recueil de textes oor Hongaars
recueil de textes
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
irodalmi művek csoportja
fr
recueil de textes littéraires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Travaux de bureau, en particulier recueil de textes de tous types
Milyet?Cukormentes cukrot?tmClass tmClass
(Petit recueil de textes et historiettes).
Nem tudom miértWikiMatrix WikiMatrix
Cet article a fait l’objet d’une publication, en 1988, dans le cadre d’un recueil de textes.
emlékeztet a mezőgazdasági ágazattal kapcsolatos prioritásaira, például az állatbetegségek elleni küzdelemre s az élelmiszeripari termékek minőségére vonatkozó európai uniós politikára, és hangsúlyozza, hogy z Európai Parlament mekkora jelentőséget tulajdonít a vidékfejlesztésnek, amely szerinte a fenntartható mezőgazdaság elérése érdekében kulcsfontosságú eszköz; hangsúlyozza különösen a fiatal mezőgazdasági termelők ösztönzésének és az elérhető forrásoknak a kibővült Unióban támogatásra szoruló fiatal mezőgazdasági termelők számához történő igazításának szükségességét; ismételten rámutat arra, hogy ezen prioritásokhoz használható a mezőgazdasági moduláció, mivel az #a alcímsor alatt még van keretEurlex2019 Eurlex2019
Imprimés, journaux, magazines et périodiques, recueils de textes
Tényleg, ez komoly?tmClass tmClass
Imprimés, livres, journaux, magazines, revues, publications gratuites, périodiques, annuaires, calendriers, prospectus, recueils de textes et/ou d'images, affiches, affichettes
Elmentem a feleségemhez és a fiamhoz, matmClass tmClass
Le premier recueil de textes portant le titre de Perle de Grand Prix fut constitué en 1851 par Franklin D.
M = a kezdeti vizsgálati minta tömege (milligrammbanLDS LDS
Produits de l'imprimerie notamment imprimés, livres, journaux, magazines, revues, publications gratuites, périodiques, annuaires, calendriers, prospectus, recueils de textes et/ou d'images, affiches
Van állásom, van hol laknomtmClass tmClass
Imprimés, livres, journaux, magazines, revues (périodiques), publications gratuites, périodiques, annuaires, calendriers, prospectus, catalogues, brochures, recueils de textes et/ou d'images, affiches, affichettes
Nekem kell hallgatnom miattad?tmClass tmClass
Imprimés, journaux, magazines et périodiques, recueils de textes, prospectus et manuels, notamment dans le domaine de l’assistance aux personnes en recherche d’emploi
Vele akarok megöregednitmClass tmClass
Imprimés, livres, journaux, périodiques, catalogues, magazines, guides, recueils de textes et/ou d'images, affiches, prospectus, programmes d'information en matière d'expositions, de salons, foires, congrès, conférences, colloques, symposiums, séminaires ou concerts
Vegyük ki a kályhából az edényeket, helyezzük vissza gyorsan a fedőket, és exszikkátorban hűtsük letmClass tmClass
Édition, publication (y compris par voie électronique) de programmes éducatifs, d'articles de presse, livres, journaux, revues, magazines, périodiques, guides, brochures, lexiques, fiches techniques, recueils de textes et/ou d'images (autres que publicitaires)
Forduljunk el, hogy ne fújjon a szemünkbe!tmClass tmClass
Une société de l’information multilingue exige le déploiement de ressources linguistiques normalisées et interopérables (dictionnaires, terminologie, recueils de textes, etc.) et d’applications pour toutes les langues, y compris les langues moins utilisées de l’Union.
El akartam mondani a tervemEurLex-2 EurLex-2
Un recueil de ces textes (état au # juin #) a été publié par l
Elmegyek a flottával, és segítek Kenobi mesternekeurlex eurlex
Services d'enregistrement et de traitement de données, de textes, à savoir, recueil, saisie, systématisation de données
Igen... csak meg akartunk bizonyosodni, hogytmClass tmClass
Publication et rédaction de textes autres que publicitaires : publication de livres, de périodiques, de revues, de manuels, de recueils, de brochures et autres textes et imprimés
Megbeszéltünk egy találkát Kingsleyvel a Coliseum #- as kapujánáltmClass tmClass
Publication de livres, de périodiques, de revues, de manuels, de recueils, de brochures et autres textes et imprimés
Mivel e területen országról országra eltérő kifejezéseket és meghatározásokat használnak, és szeretnénk elkerülni a fordításból eredő félreértéseket, fontos, hogy mindig a jelen szójegyzéket alkalmazzuktmClass tmClass
Services d'éditions et de publications de livres, de recueils, de magazines de recettes culinaires et de textes autres que textes publicitaires
Igen, pontosantmClass tmClass
Le vade-mecum rassemble de façon structurée différentes parties des textes juridiques en un recueil de conseils opérationnels sur l’application de diverses dispositions de ces textes.
Addig nem boldogok, amíg más is el nem válikEurLex-2 EurLex-2
Il est également nécessaire d'étendre la durée des protocoles afin d'assurer une plus grande cohérence du travail d'évaluation (qui couvre actuellement un tiers seulement de la durée du protocole), de réaliser un recueil de textes et de mécanismes juridiques concernant la pêche au Cap-Vert pour enregistrer toutes les interventions dans un cadre compris par toutes les parties, puis de finaliser et de confirmer tous les arrangements nécessaires à la mise en œuvre d'une politique de la pêche et des instruments qu'elle comporte.
Szóval tudod mit gondolok erről az egész retkes cégről?not-set not-set
En vertu de l’article 3, paragraphe 1, de m’AEVO dans la version applicable avant l’entrée en vigueur du règlement n° 800/1999, il convient d’utiliser comme document au sens de l’article 3, paragraphe 5, du règlement n° 3665/87 dans la version applicable, le document administratif unique établi par le ministère fédéral des Finances figurant dans le recueil de textes de la Bundesfinanzverwaltung – Bulletin officiel du ministère fédéral des finances comme «déclaration d’exportation – feuillet supplémentaire pour des restitutions communautaires à l’exportation» (déclaration d’exportation à des fins de restitutions).
Szalonképes testőrt keresünkEurLex-2 EurLex-2
Location d ́espaces publicitaires, publication de textes publicitaires, relations publiques, recueil de données dans un fichier central, services de secrétariat, tenue de livres, traitement de texte, vérification de comptes, comptabilité et audit
De valaki már elõttünk elértetmClass tmClass
Services d'enregistrement et de traitement de données, de textes, à savoir, recueil, saisie, systématisation de données, services de transcription, de compilation, d'encodage et d'affichage de données, de textes, de sons et/ou d'images
Hát, szerintem inkább kisebbtmClass tmClass
Assistants (AST #) dans le domaine de la préparation et du contrôle linguistique des textes pour les recueils de jurisprudence de la Cour de justice
felkéri a Rendőrakadémiát, az OLAF-ot és a Bizottságot, hogy haladéktalanul tájékoztassák a mentesítési hatóságot az OLAF-vizsgálat eredményeiről, amint azok rendelkezésre állnakoj4 oj4
Services d'enregistrement et de traitement de données, de textes, à savoir, recueil, saisie, systématisation de données, services de transcription, de composition, de compilation, d'encodage et d'affichage de données, de textes, de sons et/ou d'images
Gyerekként sokat játszottam a folyónáltmClass tmClass
Assistants (AST 3) dans le domaine de la préparation et du contrôle linguistique des textes pour les recueils de jurisprudence de la Cour de justice.
Biztos elejtettemEurLex-2 EurLex-2
238 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.