sans trêve oor Hongaars
sans trêve
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
szüntelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et puis je me battis sans trêve avec ces deux Seigneurs.
Igen, tetszik a kötésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Drizzt doit mourir, se chuchotait-il sans trêve longtemps après le départ de sa mère.
Nem alkalmazható olyan betegeknél, akik szoptatnak, súlyos májbetegségben szenvednek, vagy akiknél a májenzimek szintje a vérben magasLiterature Literature
Sans trêve nous prêchons.
Úgy tűnik, Logan elnök aláírja az egyezménytjw2019 jw2019
Sans trêve nous prêchons,
Sokat gondolkodtam ezenjw2019 jw2019
Une terrible guerre sans trêve.
Edward méltóságos úr ismeri jólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur les places publiques elle fait retentir sans trêve sa voix.”
Légvédelem?- Nem, ahhoz kapható állványjw2019 jw2019
Mais les êtres humains ne sont pas des machines capables de travailler sans trêve et sans pause.
A #/EGK irányelv #. cikkében megállapított eljárással összhangban azonban más, egyenértékű garanciákat kínáló módszerek is engedélyezhetőkEuroparl8 Europarl8
Noires ailes, nouvelles noires, radotait sans trêve Vieille Nan, et le proverbe n’avait cessé de s’avérer, depuis peu.
Tulajdonképpen stoppoltamLiterature Literature
À partir de ce moment- là, elle s’opposa sans trêve aux chrétiens.
A #. cikk bekezdésének e) és f) pontjában említett okokból való tartózkodások időtartamát nem veszik figyelembe az bekezdésben említett időtartam kiszámításánáljw2019 jw2019
Je voulais le dire sans trêve
És egy ex- Viper pilóta # találattal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lutte contre les formes nocives de la vie se poursuivait sans trêve.
Egy pillanatLiterature Literature
Ils ‘profèrent des paroles contre le Très-Haut et harcèlent sans trêve les saints du Dieu suprême’.
Tommy, elég ebből a hülyeségbőljw2019 jw2019
Tu feras aux infidèles une guerre sans trêve et sans merci.
Mit fogsz csinálni?Literature Literature
Vous pourrez partir ensemble, débarquer à Gyruum, chevaucher sans trêve jusqu’à Dunholm et saluer Ragnar de ma part
Az árverés kikiáltójaLiterature Literature
Sur les places publiques elle fait retentir sans trêve sa voix.
Kérem, üljenek lejw2019 jw2019
– Vous vouliez donc dire que ce malheureux devait souffrir sans trêve et sans fin
Hogy lehet hogy egy ilyen csodálatos elme kidobós oktatásra pazarolta a tehetségét?Literature Literature
Alors ce fut une volupté sans trêve, un amour sans repos, comme celui que promettait le Prophète à ses élus.
A dolgozószobádban?Literature Literature
Les prophètes de Baal préparent donc leur sacrifice, et pendant des heures ils appellent sans trêve : “ Ô Baal, réponds- nous !
A múltról álmodó fák tövénjw2019 jw2019
Puissions- nous ne pas nous trouver parmi ceux qui ‘chercheront sans trêve Jéhovah’ alors qu’il sera trop tard pour le faire!
Miféle levélben?jw2019 jw2019
Mort, Mort, où es-tu (irez-vous criant sans trêve), y aura-t-il un démon si compatissant qu’il nous la donne?
Azt hiszem meg is sértődöttLiterature Literature
Pendant plusieurs années, il a vécu en fugitif, poursuivi sans trêve par un roi obstiné et méchant qui cherchait à le tuer.
Úgy volt később megyünk magához, "" de így megkönnyítette a dolgunkat. "jw2019 jw2019
C'est une route qui passe par la charité évangélisatrice, l'engagement multiforme dans le service, la détermination dans une générosité sans trêve ni frontière.
bármely más olyan európai harmadik ország hozzájárulása, amellyel a Közösség a #. cikkben említett megállapodásokat aláírtavatican.va vatican.va
Elle est aussi celle qui, précisément comme servante du Seigneur, coopère sans trêve à l'œuvre du salut accomplie par le Christ, son Fils.
Mondja meg neki magavatican.va vatican.va
Une ressource qui se renouvelle constamment, comme le dit la Bible: “[Le vent] tourne, tourne sans trêve, et le vent revient à ses tours.”
A közösségi statisztikákról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapította a közösségi statisztikai program létrehozásának kereteit, és létrehozta a statisztikai adatok bizalmas kezelésének közös keretétjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.