sécurité d'approvisionnement oor Hongaars
sécurité d'approvisionnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
ellátás biztonsága
Si besoin est, la sécurité d'approvisionnement doit être placée en tête des priorités.
Szükség esetén ezek közül az ellátás biztonságát kell elsődlegesként kezelni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Analyse de la sécurité d’approvisionnement énergétique de l’UE, y compris les infrastructures énergétiques et les marchés de l’énergie;
Ha több kijelölt fel- és leszállóterület van, akkor ezeket úgy kell kialakítani, hogy a légi járművek műveleteire nézve ne jelentsenek elfogadhatatlan kockázatotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Renforcer la sécurité d’approvisionnement énergétique de l’Union
Nemcsak a tévé körül forog a világEurlex2018q4 Eurlex2018q4
de contribuer à la sécurité d'approvisionnement énergétique et de renforcer la compétitivité de l'économie de l'Union européenne.
Melyik Han elnök?EurLex-2 EurLex-2
La mise en œuvre incomplète et l’hétérogénéité des normes de sécurité d’approvisionnement ont été soulignées.
Csinálok egy kis kávétEurLex-2 EurLex-2
Une stratégie énergétique pour l’Europe: trouver un équilibre entre développement durable, compétitivité et sécurité d’approvisionnement 3
Biztonságiak, ide!Most!EurLex-2 EurLex-2
sécurité, à la fois la sécurité d'approvisionnement en gaz naturel et la sécurité technique
Az én tanácsomat kéri, hogy hogyan építse fel a védelmet?- Ez nem rám tartozikoj4 oj4
Une ouverture immédiate du marché créerait des problèmes substantiels, notamment en matière de sécurité d’approvisionnement en électricité.
Nem tudom, érted?EurLex-2 EurLex-2
Sur la question 8, sous d) – dérogation au titre de la sécurité d’approvisionnement
Tom, Brice velem volt a lakásomban a gyilkosság idejénEurlex2018q4 Eurlex2018q4
la garantie de la sécurité d'approvisionnement,
A Bizottság megvizsgálja, hogy a #. cikk bekezdésében említett oltalom iránti kérelem megfelel-e az e fejezetben meghatározott feltételeknekEurlex2019 Eurlex2019
Elle a contribué à faire avancer des projets qui servent la sécurité d’approvisionnement et la concurrence.
Figyelnek minketEurLex-2 EurLex-2
En matière de sécurité d'approvisionnement, la diversification est une nécessité
Van valaki, aki hall engem?oj4 oj4
32. «sécurité», à la fois la sécurité d’approvisionnement en gaz naturel et la sécurité technique;
Még annyi mindent kell tanulnom!Eurlex2019 Eurlex2019
surveiller les investissements dans les capacités de production sous l'angle de la sécurité d'approvisionnement; et
Azt hittem, kapaszkodszEurLex-2 EurLex-2
- la sécurité d'approvisionnement en radio-isotopes destinés à la médecine nucléaire.
A maximális napi # mg-os adag alkalmazása körültekintést igényel súlyos májbetegségben szenvedő betegek esetében (lásd #. # pontEurLex-2 EurLex-2
2.2 Des impératifs de sécurité d'approvisionnement et de confidentialité
Nem tudunk változtatni az érzéseinknekEurLex-2 EurLex-2
«sécurité», à la fois la sécurité d'approvisionnement et de fourniture d'électricité et la sécurité technique;
Állapítson meg közös technikai szabványokat annak elkerülése céljából, hogy a tagállamok kriminalisztikai DNS adatbázisaival kapcsolatos gyakorlat eltérő legyen, mely nehézségekhez és pontatlan eredményekhez vezethet, amikor adatcserére kerül sorEurLex-2 EurLex-2
Sécurité d'approvisionnement en sources d'énergie classiques — Dépenses pour la gestion administrative
Ki ez a kölyök?EurLex-2 EurLex-2
En matière de sécurité d'approvisionnement, la diversification est une nécessité.
Jól érzem, jól vagyokEurLex-2 EurLex-2
Ces carburants permettent une meilleure sécurité d’approvisionnement et réduisent les émissions polluantes des véhicules actuels.
Ennek ellenére a hajógyár #. évi tevékenységének elemzéséből megállapítható, hogy a katonai jellegű tevékenység korlátozott voltEurLex-2 EurLex-2
Ces mécanismes et procédures tiennent compte de l'intégrité du réseau concerné ainsi que de la sécurité d'approvisionnement.
Több mint egy órája bent van.Mire várunk?EurLex-2 EurLex-2
le développement de l'infrastructure d'interconnexion, les conditions de transit et la sécurité d'approvisionnement dans la Communauté;
lépcső: GyártóEurLex-2 EurLex-2
La présente directive contribue par conséquent à une meilleure sécurité d'approvisionnement.
A felek kijelölik a #. függelékben meghatározott kapcsolattartókat, akik az e mellékletben szereplő megállapodás alkalmazásáért és működéséért felelnekEurLex-2 EurLex-2
Assurer la sécurité d'approvisionnement demandera des investissements massifs dans de nouveaux réseaux au cours des prochaines décennies.
Megérkeztünk!Itt a lakáskulcsomEuroparl8 Europarl8
Il est donc d'une importance stratégique capitale pour la sécurité d'approvisionnement de l'Estonie.
Éppen elég régEurLex-2 EurLex-2
Ces mécanismes et procédures tiennent compte de l'intégrité du réseau concerné ainsi que de la sécurité d'approvisionnement
Mivel a #. EFA #-ban, a #. EFA pedig #-ban lezárult, az éves beszámoló ezen EFA-k esetében már nem tartalmaz végrehajtási táblázatotoj4 oj4
10901 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.