Quadrature du cercle
Körnégyszögesítés
quadrature oor Hongaars
quadrature
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
kvadratúra
Les équipements radio employant des techniques de modulation d'amplitude en quadrature (QAM) au-delà du niveau 256.
128-as szint feletti kvadratúra amplitúdó modulációt (QAM) alkalmazó rádió berendezések.
négyszögesítés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
techniques de modulation d’amplitude en quadrature (QAM) au-delà du niveau 1 024;
Beszéltek végre?Eurlex2019 Eurlex2019
4. les équipements radio employant des techniques de modulation d'amplitude en quadrature (QAM) au-delà du niveau 1 024 .
Ne nézzen hülyének!EurLex-2 EurLex-2
La première question du présent renvoi coïncide, en substance, avec celles des affaires jointes C‐511/18 et C‐512/28, La Quadrature du Net e.a.
A zuhany ráérEurlex2019 Eurlex2019
4. Les équipements radio employant des techniques de modulation d'amplitude en quadrature (QAM) au-delà du niveau 256; ou
A gyűrű az enyémEurLex-2 EurLex-2
les équipements radio employant des techniques de modulation d'amplitude en quadrature (QAM) au-delà du niveau 256.
Akkor tudom, hol van SamEurLex-2 EurLex-2
a. techniques de modulation d'amplitude en quadrature (QAM) au-delà du niveau 256; ou
Oké, akkor most hívd fel, ne álljon szóba kubaiakkal!EurLex-2 EurLex-2
les équipements radio employant des techniques de modulation d’amplitude en quadrature (QAM) au-delà du niveau 1 024;
Egyedi kamerák, nappajzsok, ilyesmikEurlex2019 Eurlex2019
a. techniques de modulation d'amplitude en quadrature (QAM) au-delà du niveau 256;
Logikusan én vagyok a gyanúsítottEurLex-2 EurLex-2
techniques de modulation d'amplitude en quadrature (QAM) au-delà du niveau 256;
Vagy azt akarja, hogy kivégezzenek?EurLex-2 EurLex-2
4. les équipements radio employant des techniques de modulation d’amplitude en quadrature (QAM) au-delà du niveau 256.
Hogy az az ember súlyos voltEurLex-2 EurLex-2
Il essaie tout simplement de résoudre la quadrature du cercle.
Ha ennél nagyobb koncentrációkat kell meghatározni, a mintaoldat aliquot részei vagy az ebben a szabványban előírtnál kisebb levegőminták vehetőkEuroparl8 Europarl8
techniques de modulation d'amplitude en quadrature (QAM) au-delà du niveau 256; ou
És nem értem, mi történik velemEurLex-2 EurLex-2
Recours introduit le 25 octobre 2016 — La Quadrature du Net e.a. /Commission
Csak bíznod kell mindkettőnkbenEurLex-2 EurLex-2
Je renvoie à la section correspondante de mes conclusions dans les affaires jointes C‐511/18 et C‐512/18, La Quadrature du Net e.a.
Azt mondtam neked, hogy amikor #- től #- ig számolok...... és csak akkor, ha akarod...... lépésről lépésre mély hipnotikus álomba zuhanszEurlex2019 Eurlex2019
Comment résoudre la quadrature du cercle et éviter la tempête parfaite prédite par le conseiller scientifique en chef du Royaume-Uni, Sir John Beddington, lorsqu'il a déclaré en 2009 que "nous nous dirigeons vers une tempête parfaite en 2030, car toutes ces choses se produisent dans le même cadre"?
Az ahhoz szükséges követelmények meghatározása, hogy a közúti és forgalmi adatokat (pl. a forgalmi terveket, a forgalomszabályozásokat és az ajánlott útvonalakat, főleg a nehéz tehergépjárművekre vonatkozóan) a hatáskörrel rendelkező hatóságok és/vagy adott esetben a magánjogi jogalanyok összegyűjthessék és az ITS-szolgáltatók rendelkezésére bocsássák, az alábbiak alapjánEuroparl8 Europarl8
techniques de modulation d’amplitude en quadrature (QAM) au-delà du niveau 256;
A következő módosító indítványokat, amelyeknél a támogató szavazatok száma az összes leadott szavazat legalább egynegyede volt, a vita során elutasították (ESZ. #. cikk bekezdésEurLex-2 EurLex-2
"Définir les possibilités de pêche, c'est résoudre la quadrature du cercle.
De a többi lánynak is ott kell lennie, ez fontos része a dolognakConsilium EU Consilium EU
a. techniques de modulation d’amplitude en quadrature (QAM) au-delà du niveau 1 024 ;
Az első látásra elfogadható bizonyítékok alapján megállapítható, hogy e vállalati szerkezetátalakítási támogatások az SCM-egyezmény #. cikkének bekezdésében meghatározott egyedi támogatásnak minősülnekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4. les équipements radio employant des techniques de modulation d'amplitude en quadrature (QAM) au-delà du niveau 256.
Tudod, amelyikben egy jelentéktelenebb srác voltálEurLex-2 EurLex-2
techniques de modulation d’amplitude en quadrature (QAM) au-delà du niveau 1 024 ;
db implantátum előtöltött implantátum bejuttató eszközbenEuroParl2021 EuroParl2021
Comme je l’indique dans les conclusions présentées dans les affaires jointes C‐511/18 et C‐512/18, La Quadrature du Net e.a., il s’agit effectivement des droits qui, selon la Cour, pourraient être affectés dans de tels cas.
Ezután a méreg tovább terjed a központi idegrendszer felé erõs izomgörcsök kíséretében.Ezt jellegzetes nyáladzás követiEurlex2019 Eurlex2019
La question fondamentale posée aux dirigeants politiques de plusieurs États européens face à la situation de leur dette publique relève de la "quadrature du cercle": comment gérer la défiance des marchés qui demandent tout et son contraire, à savoir la réduction drastique des déficits publics et – quasi simultanément – la relance de la croissance?
Lesznek bőven elképesztő történeteid, amiket mesélhetsz a gyerekednekEurLex-2 EurLex-2
"Fixer les possibilités de pêche, c'est tenter de résoudre la quadrature du cercle.
Senkisem mondott semmitConsilium EU Consilium EU
128 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.