projet consolidé oor Hongaars
projet consolidé
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
konszolidált projekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela vaut notamment pour le projet «consolidations».
A testedet a sírodból vett földből, és a csontjaidból keltettem életreEurLex-2 EurLex-2
Reprise du projet «Consolidation de la démocratie», notamment sa composante «Appui électoral», étendue aux scrutins à venir.
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyetEurLex-2 EurLex-2
Projet pilote — Consolidation du marché intérieur — Projet pilote «Coopération et regroupement de petites et moyennes entreprises (PME)»
TúladagolásEurLex-2 EurLex-2
Le projet «consolidations» est compris dans le programme de convergence, avec un document de réflexion prévu pour l'été 2007 et un exposé-sondage au second semestre 2008.
Egy igazi géppéEurLex-2 EurLex-2
Je pense que les autorités de surveillance devraient évaluer les projets de consolidation selon des critères purement prudentiels.
Ön pedig nem beszélt az incidensről, bár Julian onnan került elő holtan?not-set not-set
Ces projets sont consolid s et un projet de programme est soumis au conseil dŐadministration en m me temps quŐun avant-projet de budget au d but de lŐexercice ( n-1 ).
Alumínium/Alumínium buborékfóliaelitreca-2022 elitreca-2022
L'ISPA a consacré d'importantes ressources à l'assistance technique (AT) pour la préparation de projets, la consolidation des capacités administratives et la réalisation d'études stratégiques.
évig nem hallottam felőledEurLex-2 EurLex-2
Adoption d'un code électoral consensuel (avec avis favorable du Conseil Consultatif National) Mise en place de la Commission Electorale Nationale Indépendante d'une composition consensuelle (avec avis favorable du Conseil Consultatif National ). | Reprise du projet "Consolidation de la démocratie", notamment sa composante "Appui électoral", étendue aux scrutins à venir.
Jessica Hanson, Pittsburgh- bőlEurLex-2 EurLex-2
Cette initiative s’inscrivait dans le cadre d’un projet («Consolider les connaissances des avocats sur les cas de discrimination») financé par la Fondation Soros et s’est achevée par une conférence nationale sur le thème «Le rôle des avocats dans la lutte contre les cas de discrimination – l’expérience européenne dans la pratique» (19 avril 2013).
Szállj ki magadtól, vagy a robbanásszed kiEurLex-2 EurLex-2
32 – Le Parlement propose à présent, dans la nouvelle version de la directive sur les déchets qu’il examine, d’établir une hiérarchie des déchets dans laquelle la prévention, la réutilisation et le recyclage doivent être préférés (article 4 du projet consolidé, joint à la prise de position du 17 juin 2008, TA/2008/282/).
Nem, talán jobb, ha mi...Hol a kocsi?EurLex-2 EurLex-2
Un projet de règlement consolidé unique d'exemptions par catégories pour les aides d'État sera élaboré.
a tagállamok által a közösségi állat-egészségügyi jogszabályok különféle rendelkezéseivel összhangban engedélyezett létesítmények jegyzékeire vonatkozó minta, valamint e jegyzékek Bizottsághoz történő továbbítására vonatkozó szabályok megállapításárólEurLex-2 EurLex-2
La participation au processus de candidature MEDIA permet d’améliorer significativement la conception des projets présentés (consolidation des plans de financement, renforcement des partenariats et de la dimension internationale).
Mobilról hívlak drágámEurLex-2 EurLex-2
Ce projet a été consolidé par un projet portant sur la capacité technique qui prévoit la conception et la mise en œuvre d’un système de gestion durable des déchets médicaux.
Ezt úgy mondom neked, mint barátEurlex2019 Eurlex2019
Ce projet vise à consolider les progrès réalisés par la mise en œuvre de la décision 2010/461/PESC.
Most már tudjuk, hogy nézel pornótEurLex-2 EurLex-2
Le rapport fait référence à l'étude d'incidence à venir concernant le projet d'assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés.
P (palmitinsav), O (olajsav), St (szterainsavEuroparl8 Europarl8
Malheureusement, il s'est avéré que ce projet de budget consolidé présente de nombreux problèmes et est pour le moins ambigu.
felhívja a létrehozandó ügynökséget, hogy létesítsen kapcsolatot egyfelől az Európa Tanáccsal, az alapvető jogok kérdésében érdekelt nemzeti intézményekkel és civil szervezetekkel, valamint a független szakértők hálózatával, másfelől pedig a regionális és helyi önkormányzatokkal, amelyek sajátos megközelítésüket felhasználva képesek tevékenységében segítségére lenni, illetve készítsen évente jelentést az alapvető jogok uniós helyzetérőlEuroparl8 Europarl8
considérant que, afin de rendre le Mécanisme de l'OUA opérationnel, il est indispensable de renforcer les capacités de communications des quartiers généraux de l'OUA, de ses bureaux nationaux et régionaux ainsi que celles des missions de l'OUA sur le terrain; qu'un projet concret a été présenté par l'OUA, dans le cadre d'un projet consolidé de propositions visant le renforcement du Mécanisme de l'OUA, dans ce domaine;
Utólagos eljárásEurLex-2 EurLex-2
19 – On comparera l’article 9, paragraphe 3, sous e), de la proposition de la Commission [COM (2003) 46] avec la disposition analogue du projet consolidé du Conseil du 19 décembre 2003 (document du Conseil 16289/03) et avec l’article 8, paragraphe 3, sous e), du projet remanié du Parlement (JO 2004, C 102 E, p. 242 et suiv.), qui a été repris tel quel par le Conseil.
Sajnálom édesem, csakEurLex-2 EurLex-2
✓ Des procédures opérationnelles standard décrivant les activités des centres de crise et leur ordre logique ont été élaborées par le ministère de l'intérieur, avec l'aide de la Commission, de Frontex, d'Europol, du Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO), de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) et du HCR, et un projet consolidé a été présenté au ministère de l'intérieur le 8 février 2016.
Azokat megtalálhatják a következtetésekben.EurLex-2 EurLex-2
Ce faisant, je n'entends pas alourdir, mais plutôt unir et consolider les projets pastoraux des Églises particulières.
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel csak a műsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamvatican.va vatican.va
Réflexions et questions du Comité sur le projet d'assiette commune et consolidée de l'impôt sur les sociétés (ACCIS
Ez nem az érzékek próbája, sokkal inkább a lélek megmozdulásaoj4 oj4
La section «Unités organisationnelles» du budget 2006 se retrouve dans «Fonctionnement de la banque», et la section «Projets» dans «Évolution/Consolidation de la banque».
Obi- wan is így gondolkodottEurLex-2 EurLex-2
890 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.