qu'est-ce que tu fais oor Hongaars
qu'est-ce que tu fais
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
mit csinálsz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Qu'est-ce que tu fais là?
Mit csinálsz itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que tu fais là, dehors?
Mit kushadsz az ajtóban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que tu fais là?
Mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce que tu fais, Quinn.
Úgyis csak ehhez értesz, Quinn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que tu fais là?
JD mit csinálsz itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que tu fais?
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que tu fais là?
Mit csinálsz itt fent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est ce que tu fais?
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, qu'est ce que tu fais içi?
Mit csinálsz errefelé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeanie, qu'est-ce que tu fais?
Jeanie, mi a fenét csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est ce que tu fais en Ecosse?
'Szóval mit csinálsz itt Skóciában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que tu fais là?
Mit csinálsz te itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est ce que tu fais ici?
Mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, qu'est ce que tu fais là avec seulement 12 minutes de retard?
Hogy hogy csak 12 percet késtél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jess, qu'est-ce que tu fais?
Szia, Jess, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est ce que tu fais?
Mit művelsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que tu fais là?
Leon, te mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que tu fais ici?
Mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que tu fais?
Mit művelsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14717 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.