région prioritaire oor Hongaars
région prioritaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
kiemelt régió
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d'autres pays ou régions prioritaires en raison de leur contribution aux priorités stratégiques ou géographiques de l'Union
Parancsnok vagy, gyakorold a hatalmadat!oj4 oj4
Les régions prioritaires
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Nómenklatúra-bizottság véleményévelEurLex-2 EurLex-2
d'autres pays ou régions prioritaires en raison de leur contribution aux priorités stratégiques ou géographiques de l'Union,
Másodszor, az általános és a nagy teherbírású ADK közötti megkülönböztetés alapja az ADK felhasználása, azaz a többféle felhasználásra alkalmas és a csak különleges alkalmazásra fordítható ADK szembeállításaEurLex-2 EurLex-2
d'autres pays ou régions prioritaires, notamment:
Jó éjt, hölgyeim!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Détermination des endroits et régions prioritaires
A majmot nevezzük JacknekEurLex-2 EurLex-2
Le sous-groupe "Frontières" détermine séparément les lieux et les régions prioritaires.
a letelepedés szabadságára vonatkozóanEurLex-2 EurLex-2
d’autres pays ou régions prioritaires, notamment:
Iderepült Ausztráliából és fel sem hívta?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Enfin, aucun PAN révisé n'a explicitement désigné de bonnes pratiques ou de régions prioritaires.
Most értettem meg, hogy ez a faforma kristályok, valójában energiaakkumulátorokEuroParl2021 EuroParl2021
Il convient également d'identifier des régions prioritaires où la sécurité doit être améliorée.
És ismeri őt?Europarl8 Europarl8
La stratégie de l'Union relative aux ALPC mentionne les Balkans en tant que région prioritaire en vue d'un appui.
Látta a nevüket, a címüketEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’Union européenne appliquera sa stratégie en ciblant essentiellement son intervention sur les régions prioritaires et les populations les plus exposées.
Amennyiben Liechtenstein a későbbiekben részt kívánna venni az alap végrehajtásában, erről jóval a tervezett időpont előtt tájékoztatja a Bizottságot, és a felek levélváltás formájában megállapítják az #/#/EK európai parlamenti és tanácsi határozat, a végrehajtási szabályok és e megállapodás alkalmazásának biztosításához szükséges gyakorlati intézkedéseketEurLex-2 EurLex-2
amélioration de la prévention et du traitement du VIH et des co-infections dans les régions prioritaires et les groupes prioritaires de l’Union européenne,
Ezt olyan tényezők indokolják, mint a külső érdekeltek, például az Európai Parlament és a Tanács azzal kapcsolatos érdeke, hogy gyors visszajelzést kapjanak a KP-k teljesítményéről, mint a kutatás hosszabb távú hatásai megállapításával kapcsolatos kihívás és az értékelési feladatokat végrehajtó független szakértői csoportok által választott súlyponteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le gouvernement norvégien considère la Norvège du nord comme une région prioritaire en termes de développement, de lutte contre la dépopulation et d'incitation à l'établissement.
Nem lenne ismeretlen a szituációEurLex-2 EurLex-2
Cette action prévoit d’élaborer des stratégies pour améliorer le diagnostic précoce et concevoir des outils pour le traitement en temps utile des groupes et régions prioritaires.
felkészülés a korlátozás hatálya alá tartozó területek átvizsgálására, a kikötőlétesítmény egésze vagy egy része átvizsgálásának részekéntEurLex-2 EurLex-2
L'affectation de fonds pour des régions prioritaires (appui budgétaire sectoriel) et l'utilisation d'approche sectorielle (SWAPS) constituent des moyens efficaces de concentrer l'action par le biais d'un appui budgétaire.
De tapogatózomnot-set not-set
Améliorer l’accès au diagnostic précoce du VIH/sida et au traitement et aux soins en temps utile dans les groupes les plus vulnérables et dans les régions prioritaires
A nagyapád ellenezte, ezért megszöktünkEurLex-2 EurLex-2
propose que l'on établisse des critères clairs (densité démographique, topographie, performance du réseau, orographie) à prendre en compte pour définir les régions prioritaires souffrant des défaillances du marché;
Jövő órára lehet hogy elfelejtemEurLex-2 EurLex-2
propose que l'on établisse des critères clairs (densité démographique, topographie, performance du réseau, orographie) à prendre en compte pour définir les régions prioritaires souffrant des défaillances du marché
Hol jártatok " Bombilla " után?oj4 oj4
Ce thème porte sur les zones géographiques non mentionnées dans les thèmes 3 et 4, mais il peut également concerner une combinaison de régions prioritaires indiquées dans ces thèmes.
Nem tudod, mennyi idő kell, hogy elkészüljön?Eurlex2019 Eurlex2019
989 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.