sans couleur oor Hongaars
sans couleur
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
színtelen
L'eau est une substance qui sent bon, sans goût, sans couleur, et composée de deux atomes d'hydrogène et d'un atome d'oxygène.
A víz színtelen, szagtalan, folyadék, a hidrogén és az oxigén atomok vegyülete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. parmi lesquelles des variétés de cépage sans couleur spécifiée
De akkor miért olyan fullasztó itt?not-set not-set
Sans couleur, sans odeur et sans goût
Nem csoda, hogy beteg vagy!opensubtitles2 opensubtitles2
Ils obéissent à la volonté de Dieu pour faire un monde sans couleur.
Légy óvatos, Genevieve!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sire, balbutia la pauvre enfant tremblante et sans couleur, en vérité, je ne saurais le dire
Legyen most a Fogd a Vendéget?Literature Literature
Depuis Ia révolution, Ia vie est sans couleur.
tekintettel az Európai Központi Bank eljárási szabályzatának elfogadásáról szóló, #. február #-i EKB/#/# határozatra és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je trouve comment défaire le nœud et j’aplatis la feuille: c’est un dessin, juste au crayon, sans couleurs.
Ez a tendencia nyilvánvalóan az #-ben közzétett vizsgálat újraindításának eredménye, amelynek az #-ban közzétett következtetései abban az évben a dömpingellenes intézkedések módosításához vezettek, valamint bizonyos harmadik országokból származó behozatal jelentős fokozódásának az eredménye, amely országok az Oroszországból származó behozatalra vonatkozó dömpingellenes vám kivetéséből profitáltakLiterature Literature
À intervalles de quelques secondes, une goutte tombait, sombre, presque sans couleur dans la lumière morte.
Nos, BETEG, HALDOKLÓ EMBEREKRŐLLiterature Literature
Et, dans le milieu de cette tête, un œil très grand, sans couleur, sans paupières.
Várakozás adatraLiterature Literature
Imaginez un monde sans couleurs, car sans lumière il n’y a pas de couleurs.
Csak féltékenyjw2019 jw2019
Total des principales variétés de cépage sans couleur spécifiée
MEGÁLLAPODTAK a következő rendelkezésekben, amelyeket az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződéshez csatolnakEurLex-2 EurLex-2
Ils étaient sans lustre et sans couleur particulière
a vészvakcinázáshoz szükséges, madárinfluenza elleni oltóanyag mennyiségére vonatkozó részletekkel kell szolgálniaLiterature Literature
parmi lesquelles des variétés de cépage sans couleur spécifiée
Az elektronikus hírközlési szolgáltatók, hálózatüzemeltetők és internetszolgáltatók nagyon nagy kapacitású szélessávú szolgáltatást fognak bevezetni a holland piacon a közeljövőbenEurLex-2 EurLex-2
C'est écrit casting sans couleur.
Ha ti ketten...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’y avait que les requins qui s’entêtaient à rester sans couleur.
Miért lennék rád mérges Freddie Christopher Prune?Literature Literature
sans couleur bien déterminée (dits
A kapcsolt eladásoknak az ii. állításban említett adott mennyiségei tekintetében a Bizottság megállapította, hogy # júliusáig a ma a Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Lengyelország néven bejegyzett képcsőüzem a lengyelországi Zyrardowban található televíziókészülék-gyárral együtt egyetlen jogalanyként volt bejegyezve TMM Polska néven, amely teljes egészében az anyavállalat Thomson SA. tulajdonában volteurlex eurlex
La peau était intacte, mais sans couleur
EU/#/#Lyrica # mg Kapszula, kemény Szájon át történő alkalmazásra Adagonként perforált buborékfólia (PVC/alumíniumopensubtitles2 opensubtitles2
Du sable sans odeur, sans couleur et sans vie: un jardin mort.
a szabályozási rendszer megakadályozza, hogy az adott ország felügyeleti hatóságai és egyéb közjogi hatóságai befolyásolhassák a hitelminősítések tartalmát és módszereitLiterature Literature
4. parmi lesquelles des variétés de cépage sans couleur spécifiée |
Egy SPE-t akkor kell konszolidálni, amikor a gazdálkodó egység és az SPE közötti kapcsolat tartalma azt mutatja, hogy az SPE az adott gazdálkodó egység ellenőrzése alatt állEurLex-2 EurLex-2
Le soleil se levait prosaïquement derrière les nuages ; le ciel sans couleur se fondait uniformément dans l'horizon.
Mi a kapcsolata Maybourne- hoz?Literature Literature
– Sire, balbutia la pauvre enfant tremblante et sans couleur, en vérité, je ne saurais le dire
A tagállamok hatósági ellenőrzéseket végeznek e rendelet betartatása érdekébenLiterature Literature
°) sans couleur bien déterminée (dits «fils grisaille») fabriqués à partir d
Nos, én sosem láttam magáteurlex eurlex
sans couleur bien déterminée (dits fils grisaille) fabriqués à partir d’effilochés
* Alberta- ból indulva elérjük Ontario- t *oj4 oj4
La peau était intacte, mais sans couleur.
Fegyvert letenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous n'avons que faire d'un personnage sans couleur, insipide et inodore que la Commission européenne mènerait à la baguette.
Nem tudom kivenniEuroparl8 Europarl8
1326 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.