fluide du rumen
bendõfolyadék · bendőfolyadék
rumen oor Hongaars
rumen
fr
premier estomac des ruminants
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
bendő
le rumen, le réticulum, l'omasum et l'abomasum.
Bendő, recés gyomor, leveles és oltó gyomor.
rágógyomor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des échantillons prélevés sur certains animaux peuvent être fortement contaminés par le contenu du rumen.
Meddig várt a kabinom előtt, mielőtt észrevettem magát?EurLex-2 EurLex-2
Ruminants dotés d’un rumen fonctionnel
Látom, sajog egy kicsitEurLex-2 EurLex-2
L’Autorité a également conclu que l’additif est une source efficace de l’acide aminé L-thréonine pour toutes les espèces animales et que, pour qu’il soit aussi efficace chez les ruminants que chez les non-ruminants, il convient de le protéger contre sa dégradation dans le rumen.
Van magánál csípõs ketchup?EuroParl2021 EuroParl2021
Ruminants dotés d’un rumen fonctionnel, équidés, lagomorphes, reptiles herbivores et mammifères de zoo
Ha az ezredest nem tudná lebeszélni róla.. szeretnék még egyszer beszélni Teal' c- kelEurLex-2 EurLex-2
L’Autorité a également conclu que l’additif est une source efficace d’isoleucine, un acide aminé essentiel, pour les animaux non ruminants et qu’il convient de le protéger contre sa dégradation dans le rumen pour que la supplémentation en L-isoleucine soit entièrement efficace chez les ruminants.
Felállítunk egy mentőállomástEuroParl2021 EuroParl2021
L’Autorité a aussi conclu que l’additif est une source effective d’arginine (un acide aminé) pour toutes les espèces animales et qu’il convient de le protéger contre sa dégradation dans le rumen pour que la supplémentation en L-arginine soit entièrement efficace chez les ruminants.
Nézzük csak mid vanEuroParl2021 EuroParl2021
De plus, il est intéressant techniquement d’utiliser de la paille dans les rations de base des génisses pour développer le rumen et la capacité d’ingestion de ces animaux.
Csak tedd amit mond!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Procédé destiné, par traitement physique (chaleur, pression, vapeur ou combinaison de ces facteurs) et/ou par l'action d'aldéhydes, de lignosulfonates, d'hydroxyde de sodium ou d'acides organiques (tels que l'acide propionique ou l'acide tannique), par exemple, à protéger les nutriments de la dégradation dans le rumen.
Ön hangos pártfogója volt a regisztrációnak, de azóta gyökeresen megváltozott az álláspontjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’Autorité a considéré que le L-tryptophane produit par Escherichia coli KCCM 80135, Escherichia coli KCCM 80152, Escherichia coli CGMCC 7.248 ou Corynebacterium glutamicum KCCM 80176 est une source efficace de tryptophane, un acide aminé essentiel, pour les non-ruminants; pour que la supplémentation en L-tryptophane soit entièrement efficace chez les ruminants, il convient de protéger cette substance contre sa dégradation dans le rumen.
Az RB ügyel majd arra, hogy ez ne az Európai Bizottság kezdeményezéseinek megismétlését jelentseEuroParl2021 EuroParl2021
Cette MPME consiste à mettre en place un régime alimentaire qui réduise les émissions de méthane dues à la fermentation entérique chez les ruminants en renforçant la digestibilité des fourrages et en augmentant la consommation de fourrages digestibles; cela peut se faire, par exemple, en remplaçant les graminées par de l’ensilage de légumineuses, dont la teneur en fibres est inférieure et qui contribue à accroître l’apport de matière sèche et la vitesse de transit dans le rumen (32).
Lesz egy másik változat isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
intégrer parmi les additifs les substances aromatiques utilisées dans les aliments minéraux pour les rendre plus appétents et plus faciles à ingérer par les animaux et les stabilisateurs de la flore intestinale utilisés pour améliorer l’écosystème du rumen et en développer la flore,
Tegye le a lámpáteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pour les animaux élevés artificiellement, comme c'est le cas généralement pour les bovins de race laitière, un régime alimentaire approprié devrait être prévu pour satisfaire les besoins nutritionnels et, dans le cas des ruminants, pour favoriser le développement normal du rumen.
Ezért pottyantál ide a semmiből?EurLex-2 EurLex-2
L'Autorité a aussi conclu que l'additif était une source effective d'arginine (un acide aminé) pour toutes les espèces animales et qu'il convenait de le protéger contre sa dégradation dans le rumen pour que la supplémentation en l-arginine soit entièrement efficace chez les ruminants.
Jó estét, Amerika!Eurlex2019 Eurlex2019
( ) L’efficacité d’utilisation de l’azote alimentaire chez les ruminants est généralement déterminée par le rapport énergie/protéines dans le rumen.
A rendszerben való részvételhez kapcsolódó külön intézkedéseket az állat-egészségügyi vegyesbizottság határozza megEurlex2019 Eurlex2019
Procédé destiné, par traitement physique (chaleur, pression, vapeur ou combinaison de ces facteurs) et/ou par l’action d’auxiliaires technologiques, à protéger les nutriments de la dégradation dans le rumen.
Vic, hallottad?EurLex-2 EurLex-2
le rumen, le réticulum, l'omasum et l'abomasum.
Borzalmas tévedés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant qu'une nouvelle technique permet de protéger les acides aminés afin d'éviter leur dégradation dans le rumen des vaches laitières et ainsi d'augmenter la disponibilité de ces nutriments dans l'intestin; que l'utilisation d'acides aminés protégés s'est avérée particulièrement bénéfique chez la vache laitière et qu'il convient dès lors d'autoriser l'emploi de ces produits dans l'alimentation animale;
Inkább gurítsEurLex-2 EurLex-2
Dans ses avis des 9 juillet 2013 (4), 29 janvier 2014 (5), 9 septembre 2014 (6), 9 septembre 2015 (7), 1er décembre 2015 (8) et 19 avril 2016 (9), l'Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après l'«Autorité») a conclu que, dans les conditions d'utilisation proposées, la L-thréonine produite par Escherichia coli DSM 25086, Escherichia coli FERM BP-11383, Escherichia coli FERM BP-10942, Escherichia coli NRRL B-30843, Escherichia coli KCCM11133P, Escherichia coli DSM 25085, Escherichia coli CGMCC 3703 et Escherichia coli CGMCC 7.58 n'a pas d'effet néfaste sur la santé animale, la santé humaine ou l'environnement, et qu'elle est considérée comme une source efficace de thréonine (un acide aminé) pour l'alimentation animale; pour que la supplémentation en L-thréonine soit entièrement efficace chez les ruminants, il convient de protéger cette substance contre sa dégradation dans le rumen.
Mi folyik itt?EurLex-2 EurLex-2
L’Autorité a également conclu que les additifs sont une source efficace de l’acide aminé L-lysine pour toutes les espèces animales et qu’ils doivent, pour être aussi efficaces chez les ruminants que chez les non-ruminants, être protégés contre une dégradation dans le rumen.
Szia, hogy vagy?EuroParl2021 EuroParl2021
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.