sports, des divertissements, de la formation, des carrières professionnelles et de l'éducation
Valójában senki sem volt otttmClass tmClass
Services de conseils et d'informations dans les domaines littéraires, des activités culturelles, des loisirs, des sports, des divertissements, de la formation, des carrières professionnelles et de l'éducation à destination notamment des femmes
A tettes azonosításához nem elegendő, de a fiúk kizárásához igentmClass tmClass
mieux informer le public et en particulier les professionnels européens sur les dispositifs nationaux et européens d'aide à la traduction des textes littéraires, scientifiques et techniques, y compris les contenus en ligne créatifs et culturels, au sur-titrage des œuvres du spectacle vivant et au sous-titrage des œuvres audiovisuelles et des films
A Sasha az Alexandra becézveoj4 oj4
mieux informer le public et en particulier les professionnels européens sur les dispositifs nationaux et européens d'aide à la traduction des textes littéraires, scientifiques et techniques, y compris les contenus en ligne créatifs et culturels, au sur-titrage des œuvres du spectacle vivant et au sous-titrage des œuvres audiovisuelles et des films;
Alig elég rá, hogy a költségeket fedezze, de kit érdekel?EurLex-2 EurLex-2
Les cercles littéraires et culturels, les structures caritatives ainsi que d'autres initiatives citoyennes ont servi de base au développement d'organisations culturelles et sportives et de diverses organisations professionnelles.
Mit szólnátok, ha rátok bíznám a házat egy- két napra?EurLex-2 EurLex-2
Les cercles littéraires et culturels, les structures caritatives ainsi que d'autres initiatives citoyennes ont servi de base au développement d'organisations culturelles et sportives et de diverses organisations professionnelles
De valaki már elõttünk elérteoj4 oj4
L’encyclopédie précitée dit à propos des scribes de cette période : “ Au deuxième millénaire avant notre ère, ils avaient constitué un canon d’œuvres littéraires décrivant les grandes civilisations de Mésopotamie et d’Égypte, et établi un code déontologique à l’intention du scribe professionnel. ”
állapítsa meg a díjakat,költségeket és ügyvédi munkadíjakat, továbbá kötelezze az Európai Közösségek Bizottságát ezek viselésérejw2019 jw2019
Édition de journaux, périodiques, revues, magazines, livres, bandes dessinées, publications, publications d'études, de notes, de fiches de lecture, d'interviews, d'enquêtes éditoriales, imprimés, brochures, catalogues, livrets, albums notamment dans les domaines littéraire, des activités culturelles, des loisirs, des sports, des divertissements, de la formation, des carrières professionnelles et de l'éducation
Tényekkel alátámasztott szakpolitika és gyakorlat – Pályázati felhívás tudásmenedzseri kezdeményezések hálózatának kiépítéséretmClass tmClass
Édition de journaux, périodiques, revues, magazines, livres, bandes dessinées, publications, publication d'études, de notes, de fiches de lecture, d'interviews, d'enquêtes éditoriales, imprimés, brochures, catalogues, livrets, albums notamment dans les domaines littéraire, des activités culturelles, des loisirs, des sports, des divertissements, de la formation, des carrières professionnelles et de l'éducation
Én hazamegyek ebédelnitmClass tmClass
Services de protection des intérêts professionnels et artistiques, aux niveaux individuel et collectif, d'écrivains, de photographes, d'éditeurs, de rédacteurs et diffuseurs, d'auteurs, de créateurs et d'adaptateurs d'œuvres littéraires dans les domaines de la radio, de la télévision, des programmes d'information, des disques vidéo, des cassettes vidéo, des films cinématographiques, de la diffusion et des industries connexes
De megvettem az összes könyvettmClass tmClass
Services liés à la promotion des intérêts professionnels et artistiques, aux niveaux individuel et collectif, d'écrivains, de photographes, d'éditeurs, de rédacteurs et de diffuseurs, d'auteurs, de créateurs et d'adaptateurs d'œuvres littéraires dans les domaines de la radio, de la télévision, des programmes d'information, des disques vidéo, des cassettes vidéo, des films cinématographiques, de la diffusion et des industries connexes
Te hipokrata!tmClass tmClass
artistes et autres professionnels de la culture, notamment les professionnels et instructeurs des arts visuels ou plastiques ou des spectacles vivants, les compositeurs, les auteurs, les prestataires de services de divertissement et les autres professionnels assimilés de l'autre partie, participant à des activités culturelles telles que les enregistrements musicaux ou à des événements culturels tels que les foires et les festivals littéraires
És látod apád még büszke is... erre a remek tettéreoj4 oj4
b) soit des artistes et autres professionnels de la culture, notamment des professionnels et instructeurs des arts visuels ou plastiques ou des spectacles vivants, des compositeurs, des auteurs, des fournisseurs de services de divertissement et d'autres professionnels assimilés de l'autre partie, participant à des activités culturelles telles que les enregistrements musicaux ou à des événements culturels tels que des foires et des festivals littéraires;
Sam Winchester, ez a te életedEurLex-2 EurLex-2
b) artistes et autres professionnels de la culture, notamment les professionnels et instructeurs des arts visuels ou plastiques ou des spectacles vivants, les compositeurs, les auteurs, les prestataires de services de divertissement et les autres professionnels assimilés de l'autre partie, participant à des activités culturelles telles que les enregistrements musicaux ou apportant une contribution active à des événements culturels tels que les foires littéraires et autres événements similaires;
Azaz megtudjuk a személyazonosságát, ha helyi sebészeten voltEurLex-2 EurLex-2
50. soutient le développement du dialogue, et des débats publics organisés en commun, entre les institutions européennes et les institutions nationales et régionales; souligne l'importance d'appuyer la communication sur des initiatives adossées à des vecteurs de communication "grand public" tels les programmes culturels (prix littéraires ou de cinéma), les événements sportifs, etc.; estime que la communication doit tenir compte d'une orientation stratégique axée sur les publics cibles, comme les universités, les collectivités locales ou les organisations professionnelles;
A megelőzésre fordított jelentékenyebb beruházások és a személyzet gondosabb felkészítése és kiképzése szintén nagyon sokat számítana.EurLex-2 EurLex-2
soutient le développement du dialogue, et des débats publics organisés en commun, entre les institutions européennes et les institutions nationales et régionales; souligne l'importance d'appuyer la communication sur des initiatives adossées à des vecteurs de communication «grand public» tels les programmes culturels (prix littéraires ou de cinéma), les événements sportifs, etc.; estime que la communication doit tenir compte d'une orientation stratégique axée sur les publics cibles, comme les universités, les collectivités locales ou les organisations professionnelles;
De ezért fizetni is kell, minden héten, bármilyen áronEurLex-2 EurLex-2
soutient le développement du dialogue, et des débats publics organisés en commun, entre les institutions européennes et les institutions nationales et régionales; souligne l'importance d'appuyer la communication sur des initiatives adossées à des vecteurs de communication grand public tels les programmes culturels (prix littéraires ou de cinéma), les événements sportifs, etc.; estime que la communication doit tenir compte d'une orientation stratégique axée sur les publics cibles, comme les universités, les collectivités locales ou les organisations professionnelles
Azt mondták, szabad vagyokoj4 oj4
Elle expose que l’article 3, paragraphes 3 à 7, de la loi de 1992 crée une différence de traitement entre, d’une part, les personnes exerçant une activité journalistique, artistique ou littéraire, les services compétents en matière de sécurité et de police et le centre européen pour les enfants disparus et sexuellement exploités et, d’autre part, les personnes exerçant la profession de détective privé, en ce sens que seuls les premiers sont dispensés de l’obligation d’information prévue à l’article 9 de la loi de 1992.
Csorgatnom kellEurLex-2 EurLex-2
La promotion de la mobilité des artistes et des praticiens de la culture – acteurs essentiels à l’essor des ICC – contribue sensiblement à l’élargissement de leurs compétences professionnelles et/ou à leur développement artistique, en accroissant leurs ambitions en matière de recherche et d’exploration, en leur offrant de nouveaux débouchés et en améliorant leurs possibilités d’emploi, en particulier par la participation à des résidences, des festivals, des tournées, des expositions internationales ou des manifestations littéraires.
Nem jó.A mértékegysége a... Nem tudom!EurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.