salve d'applaudissements oor Hongaars
salve d'applaudissements
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
tapsvihar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesdames et Messieurs, une salve d'applaudissements.
Nincs más lehetőségedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’assistance a accueilli ce cadeau de Jéhovah par une salve d’applaudissements !
Everett Scott, aki nem ismeretlen számomrajw2019 jw2019
Une salve d'applaudissements, je vous prie, pour Laura Guerrero, qui se retire toute émue.
Nincs szex, másokkal randizunk, én támogatlak, a szomszédban laksz, Grace a szobatársamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une salve d'applaudissements pour Miranda... qui se voit remettre un magnifique bouquet de fleurs.
Vettem, BázisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une salve d'applaudissements de la moitié du commissariat.
Még ha az EU polgárai utána is néznek egy konkrét jogszabálynak, gyakran nincsenek tudatában, hogy léteznek más, alapvetően ugyanahhoz a jogszabályhoz kapcsolódó uniós jogszabályok is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais donnons à Diane Lockhart une salve d'applaudissement.
Mindemellett azonban az exportáló gyártók vállalták, hogy áraikat olyan szintre emelik, hogy azzal jelentősen hozzájáruljanak a hátrány kiküszöböléséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que ce dîner mérite une salve d'applaudissements.
Lényeges a vércukor gondos ellenőrzéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, une salve d'applaudissements pour Nash, qui va commencer aujourd'hui un entraînement de 6 mois avec les détectives.
Nem tetszik nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
une salve d'applaudissements,...
Történt valami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux une salve d'applaudissements pour nos cyclistes!
a GDP vezető helyzetét a portugál földgázpiacon a földgáztüzelésű erőművek ellátásábanQED QED
Une belle salve d'applaudissements pour avoir sodomisé ce skinhead.
Erről az időpontról Spanyolország és az Egyesült Királyság kormánya tájékoztatja a TanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il transmet les salutations du siège mondial des Témoins de Jéhovah, qui sont accueillies par une salve d’applaudissements.
Vigyétek a ház tükörjw2019 jw2019
Donnez lui une salve d'applaudissements, tout le monde.
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően a szárított takarmányra vonatkozó támogatás összege ezért tonnánként # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une salve d'applaudissements pour cette demoiselle.
kielégítő eredménnyel átestek a #/EGK irányelvben és végrehajtási határozataiban a halászati termékek egyes kategóriáira előírt organoleptikus, parazitológiai, kémiai és mikrobiológiai ellenőrzésekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette surprise a provoqué des larmes de joie et tout le monde s’est levé pour une longue salve d’applaudissements !
Angela hosszú elméleti vitában...... úgy döntött, a rokonok így akarnak emlékezni rájw2019 jw2019
On a -- Je voulais juste -- quelques- uns de nos athlètes qui sont des artistes, je voulais leur donner une autre salve d'applaudissements.
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végetQED QED
L’annonce de ce nouveau nom a été accueillie par des salves d’applaudissements non seulement en Amérique, c’est-à-dire à Columbus (Ohio), mais jusqu’en Australie.
A nukleáris energia lényegileg nem jár szén-dioxid-kibocsátással, és az Európai Bizottság kibocsátás-csökkentési forgatókönyvének részejw2019 jw2019
Hey, Rhonda ici présente vient de se faire refaire les seins, et ils ont recueilli une salve d'applaudissements très enthousiastes de la part du public.
T-#/#. sz. ügy: Eric Voigt által az Európai Közösségek Bizottsága ellen #. június #-án benyújtott keresetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis, couronnement de son discours, frère Rutherford a annoncé la parution du livre Enfants, qui a été accueilli avec des cris de joie et une salve d’applaudissements.
E kiigazítások eredményeként lehetővé válik az éves beszámolónak a módosított eredményelszámolás elve szerinti bemutatása, amely a módosított pénzforgalmi szemléletű költségvetési számvitelen alapuljw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.