sans crainte oor Hongaars
sans crainte
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
bátrán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soyez sans crainte, professeur Dezekis.
Különösen fontos a fiatal generáció számára világossá tenni, hogy az egészséges életmód csökkenti a rák kockázatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans crainte d'utiliser l'arme atomique contre l'ennemi occidental.
mivel a Nómenklatúra-bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lui fallait se préparer à mourir sans crainte et à entraîner Dua et Tritt dans la mort.
És mi volt Billy szobájában?Literature Literature
Sois sans crainte, fiston.
Csak besegítek nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais soyez sans crainte.
Oké, srácok, öltözzetek fel, aztán indulásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme ça, on pourra boire pendant le film sans crainte.
a halászati tevékenység végzésére felszerelt hajók esetében, függetlenül attól, hogy a felszerelés a hajón tartósan be van-e építveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soyez sans crainte...
Intézményellenesek, mindannyianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfants, ils pouvaient jouer sans crainte où bon leur semblait.
Franciaország e határozat közlését követő két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot az annak végrehajtására foganatosított intézkedéseirőljw2019 jw2019
Pouvons-nous supposer sans crainte que Jia Sidao tente de s'en emparer?
Csak kíváncsi vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c’est sans crainte aucune qu’ils ont proclamé son nom et son Royaume.
Mondja meg neki magajw2019 jw2019
Sans crainte ni partialité, dans la Lumière
Elhiszed?Sokfelé jártam márLiterature Literature
On voit pourtant Jésus débarquer sans crainte et expulser les démons (...).
A kapitány ritka állatokat tartjw2019 jw2019
Donc on peut supposer sans crainte que ce qui est arrivé à Eve a été créé par Eve.
A háttér-koncentrációk átlagos értékét a mintavevő zsákos módszerrel vagy folyamatos méréssel és integrálással lehet meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car il remettait en question mon jugement sans crainte, tout comme il défendait le royaume
Patkókat, késeket és ekevasakat készítettek belőleopensubtitles2 opensubtitles2
Et il dirait sans crainte à ceux qui l'écoutaient ce jour-là : « Mes frères, l'instant est venu.
Mit csináltok?Literature Literature
Soyez sans crainte, nous serons discrets.
A telmizartán első adagjának hatása fokozatosan, # óra alatt fejlődik kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils se sont dévisagés sans crainte et sans témérité quelques minutes.
MellékletekLiterature Literature
J'appelle cette pièce le parloir, car on peut y parler sans crainte.
Azonnal fel kell mondanod, vagy elmondom neki, hogy ki vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dites à votre chef Tangua qu’il soit sans crainte pour son fils, je le protégerai.
Ássatok el a kertben és készLiterature Literature
Toute démocratie saine a besoin d'une société civile dynamique qui puisse agir sans crainte d'intimidation ni de stigmatisation.
Meg akart ölninot-set not-set
Soyez sans crainte, conseiller.
venlafaxinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Eu égard au comportement du clergé, pourquoi les serviteurs de Dieu doivent- ils répandre sa Parole sans crainte?
Farfan, szerinted nem gyanús, hogy Noé ilyen könnyen megvált a házától?jw2019 jw2019
Qu’est- ce que les chrétiens proclament sans crainte? Par contre, en quoi consistent les prières de certains dirigeants?
Egy teljesen önzetlen cselekedetjw2019 jw2019
Je crois que je peux maintenant me poser sans crainte sur la planète principale, qui s’appelle la Terre
Mer ' ő sem cseszeget minketLiterature Literature
Car il vivait sans crainte et avait tué Hector.
De lehet, hogy csapda.A kamionok telefonálgatnak is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
802 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.