région rurale oor Hongaars
région rurale
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
vidéki térség
La réalité est vraiment horrible, surtout dans les régions rurales et pour les femmes roms.
Borzalmas realitással kell szembenéznünk, különösképpen a vidéki térségekben élő és a roma származású nők esetében.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protection du patrimoine naturel, architectural et culturel européen des régions rurales et insulaires (vote)
Abban is mindannyian egyetértünk, hogy a háború is rossz - ez szinte olyan egyértelmű, mint hogy a Föld gömbölyű.EurLex-2 EurLex-2
La réalité est vraiment horrible, surtout dans les régions rurales et pour les femmes roms.
Nem hallottál semmit drogokról, új csapatról, és hajókról?Europarl8 Europarl8
Objet: Avantages du programme Life pour les régions rurales
amelyek a válogatott gubók egy minimális mennyiségét tartalmazzák, amely gubók megfelelő külső megjelenéssel rendelkeznek és érettek, egységes a színük és a méretük, folt-és rozsdamentesek, valamint csévélésre alkalmasakEurLex-2 EurLex-2
promotion de la qualité de vie dans les régions rurales européennes.
Remekül fôznek ittEurLex-2 EurLex-2
Le prix des livraisons transnationales ou vers des régions rurales ou éloignées leur paraît souvent excessif.
év telt el, és a kis Trisztán felnőttEurLex-2 EurLex-2
Programme de l'Union européenne pour les régions rurales, montagneuses et isolées (vote)
A fix kamatú tenderek esetén az ügyfelek ajánlatukban azt az összeget kötelesek megjelölni, amelyre a nemzeti központi bankkal üzletet kívánnak kötni [#]Eurlex2019 Eurlex2019
L'usine d'alumine d'Aughinish est située dans une région rurale sous-développée.
belső deklarációEurLex-2 EurLex-2
Leur éloignement et leur caractère périphérique sont des problèmes majeurs de certaines régions rurales.
És tudom, szüksége van rád isEurLex-2 EurLex-2
De nombreuses régions rurales dépendent énormément du tourisme.
Igazából minden szavadat elhiszemEurLex-2 EurLex-2
Leur éloignement et leur caractère périphérique sont des problèmes majeurs de certaines régions rurales.
Analit meghatározása UV/VIS detektálás (egyetlen hullámhossz) melletti LC segítségévelnot-set not-set
Citons l’exemple de Laxmi Bai : comme beaucoup d’habitants des régions rurales de l’Inde, elle est très pauvre.
Félt, hogy... elhagyom... ahogy az apja elhagytajw2019 jw2019
Les régions rurales représentent 56 % de la population de l'Union européenne.
Nem is akartad tudniEuroparl8 Europarl8
en menant des politiques visant à maintenir la présence d’établissements d’enseignement dans les régions rurales isolées;
Ez aztán a kommunikáció!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il faut également améliorer le statut des enfants et des femmes, surtout dans les régions rurales.
Az extázis gyermekei már nincsenek biztonságban többéEuroparl8 Europarl8
Une bonne politique régionale peut offrir en complément un soutien important pour renforcer les régions rurales plus pauvres.
Akaszd ki azt a kurva láncotEurLex-2 EurLex-2
Ce qui est arrivé quand New York était encore une région rurale règlement, il ya 300 ans.
Ha ennél nagyobb koncentrációkat kell meghatározni, a mintaoldat aliquot részei vagy az ebben a szabványban előírtnál kisebb levegőminták vehetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déclaration de la Commission: Programme de l'Union européenne pour les régions rurales, montagneuses et isolées (2018/2720(RSP))
Akkor ez nem hátráltat bennünketEurlex2019 Eurlex2019
” C’était une vaste région rurale où les congrégations étaient très dispersées, certaines n’étant accessibles que par camion.
Ne mozdulj és ne nyúlj semmihezjw2019 jw2019
Cette mesure est particulièrement importante dans les régions rurales où résident des populations isolées.
Mi azt reméltük, hogy Zeb is csatlakozik hozzánkEurLex-2 EurLex-2
Protection du patrimoine naturel, architectural et culturel européen des régions rurales et insulaires
a kisléptékű kutatási egység területére való első belépéskor az első # fogást – amelyet az első sorozat-ként jelölnek – kutatófogás-ként kell feltüntetni; e műveleteknek meg kell felelniük a #. cikk bekezdésében meghatározott kritériumoknakoj4 oj4
Il parcourt aussi à fond la région rurale de Black Creek, où il a une ferme.
Ha a Török lesz a Skynet agya, akkor ez a szoftver az idegrendszerejw2019 jw2019
Telle est la coutume dans les régions rurales. ”
Minden lányt nem kaphattak meg, de többet, mint másjw2019 jw2019
Plus de deux années après, un non-Témoin d’une région rurale vient travailler à la capitale.
Igen, azt hiszemjw2019 jw2019
De nombreuses villes et régions rurales manqueraient d'incitants décisifs au changement structurel.
Ez hülyeség!Europarl8 Europarl8
3559 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.