romanichelle
cigányasszony
romanichel oor Hongaars
romanichel
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
cigány
Ca doit être l'artisanat romanichel, hein?
Ezek a vacak, cigány fércmunkák, nemde?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je parierais même que vous n'êtes pas une vraie romanichelle.
Tudni akarjuk, hogy ki ez az emberLiterature Literature
Tu veux m'apprendre ce que sont les romanichels.
Öld meg, Percy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le terme «Roms» est employé conformément à la terminologie des institutions européennes et des organisations internationales afin de faire référence à un certain nombre de groupes différents (comme les Roms, les Sintis, les Kalés, les Gitans, les Romanichels, les Boyashs, les Ashkalis, les Égyptiens, les Yéniches, les Doms, les Loms, les Abdals) et inclut également les gens du voyage, sans nier les caractéristiques particulières de chaque groupe.
Jobb ott az időEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ca doit être l'artisanat romanichel, hein?
Kell egy fuvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pourrais pas en prendre plus et je ressemble déjà à un romanichel avec le fauteuil attaché au toit de ma voiture.
Vagy megtalálni a szivárgástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le terme «Rom» est un terme générique qui désigne plusieurs groupes apparentés dans toute l’Europe, sédentaires ou non, tels que les Roms, les Gens du voyage, les Sintis, les Manouches, les Kalés, les Romanichels, les Boyash, les Ashkalis, les Égyptiens, les Yéniches, les Doms ou les Loms, qui peuvent adopter des cultures et des styles de vie différents.
Most már tudjuk, hogy nézel pornótnot-set not-set
Vous ne croyez pas vraiment à ces histoires de romanichels, quand même, Walter?
Mert eddig sosem láttam ígyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mère était romanichelle.
Ezenkívül az említett pénzügyi jelentés kiemeli a csoport franciaországi és európai nyitott piacokon való fejlődési lehetőségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Que l’on sache, a- t- il dit, qu’il y a eu le génocide des romanichels [Tsiganes], l’extermination des personnes handicapées, ainsi que la persécution et l’assassinat des homosexuels, des dissidents et des Témoins de Jéhovah. ”
A lízingbeadó a lízingszerződés alapján fennálló követelése összegében a befektetését számolja el, nem pedig magát a lízingbe adott eszköztjw2019 jw2019
Les romanichels sont pas des dealers.
Ez undorítóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On m’a dit qu’il existait un campement de romanichels à Londres, aux alentours de Chelsea.
Az bekezdés rendelkezései nem vonatkoznak a következőkre: a) vámunió vagy szabadkereskedelmi terület létrehozása céljából vagy ilyen unió vagy terület létrehozása alapján biztosított előnyökLiterature Literature
C’était comme un vaste campement de romanichels.
Mert ott van a meleg, barátságos lakásomLiterature Literature
Bientôt, les peintres voyageront à travers le monde avec leur boîte, comme des romanichels, au lieu d'un portfolio sous le bras.
Teljesen igazad vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un garçon du genre joyeux romanichel bariolé
Mit csináltok?Literature Literature
Conformément à la terminologie des institutions européennes et des organisations internationales, le terme «Rom» est employé ici pour désigner plusieurs groupes distincts (par exemple, les Roms, les Sintis, les Kalé, les Tsiganes, les Romanichels, les Boyash, les Ashkalis, les Égyptiens, les Yéniches, les Doms, les Loms, les Abdal) et englobe les Gens du voyage, sans nier les spécificités de ces groupes.
Aranyos lányeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Comme dans la communication, le terme «Rom» est utilisé ici pour désigner plusieurs groupes distincts (Roms, Sintis, Kalés, Tsiganes, Romanichels, Boyash, Ashkalis, Égyptiens, Yéniches, Doms, Loms, etc.) et recouvre également les gens du voyage.
Miért nem alszol?EurLex-2 EurLex-2
considérant que le terme «Roms» utilisé dans la présente résolution est un terme générique qui désigne plusieurs groupes apparentés en Europe, sédentaires ou non, tels que les Roms, les Voyageurs, les Sintis, les Manouches, les Kalés, les Romanichels, les Boyash, les Ashkalis, les Égyptiens, les Yéniches, les Doms et les Loms, qui peuvent adopter des cultures et des styles de vie différents;
Nincs egy hetem!EurLex-2 EurLex-2
Et il y a eu ce commentaire sur les Romanichels.
Valaki a kasszát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu n'hésiterais pas à détrousser une pauvre romanichelle sans défense ?
Hová vezet ez a nyom?Literature Literature
[1] Le terme «Roms» est utilisé ici, ainsi que par un certain nombre d’organisations internationales et de représentants de groupes roms en Europe, pour désigner plusieurs groupes distincts (Roms, Sintis, Kalés, Tsiganes, Romanichels, Boyash, Ashkalis, Égyptiens, Yéniches, Doms, Loms, etc.) et il englobe également les Gens du voyage, tout en reconnaissant les spécificités et la diversité des modes et conditions de vie de ces groupes.
Ajánlott levélbenEurLex-2 EurLex-2
Je suis un quart romanichelle.
Visszaszállok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.