région sinistrée oor Hongaars
région sinistrée
fr
Région qui se qualifie officiellement pour l'aide gouvernementale d'urgence après avoir subi une catastrophe tel qu'un tremblement de terre ou une inondation.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
katasztrófazóna
fr
Région qui se qualifie officiellement pour l'aide gouvernementale d'urgence après avoir subi une catastrophe tel qu'un tremblement de terre ou une inondation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les secours d'urgence aux régions sinistrées
olyan támogatás, amelynek összege a piacon forgalmazott termékek ára vagy mennyisége alapján kerül rögzítésreoj4 oj4
les secours d'urgence aux régions sinistrées;
ELFOGADTA EZT A RENDELETETEurLex-2 EurLex-2
Secours d’urgence aux régions sinistrées
Egy hurrikán közben megy autóvaloj4 oj4
Il s’agissait d’un des premiers chargements d’aide humanitaire qui atteignaient la région sinistrée.
Ez a jelenet játszódik le a legkisebb parazita szervezetektől kezdve egész a kollektív, emberiségnek nevezett szervezetigjw2019 jw2019
Cette stratégie devrait également accorder une attention particulière aux régions sinistrées, comme les montagnes ravagées par le feu.
egyes ágazatok megállapodása egyes régiókra vonatkozóanEuroparl8 Europarl8
b) les secours d'urgence aux régions sinistrées;
Mi a története?EurLex-2 EurLex-2
c) les secours d'urgence aux régions sinistrées;
Chloe, nem hinném, hogy megtörjük HendersontEurLex-2 EurLex-2
Environ 1 600 Témoins (les deux tiers des proclamateurs du pays) habitaient dans la région sinistrée.
Margarita... mi az atyai neve?jw2019 jw2019
Plus de 250 volontaires ont afflué dans cette région sinistrée.
Mit csinálsz?jw2019 jw2019
Les régions sinistrées sont considérées comme des «régions plus développées» au titre des Fonds ESI.
Még # ryo- ért semnot-set not-set
Nous reconnaissons que l'accès des ONG internationales aux régions sinistrées pose plus de difficultés.
Sok szerencsét uramEuroparl8 Europarl8
Les Témoins se mobilisent pour faire parvenir de l’aide aux régions sinistrées dans les plus brefs délais.
Műszaki megfelelőségi jegyzőkönyvjw2019 jw2019
c) Secours d’urgence aux régions sinistrées.
Gyerünk, gyerünk!EurLex-2 EurLex-2
Des recherches systématiques sont entreprises pour retrouver chaque Témoin habitant la région sinistrée.
Fontos feladattal küldtek odajw2019 jw2019
c) les secours d'urgence aux régions sinistrées;
Oh, az a farkadEurLex-2 EurLex-2
Un comité de secours est formé pour coordonner le déroulement des opérations dans la région sinistrée.
A ReckittBenckiser N. V., székhelye:Hoofddorp (Hollandia), képviseli G. S. P. Vos, ügyvéd, #. január #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ellenjw2019 jw2019
La région sinistrée est admissible au titre des Fonds structurels (2007-2013) en tant que «région de convergence».
Az illatukat, a szájukat, a bőrük tapintásátEurLex-2 EurLex-2
Secours d’urgence aux régions sinistrées.
Arra gondoltam, kipihentek akartok lenni, ha elmentek az Antik RoadshowraEurLex-2 EurLex-2
(7) La région sinistrée est admissible au titre des Fonds structurels (2007-2013) en tant que région de convergence.
Nem szabadna egyedül mászkálnodEurLex-2 EurLex-2
(7) Les régions sinistrées sont admissibles au titre des Fonds structurels (2014-2020) en tant que «régions moins développées».
Az injekció beadása után annak helyét nem szabad masszírozniEurLex-2 EurLex-2
(7) La région sinistrée est admissible au titre des Fonds structurels (2007-2013) en tant que «région de convergence».
Remek dolgokat, de addig nem számít, milyen rosszá kezd válni az életed... erre kell hazamennedEurLex-2 EurLex-2
(8)La région sinistrée est une «région moins développée» au titre des Fonds structurels et d'investissement européens (2014-2020).
Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak VII. melléklete #. cikkeEurlex2019 Eurlex2019
(7) Les régions sinistrées sont admissibles au titre des Fonds structurels (2007-2013) en tant que «régions de convergence».
A listát az egyes erőkifejtési csoportokon belüla tőkehalfogás szerinti növekvő sorrendbe kell rendezniEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.