sauteur de haies oor Hongaars

sauteur de haies

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

gátfutó

athlète pratiquant le saut de haie

voorbeelde

C'est comme si tu étais un cheval de haies et au lieu de sauter ces putains de haies...
Mintha gátfutó lennél, és ahelyett, hogy átugrasz a gát fölött...

sauter beaucoup de haies.
Sok akadály vár még.

Le journal leur a passé une photo de moi dans une course de haies, en train de sauter.
Ott szereztek rólam egy fotót az iskolaújságból, egy gátfutó versenyen készült.

Perceuses, kits de perceuses, tournevis, scies circulaires, scies sauteuses, coupe-verre, broyeurs, taille-haies, tous étant des outils électriques sans fil
Fúrók, fúrókészletek, csavarhúzók, körfűrészek, lombfűrészek, üvegvágók, csiszológépek, sövénynyírók, melyek mind vezeték nélküli elektromos szerszámgépek

Équipements pour entraînements compris dans cette classe, tels que cônes / poteaux de délimitation, haies et supports pour haires, soucoupes de délimitation, cerceaux, cordes à sauter, échelles d'entraînement, crosses de hockey, goals, parois pour entraînements
Tréning segédeszközök, amennyiben ebbe az osztályba tartoznak, úgymint golyók / kúpok, gyékények gyékénytámasztók, elválasztó lapok, abroncsok, ugrókötelek, kötélhágcsók, hokiütők, kapuk, edzőfalak

Matériaux et objets pour le sport, la gym et/ou de jeu, notamment sticks, raquettes, matraques, battes, gants de base-ball et softball, masques pour le softball, le base-ball et/ou le hockey, ballons de sport, de gymnastique et/ou de jeu, haies d’athlétisme, starting-blocks, chaises de tennis, poteaux pour le saut, javelots, objets à lancer, articles d’équilibrisme, jeux de bataille, massues, articles de jonglage, cerceaux
Sport-, torna- és/vagy játékszerek és -tárgyak, azon belül botok, teniszütők, ütők, palánkok, honk- és softball kesztyűk, maszkok soft-, honkballhoz és/vagy jégkorongozáshoz, sport-, torna- és/vagy játéklabdák, atlétikai gátak, indítókövek, teniszszékek, ugróállványok, gerelyek, hajítóeszközök, egyensúlyozó eszközök, ütőjátékok, buzogányok, zsonglőr-eszközök, hulahopp-karikák

Appareils de gymnastique, en particulier haies, blocs de départ, portails de départ, tremplins de saut, pistes d'élan, rubans de mesure pour le sport, bâtons de relais, installations de saut en hauteur, installations de saut à la perche, lattes de saut en hauteur, poids de lancer, disques, marteaux à lancer, installations de lancer de disques et de lancer de marteaux, appareils de sports nautiques, en particulier haltères, ceintures de jogging, planches à nager, anneaux de plongée, palmes pour nageurs, canots de sauvetage, lignes de nage
Torna- és gimnasztikai eszközök, különösen akadályok, startkövek, indító csapók, elugró gerendák, nekifutó sávok, szalagos mérők sportcélra, botok váltófutáshoz, magasugró felszerelések, rúdugró felszerelések, rúdugró lécek, súlylökő golyók, diszkosz, kalapácsok kalapácsvetéshez, diszkosz- és kalapácsvető felszerelések, vízi sportkészülékek, különösen súlyzók, jogging-övek, úszódeszkák, merülőgyűrűk, uszonyok, mentőkötél

Outils électriques (y compris sans fil), y compris scies à ruban, ponceuses, broyeurs, souffleurs, concasseurs, tronçonneuses, scies circulaires, balais de charbon, machines à découper, outils de coupe, foreuses, tondeuses à gazon, machines à scier les joints, marteaux-piqueurs, taille-haies, visseuses à chocs, clés à chocs, scies sauteuses, mélangeurs de liquides, scies à onglets, grignoteuses, marteaux de démolition et marteaux-piqueurs, raboteuses, polisseurs, scies alternatives, marteaux rotatifs, détoureuses, tournevis, cisailles, agrafeuses, aspirateurs, clés, vibreurs à béton, pompes, et leurs pièces et accessoires
Elektromos meghajtású szerszámok (köztük zsinór nélküliek), köztük szalagfűrészek, csiszológépek, köszörűgépek, fúvógép, megszakítók, láncfűrészek, körfűrészek, szénkefék, vágógépek, fúrók, fűnyírók, hornyológépek, ütvefúrók, sövénynyírók, szögbelövő gépek, ütőműves csavarbehajtó gépek, lombfűrészek, fűnyírók, folyadékkeverők, gérvágó fűrészek, marógépek, fúró- és bontókalapácsok, földgyaluk, gyalugépek, fényezők, lengőfűrészek, fúrókalapácsok, alakmarógépek és szélvágók, csavarhúzók, ollók, fűzőgépek, porszívók, csavarkulcsok, betonvibrátorok, szivattyúk, valamint ezek alkatrészei és tartozékai

Têtes motrices équipées d'un moteur et outils accessoires à utiliser avec celles-ci y compris scies sauteuses, clés à chocs à angle droit, couteaux, ponceuses, scies alternatives, cisailles, tournevis, perceuses/mécanismes d'entraînement à angle droit, rochets, marteaux, taille-bordures, débroussailleuses, sarcleuses, cultivateurs, souffleurs d'air, coupe-bordures, chasse-neige, taille-haies, élagueurs, tronçonneuses, balais électriques, vaporisateurs, appareils de lavage à pression, dispositifs pour poser les bottes de chaume sur les toitures, gazéificateurs, et épandeurs
Motoros szerszámfejek és ezekhez való szerszámtartozékok, többek között lombfűrészek, szögletfejes ütvefúrók, vágóeszközök, csiszolóeszközök, lengőfűrészek, nyíróollók, csavarhúzók, szögletfejes fúrók/ütvefúrók, racsnik, kalapácsok, zsinegvágók, bozótvágók, gyomlálókapák, kultivátorok, légfúvók, sorjázógépek, hólapátok, sövénynyírók, metszőkések, láncfűrészek, elektromos seprűk, permetezők, nagynyomású mosók, nádfedők, aerátorok és szórógépek

Scies circulaires, scies à onglets, tronçonneuses, scies à ruban, scies sauteuses, scies à cadre, coupoirs, tronçonneuses, grignoteuses, cisailles, raboteuses, machines à scier les joints, détoureuses et fraises, perceuses, marteaux perforateurs, marteaux rotatifs, marteaux piqueurs et marteaux de démolition, concasseurs, visseuses à chocs, clés à chocs, tournevis, clés, meuleuses, ponceuses, cireuses, souffleuses, aspirateurs, coupe-bordures, taille-haies, tondeuses à gazon, mélangeurs de liquides, vibrateurs de béton, pompes, balais de charbon, agrafeuses
Körfűrészek, gérvágó fűrészek, láncfűrészek, szalagfűrészek, lombfűrészek, lengőfűrészek, vágóeszközök, levágó gépek, marógépek, vésők, földgyaluk, gyalugépek, barázdavágók, alakmarógépek, másoló marógépeket és gallyazókések, fúrók, fúrókalapácsok, rotációs kalapácsok, ütőszerszámok és pörölyök, szegecs- illetve szögbelövő gépek, impakt csavarkulcsok, csavarhúzók, csiszológépek, fényezők, fúvógép, porszívók, fűnyírók, sövénynyírók, fűnyírók, folyadékkeverők, betonkeverők, szivattyúk, szénkefék, fűzőgépek

Outils à main électriques, machines et outils pour le travail des métaux, outils électriques, à savoir, scies circulaires, scies à onglets, scies à chaîne, scies à ruban, scies sauteuses, scies alternatives, coupoirs, machines à tronçonner, grignoteuses, cisailles, raboteuses, couteaux à rainures, détoureuses et fraises, perceuses, marteaux perforateurs, marteaux rotatifs, marteaux piqueurs, marteaux de démolition, concasseurs, visseuses à chocs, clés à chocs, tournevis, clés, meuleuses, ponceuses, cireuses, souffleuses, aspirateurs, coupe-bordures, taille-haies, tondeuses à gazon, mélangeurs de liquides, vibrateurs de béton, pompes, brosses à décalaminer, agrafeuses, et leurs pièces
Motoros kéziszerszámok, fémmegmunkáló gépek és szerszámok, elektromos hajtású szerszámok, nevezetesen körfűrészek, gérvágó fűrészek, láncfűrészek, szalagfűrészek, lombfűrészek, lengőfűrészek, vágóeszközök, levágó gépek, lemezvágók, vágóeszközök, gyalugépek, barázdavágók, alakmarógépek, másoló marógépek, fúrók, fúrókalapácsok, rotációs kalapácsok, ütőszerszámok és bontókalapácsok, törőgépek, szegecs- és szögbelövő gépek, ütős csavarkulcsok, csavarhúzók, csavarkulcsok, köszörűgépek, csiszológépek, fényezőgépek, fúvógépek, porszívók, fűnyírók, sövénynyírók, gyepnyírók, folyadékkeverők, betontömörítők, szivattyúk, szénkefék, tűzőgépek valamint ezek alkatrészei