romani oor Hongaars
romani
fr
Groupe de langues parlées par les Romane Chave.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
cigány
Les membres des deux familles parlent romani, une langue qui serait qualifiée d’étrangère où qu’ils vivent.
Az ifjú pár minden rokona beszéli a cigány nyelvet, melyet bárhol élnének is, mindenütt idegen nyelvnek tekintenének az emberek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CARTE DE REZIDENȚĂ ELIBERATĂ MEMBRILOR DE FAMILIE AI CETĂȚENILOR ROMÂNI (titre de séjour délivré aux membres de la famille de citoyens roumains)
Fiatallányok, emberEurLex-2 EurLex-2
En Macédoine, quantité de Roms parlent macédonien, mais leur langue maternelle est un parler romani, mélange de plusieurs dialectes romanis.
Fegyverek százait szegezték rám!jw2019 jw2019
IT || Castelli Romani || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
És visszatértem hozzátok, épp, mikor fordul a szerencseEurLex-2 EurLex-2
Ce qui est commun, c’est que la plupart des simples Boyash rejettent l’identité rom, se fondant sur le fait qu’il ne parlent pas romani et qu’ils ont un mode de vie différent de celui des autres Roms, ne pratiquant pas le nomadisme comme ceux-ci et ayant une occupation que ceux-ci n’ont jamais eue.
mivel Gérard Onesta az Európai Parlament képviselője, akit a #. június #-#. között megtartott hatodik közvetlen választások során választottak meg, és mivel mandátumát #. december #-én vizsgálta meg a ParlamentWikiMatrix WikiMatrix
CARTE DE REZIDENȚĂ PERMANENTĂ ELIBERATĂ MEMBRILOR DE FAMILIE AI CETĂȚENILOR ROMÂNI (titre de séjour délivré aux membres de la famille de citoyens roumains)
A pokolba isEurLex-2 EurLex-2
Certains groupes parlant romani sont connus sous d’autres appellations ; c’est le cas des Sinti (ou Manouches).
Miért mindig turmix gépet adnak az emberek nászajándékba?jw2019 jw2019
– l’ancienne République yougoslave de Macédoine, en étroite collaboration avec les centres des migrations et un centre d’information sur les Roms, a lancé une campagne d’information dans les municipalités, dans le cadre de laquelle des brochures traduites en romani ont été distribuées;
Az előző részek tartalmábólEurLex-2 EurLex-2
Le Comité propose en outre la création d'une chaire Jean Monnet pour le romani et la culture rom.
B-# # #Beteg-, baleset-, foglalkozási megbetegedési és munkanélküli-biztosítás, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzéseEurLex-2 EurLex-2
Gelem veut dire quelque chose en romani.
Az, hogy kiengedték, nem bizonyít semmitted2019 ted2019
Le Comité propose en conséquence la création d'une chaire Jean Monnet pour le romani et la culture rom
Nem tudom, de az biztos, hogy már láttam ilyetoj4 oj4
Le Comité propose en outre la création d'une chaire Jean Monnet pour le romani et la culture rom
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ A #. sz. közigazgatási utasítás #.#.a) vagy #.#.b) pontja szerinti határértékoj4 oj4
Le commandant de l'opération de l'Union européenne a recommandé de nommer le vice-amiral (LH) Javier MORENO SUSANNA afin de remplacer le vice-amiral (LH) Andrea ROMANI en tant que nouveau commandant de la force de l'Union européenne pour l'opération EUNAVFOR MED opération SOPHIA à partir du 1er septembre 2017.
Pont olyan, amilyennek megálmodtadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Carte de rezidență- pentru străinii membri de familie ai cetățenilor români (carte de séjour – pour étrangers membres de la famille de citoyens roumains
Tegyünk rá lábvasat?oj4 oj4
Et pas uniquement parce que mon frère connaît le romani.
Az ő műve, CarlyLiterature Literature
À présent, ils arrivent mieux à toucher le cœur des Roms sincères grâce à la brochure Attend en romani.
RC – B#-#/# – Homofóbia Európábanjw2019 jw2019
Rom (pluriel roma), qui signifie “ homme ” en romani, est le nom que la plupart des Roms se donnent.
Pupilla is hamarosan velem leszjw2019 jw2019
Dans ce pays, la revue Romano akharipe – Graju alu căganjilor – Glas Roma, parue de 1994 à 1999, publiait des textes en romani, boyash et croate.
Ó, a szerelem tüzeWikiMatrix WikiMatrix
Les membres des deux familles parlent romani, une langue qui serait qualifiée d’étrangère où qu’ils vivent.
RC – B#-#/# – Homofóbia Európábanjw2019 jw2019
Alors, vous n'aurez plus affaire avec Mademoiselle Romanis.
Nem veszünk még egy feles poharatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macédoine : Un couple prêche à l’aide de publications en romani.
Kit hívsz te tündérnek?jw2019 jw2019
Puis il se présenta : Luigi Romani.
E rendelkezések szövegét, és a rendelkezések és az ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot azonnal közlik a BizottsággalLiterature Literature
Le 29 mars 2017, le COPS a adopté la décision (PESC) 2017/681 (2) portant nomination du vice-amiral (LH) Andrea ROMANI en tant que commandant de la force de l'Union européenne.
Miért imádkozol, ha imádkozol?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ROMANI (Langue)
Az együttműködés Hong Konggal egyre közelebb vanjw2019 jw2019
invite les États membres à fournir des informations claires et accessibles sur les droits des migrants dans toutes les langues pertinentes, y compris en romani;
Bármit amit hozzávágunk csak erősítiEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.