réchauffement climatique oor Hongaars

réchauffement climatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

globális felmelegedés

naamwoord

augmentation de la température moyenne des océans et de l'atmosphère à l'échelle mondiale

a Föld átlaghőmérsékletének emelkedése

C'est en particulier un outil privilégié contre le réchauffement climatique.
Különösen hasznos eszköz lehet a globális felmelegedés elleni küzdelemben.

voorbeelde

Objet: Émissions responsables du réchauffement climatique et provenant du biodiesel produit à base d'huile de palme
Tárgy: A pálmaolajból készült biodízel használatából eredő, globális felmelegedésért felelős kibocsátások

Et c'est aussi comme ça que je vais réparer le réchauffement climatique.
És így fogom megszűntetni... a globális felmelegedést is.

D'abord, ce besoin compulsif de lier les catastrophes naturelles que nous subissons au prétendu réchauffement climatique.
Először is, az általunk elszenvedett természeti csapásokat mindenáron az úgynevezett globális felmelegedéssel hozzák összefüggésbe.

Je suis très sensible au problème du réchauffement climatique.
Én nagyon komolyan veszem a éghajlatváltozás kérdését.

Je me fous que ça soit dû au réchauffement climatique, je veux juste que la maison soit barricadée.
Nem számít mennyi köze van ennek a globális felmelegedéshez, csak az, hogy ez a hely be legyen deszkázva.

Le réchauffement climatique apporte des avantages.
Nos, a globális felmelegedésnek is vannak előnyei.

" Une nouvelle étude conclue que désormais la plupart des américains croient que le réchauffement climatique est réel. "
" Egy új tanulmány szerint a legtöbb amerikai hiszi abban, hogy a globális felmelegedés létezik. " Hallod ezt?

Dans ce cadre, il est déterminant de diminuer l'impact des transports sur le réchauffement climatique.
Ennek fényében a közlekedés globális felmelegedésre gyakorolt hatásának csökkentése meghatározó szerepet játszik majd.

Le parti nie l'impact de l'homme dans le réchauffement climatique.
A párt tagadja, hogy a globális felmelegedést emberi tényezők okozzák.

Le réchauffement climatique dont vous, les intellos, parlez tant.
Biztos a globális felmelegedés, amit maguk, művelt emberek emlegetnek.

On note une extension vers le nord de l’aire de répartition, peut-être à cause du réchauffement climatique.
Az európai elterjedési területe lassan növekszik észak felé, talán a globális felmelegedés miatt.

d'une part, le réchauffement climatique moyen;
egyrészt az átlagos globális felmelegedéshez;

Le réchauffement climatique?
Globális felmelegedés

Objet: Négociations de Copenhague sur la lutte contre le réchauffement climatique
Tárgy: Éghajlatváltozásról szóló tárgyalások Koppenhágában

Le réchauffement climatique, ça craint.
A globális felmelegedés szívás.

les pratiques agricoles de lutte contre le réchauffement climatique;
mezőgazdasági gyakorlatok a globális felmelegedés elleni küzdelem szolgálatában;

C'est pour ça que vous êtes là, impliqués dans des problèmes tels que le réchauffement climatique.
Ezért kell foglalkoznunk ilyen témákkal, mint a globális felmelegedés.

Le réchauffement climatique.
Igen, én tartom az előadást a globális felmelegedésről.

Le réchauffement climatique, qui touche majoritairement les pays en développement, pourrait également constituer pour nous une occasion.
A globális felmelegedés, ami elsősorban a fejlődő országokat érinti, szintén lehetőséget teremt számunkra.

En ce qui concerne l’environnement, pollution, déforestation, extinction d’espèces et réchauffement climatique menacent la vie sur notre planète.
Ami pedig a környezetet illeti, a szennyezés, az erdőirtás, a fajok kihalása és a globális felmelegedés egyaránt fenyegeti a bolygó jövőjét.

Trouvons une nouvelle marque pour le réchauffement climatique comme bon nombre d'entre vous l'ont suggéré.
Csináljunk márkát a globális felmelegedésből, ahogy azt sokan maguk közül javasolták.

Le contrôle mental est la réponse au réchauffement climatique?
Tehát a tudatkontroll a megoldás a globális válságra?

Aucun État souverain ne résoudra seul le problème du réchauffement climatique.
Egyetlen szuverén állam sem lesz képes egymagában leküzdeni a globális felmelegedést.

Le réchauffement climatique est une idiotie.
A globális felmelegedés butaság.

On est vraiment en phase sur le réchauffement climatique.
Azt gondolja a globális felmelegedésről, mint én.